DOV LIEBER
Los legisladores árabes de la oposición acusan al gobierno de poner las cosas difíciles deliberadamente a los residentes palestinos de Judea y Samaria para facilitar una futura anexión
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Según una funcionaria de la ONU, Israel está creando condiciones humanitarias de miseria en las partes de la Ribera Occidental que están bajo su control total en un intento de forzar a los palestinos a abandonar sus hogares, advirtió en Jerusalem el miércoles.
Natalie Grove, representante de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU dijo que la política israelí en la zona C, donde los palestinos viven bajo la ley marcial completa de las Fuerzas de Defensa de Israel, crea un “entorno altamente coercitivo para que las fuerzas [palestinas] se vayan”.
También puede interesarte
Esta política, acusó, es “sistemática y exhaustiva”.
Grove hablaba en una conferencia en la Knesset organizada por los legisladores de la izquierda israelí destinada a llamar la atención sobre las difíciles condiciones para los palestinos en la zona C.
El gobierno israelí negó “enérgicamente” cualquier maltrato de los palestinos.
Natalie Grove, representante de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU. (Dov Lieber / Times of Israel)
Grove esbozó un ambiente sombrío en el que muchos palestinos no tienen acceso a alimentos, vivienda y agua potable – 180 comunidades no están conectadas al sistema de agua, dijo – y sólo tienen acceso parcial a la asistencia sanitaria y la educación. Muchos niños de la zona, dijo, tienen que caminar largas distancias a las escuelas, a veces pasando por puestos de control militares.
La más grave afirmación hecha por Grove, así como por los legisladores en la conferencia, fue que Israel estaba haciendo “prácticamente imposible” que los palestinos construyeran casas legalmente en la zona C, obligándolos a construir ilegalmente y a riesgo de que sus casas sean demolidas.
Bajo tales condiciones, argumentó, los palestinos que salen de la zona C no lo hacen voluntariamente, sino más bien debido a la “coacción”, que “equivale a un traslado forzoso” y “es una gran violación de las convenciones de Ginebra”.
Los legisladores de la oposición israelí que organizaron el evento – el líder de la Lista (árabe) Conjunta Ayman Odeh y compañero de partido MK Dov Hanin, MK de Unión Sionista Ksenia Svetlova, y MK de Meretz Michal Rozin – toda la política israelí acordada en la zona C fue un intento deliberado para expulsar a los palestinos antes de una futura anexión.
“Israel hace el juego a la comunidad internacional sin ninguna intención de hacer realmente nada”, dijo Odeh.
Algunos ministros poderosos del actual gobierno de derecha están presionando para la anexión de la zona C, aunque el primer ministro, Benjamin Netanyahu, sigue formalmente comprometido con un proceso diplomático que con el tiempo vea a los palestinos tomar el control de la mayor parte del territorio.
Durante la conferencia, el Embajador de la UE en Israel Lars Faaborg-Andersen acusó a Jerusalem de bordear sus obligaciones hacia los palestinos bajo la administración de sus militares, pero no llegó a afirmar que hubiera una política sistemática para retirarlos por la fuerza.
Lars Faaborg-Andersen, embajador de la Unión Europea (UE), en la apertura de la conferencia de Yedioth Aharonot “Lucha contra el boicot”, en el Centro de Convenciones de Jerusalem, 28 de marzo de 2016. (Miriam Alster / Flash90)
El 70 por ciento de la zona C fue designado a las tierras del Estado de Israel, con el 30% restante a los palestinos, dijo el embajador de la UE, añadiendo, sin embargo, que los palestinos no pudieron hacer mucho con su tierra.
De acuerdo con Faaborg-Andersen, en 2014 sólo se concedió un permiso de construcción a los palestinos; en 2015, no se concedió ninguno. Y de 2.000 solicitudes entre 2009 y 2013, solo se concedieron 34 permisos de construcción.
Por el contrario, Fauborg-Andersen dijo, la construcción israelí en la zona C ha continuado a un ritmo de aproximadamente 1.500 nuevas viviendas por año en los últimos años.
El embajador de la UE también dijo que Israel ha demolido casas modulares donadas por la UE a los palestinos en la zona C por valor de casi un millón de euros.
Durante los primeros seis meses de 2016, Israel arrasó 91 casas construidas con “el apoyo de la Unión Europea”, frente a 70 en todo el año 2015.
Faaborg-Andersen dejó claro que la UE seguirá proporcionando ayuda a los palestinos en la zona C, a pesar de la tensión que se genera con Jerusalem. La zona C, dijo, constituiría una parte importante de cualquier futuro Estado palestino, por lo que la UE ha invertido 21 millones de € en los últimos dos años para el desarrollo y la ayuda humanitaria allí.
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores Emmanuel Najsón dijo el jueves que su gobierno “rechaza enérgica y categóricamente las alegaciones de discriminación o maltrato contra la población palestina en la zona C”.
En cuanto a la cuestión de la vivienda, dijo Naasón, “Israel es un país de derecho y es razonable solicitar que los proyectos de vivienda y construcción se lleven a cabo conforme a las disposiciones generales y los permisos de construcción. Del mismo modo que no se permitiría a ciudadanos americanos o británicos construir sin permiso, así que es lo que esperamos de los palestinos que viven en la zona C, y de países extranjeros y los donantes que asisten a los palestinos”.
Emmanuel Najsón (Twitter)
Cuando le preguntaron cómo era posible que sólo se concediera un permiso de vivienda a los palestinos en la zona C en 2014 y 2015, Naasón contestó: “Hay que tener en cuenta la situación particular. Vemos mucha actividad que no se entiende realmente por el bienestar de la población, sino más bien como una declaración política, y tenemos la clara impresión de que los palestinos están siendo instrumentalizados por la Autoridad Palestina con el fin de crear situaciones de conflicto y fricción”.
Hablando después de la conferencia del miércoles, Bezalel Smotrich, miembro del ala derecha del partido Hogar Judío – que quiere anexar la zona C, argumentó que los palestinos optan por construir ilegalmente en la zona, ya que creen que pedir permiso a Israel de construir sería un reconocimiento de facto de la legitimidad del estado judío.
Smotrich, que antes de lanzar su carrera política co-fundó un grupo de vigilancia para la construcción árabe ilegal en Israel y Judea y Samaria, dijo que hay planes para que los palestinos construyan legalmente en la zona C, proporcional a su tasa de crecimiento de población hasta el año 2030.
MK de Hogar Judío Bezalel Smotrich durante una reunión del comité de la Knesset, 11 de enero de 2016. (Miriam Alster / Flash90)
La administración civil-controlada por el ejército, que es responsable de la vivienda y el agua para los palestinos en la zona C, acusó a los palestinos de las 180 comunidades que acrecen de agua. Dijo en un correo electrónico que la Autoridad Palestina ha impedido la convocatoria de la Comisión mixta de agua formada en 1995 como parte de los acuerdos de paz de Oslo. También acusó a la AP de “negarse a promover infraestructuras de agua diseñadas para aumentar el suministro de agua para los palestinos”.
“Además”, escribió la Administración Civil, “la cultura de robo de agua de los propios palestinos perjudica al resto de los habitantes de la región”.
“Por otra parte, la Autoridad Palestina es responsable de llevar el agua a sus habitantes; eso, además de la cantidad que Israel proporciona y aumenta cada año”, dijo.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
