LIONEL SLIER
Por algún tiempo ha habido rumores infundados de que militantes del Estado Islámico estuvieron entrenando en Ciudad del Cabo.
En junio, Estados Unidos e Inglaterra emitieron alertas de aviso acerca de visitar Sudáfrica. Para muchos sudafricanos ellas fueron, por decir lo menos, sorprendentes, pero la Junta de Representantes Judíos de Sudáfrica y la Organización de Seguridad Comunitaria (CSO) las tomaron seriamente.
La junta envió un aviso comunitario: “La Junta de Representantes Judíos de Sudáfrica y la CSO destacan que Los Halcones (la fuerza de élite de la policía sudafricana) ha arrestado a cuatro sospechosos terroristas bajo cargos de contravenir la Ley de Protección de la Democracia Constitucional contra el Terrorismo. Nosotros también destacamos que ellos incluyeron que en los presuntos objetivos había instalaciones judías. El terrorismo es un desafío global que afecta a muchos países incluyendo el nuestro propio. Apreciamos los esfuerzos por parte de nuestras autoridades para monitorear y prevenir incidentes de terrorismo.
“La Junta de Representantes Judíos Sudafricanos y la CSO continuarán monitoreando la situación actual y piden a todos los miembros de la Comunidad que continúen su vigilancia e informen cualquier actividad sospechosa a la CSO de inmediato.”
A esto siguieron investigaciones prolongadas por parte de Los Halcones y unidades de la seguridad estatal en actividades relacionadas con terrorismo en el área de Johannesburgo. Un portavoz policial dijo, “las investigaciones mostraron que existe la intención de unirse (al Estado Islámico).” Muchos elementos fueron aprovechados para el análisis. El portavoz continuó, “Este es un gran paso adelante en la lucha contra el terrorismo. Mientras las organizaciones terroristas estén reclutando en Sudáfrica. Las autoridades seguirían en alerta máxima.”
Por algún tiempo ha habido rumores infundados de que el Estado Islámico (ISIS) estuvo entrenando en Ciudad del Cabo y distritos circundantes. Hay una gran población musulmana en esa zona. Casi 1,800,000 musulmanes viven en Sudáfrica, en su mayoría en Ciudad del Cabo y Durban. Esta es la primera vez que ha habido alguna admisión oficial de actividad terrorista aquí.
El lunes 11 de julio, dos sospechosos aparecieron en la Corte de la Magistratura de Johannesburgo. Eran mellizos, Brandon-lee y Tony-lee Thulsie, de 24 años de edad; quienes enfrentaron tres acusaciones de terrorismo. “Ellos supuestamente conspiraron para cometer terrorismo en misiones estadounidenses e instituciones judías. También habían conspirado para dejar Sudáfrica y unirse (al ISIS) en Siria.”
Búsquedas en las redes sociales revelaron que Brandon-lee había exhibido guiones islámicos y también una imagen de un combatiente del ISIS. Él se había convertido al Islam el año pasado desde la Cristiandad. Según su familia y amigos, los mellizos nunca habían mostrado tales inclinaciones. Ellos estaban asombrados por los acontecimientos.
En el tribunal su caso fue pospuesto hasta el 19 de julio, cuando solicitarían libertad bajo fianza. El martes, los diarios mostraron escasos informes del caso, aun cuando un diario lo tuvo en la primera plana. En su mayoría fotos. Hay una elección pendiente en dos semanas para candidatos metropolitanos y esa fue, no sorprendentemente, la historia principal. Las tres estaciones locales de televisión no mencionaron la aparición en el tribunal aunque una tuvo un informe mínimo.
Los otros dos arrestados se cree que son un hermano y hermana también de veintitantos años. Ellos fueron acusados de estar en posesión de explosivos, municiones y armas. El hermano es de hecho un reservista de la policía. Ellos aparecerán en los tribunales el próximo lunes. Mientras otros tantos han pagado la fianza. Su familia está devastada por las noticias.
La policía dijo que los terroristas “lobos solitarios” son una amenaza enorme. Nada nuevo en eso. La Junta Judía ha aumentado la seguridad alrededor de sus instalaciones, por el momento es todo lo que pueden hacer, de hecho.
Fuente: The Jerusalem Post
Traducido por Marcela Lubczanski para Enlace Judío México
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.