La tormenta terrorista de Europa

THE WALL STREET JOURNAL

François Hollande declara la guerra al Estado Islámico. ¿Habla en serio?

Dos terroristas entraron a una iglesia de un poblado en Normandía en la misa matutina del martes, cortaron la garganta de un sacerdote anciano e hirieron de gravedad a otra persona antes que la policía los matara a tiros. El Estado Islámico se adjudicó el crédito, sumando a una lista de atrocidades recientes que incluye un ataque suicida y ataque con cuchillo en Alemania y el asesinato el Día de la Bastilla de 84 personas en Niza. El Presidente François Hollande dice que Francia está en “guerra” con el Estado Islámico, y quisiéramos creer que él habla en serio.

Hollande ha estado tocando el tema de la guerra desde los ataques terroristas de noviembre en París, y para ese fin los aviones franceses han estado arrojando bombas contra objetivos del Estado Islámico en Siria e Irak. El Presidente también ha aprobado un incremento modesto en el gasto de defensa, extendió nuevamente un estado de emergencia, y está considerando medidas para mejorar la reunión de información y coordinación entre agencias, junto a los lineamientos del Centro Nacional de Contra-terrorismo de Estados Unidos.

Todo esto es útil en el margen. Pero Francia tenía un servicio de inteligencia robusto mucho antes del ascenso del Estado Islámico. La iglesia de Normandía fue mencionada en una lista de objetivos del Estado Islámico descubierta por las autoridades el año pasado, y uno de los atacantes parece haber estado bajo fianza y bajo vigilancia electrónica por buscar ir a Siria.

Todo esto prueba nuevamente que una guerra contra el terror no puede ser ganada meramente con mejor trabajo policial o el “aumento de la inteligencia” propuesto en Estados Unidos por Hillary Clinton y Donald Trump. La vigilancia adecuada de un solo sospechoso requiere más o menos de 20 agentes, lo cual significa que Francia necesitaría unos 200,000 oficiales para monitorear a la gente ya en la lista terrorista del gobierno antes de los ataques de noviembre. El número real de yihadistas franceses seguramente ha aumentado.

La respuesta adecuada al Estado Islámico es pasar a la ofensiva rápida y decisiva, comenzando con la erradicación de sus bastiones en Siria, Irak y Libia. Hollande puede haber declarado la guerra contra el Estado Islámico, pero hasta ahora la lucha ha sido más simbólica que estratégica. A menos que eso cambie, el ataque del martes en Normandía será meramente uno más de muchos horrores por venir.

Traducido por Marcela Lubczanski para Enlace Judío México