LYNN BERRY
La candidata demócrata es “una política que se pone a sí misma por encima de la ley, dispuesta a ganar a cualquier precio”, dice el informe
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Para entender lo que piensa el Kremlin de la perspectiva de que Hillary Clinton se convierta en presidente de Estados Unidos, fue suficiente ver la cobertura en la televisión estatal rusa de su aceptación de la nominación demócrata. En ella se dijo que Clinton ve a Rusia como enemigo y que no es de fiar, mientras que la convención del Partido Demócrata fue interpretada como una prueba más de que la democracia americana es una farsa.
En su discurso de aceptación, Clinton reafirmó el compromiso de la OTAN, diciendo que estaba “orgullosa de apoyar a nuestros aliados en la OTAN contra cualquier amenaza que enfrenten, incluida Rusia”.
Al hacerlo, estaba reprendiendo implícitamente a su rival, el candidato republicano Donald Trump, que ha puesto en duda la necesidad de la alianza occidental y sugirió que si es elegido presidente, Estados Unidos podría no cumplir sus compromisos militares de la OTAN, en particular en relación con las repúblicas ex soviéticas del Báltico.
Aunque la posición de Trump en la OTAN ha deleitado al Kremlin, la declaración de Clinton claramente lo picó.
“Solo mencionó a Rusia una vez, pero fue suficiente para ver que la era del reajuste ha terminado”, dijo Canal Uno en su informe.
Como secretaria de Estado, Clinton en 2009 presentó a su homólogo ruso con un botón rojo destinado a simbolizar un “reset” en las relaciones entre los dos países, una de las iniciativas del presidente estadounidense, Barack Obama. En Rusia, el gesto es más recordado por la falta de ortografía de la palabra en ruso, mientras que el restablecimiento falló ante el regreso de Putin como presidente de Rusia en 2012 y la toma rusa de Crimea a Ucrania dos años más tarde.
Clinton comparó una vez la anexión de Crimea a los movimientos de Adolf Hitler en Europa del Este en el inicio de la Segunda Guerra Mundial, una comparación que fue profundamente ofensiva en Rusia, donde la victoria del país sobre la Alemania nazi sigue siendo una fuente primordial de orgullo nacional.
Trump, por su parte, dijo a la cadena ABC “This Week” en una emisión el domingo que quiere echar un vistazo al reconocimiento o no de EE.UU. a Crimea como parte de Rusia. “Ya saben, el pueblo de Crimea, por lo que he oído, prefiere estar con Rusia que no donde estaban”, dijo Trump.
Esto va en contra de la posición de la administración Obama y la Unión Europea, que han impuesto sanciones para castigar a Rusia en respuesta a la anexión.
Vladimir Putin, centro, es recibido por espectadores después de hablar en una ocasión del Día de la Victoria en Sebastopol, Crimea, en mayo de 2014. Concierto de gala (AP / Ivan Sekretarev)
“Y en lo que se refiere a Ucrania, es un desastre. Y eso es bajo la administración de Obama con sus fuertes lazos con la OTAN. Así que con todos estos fuertes lazos con la OTAN, Ucrania es un desastre”, dijo Trump. “Crimea ha sido tomada. No culpes a Donald Trump por eso”.
Putin se indignó por el apoyo de Estados Unidos a Ucrania y por la intervención militar de Estados Unidos en todo el mundo, particularmente en Libia, la alarma de Clinton. Pero fue lo que vio como una interferencia en Rusia lo que realmente le dolió.
Cuando Clinton describió las elecciones parlamentarias de Rusia en 2011 como amañadas, Putin dijo que estaba “enviando una señal” a sus críticos. A continuación, acusó al Departamento de Estado de Estados Unidos de apoyar financieramente las protestas que atrajeron a decenas de miles de personas a las calles de Moscú para exigir elecciones libres y el fin del régimen de Putin.
En los años siguientes, el Kremlin ha defendido las elecciones rusas, en parte, al dar a entender que no son diferentes que en los Estados Unidos, un país que dice promover la democracia en todo el mundo al tiempo que permite que la élite empresarial y política determine quién gana en casa.
La Convención Demócrata, que terminó la mañana del viernes, hora de Moscú, recibió una amplia cobertura a lo largo del día en las noticias casi cada hora en la televisión estatal, la más poderosa herramienta del Kremlin para la formación de la opinión pública.
Canal Uno comenzó su informe presentando a Clinton como “una política que se pone por encima de la ley, dispuesta a ganar a cualquier precio y a cambiar sus principios en función de la situación política”. La presentadora redactó la descripción diciendo que era así como veían a Clinton los partidarios de Trump – pero fue un matiz que los espectadores fácilmente se podían perder.
Pasaron extractos del discurso de Clinton, pero la cámara se abrió varias veces para un hosco senador Bernie Sanders de Vermont, su rival demócrata, y sus seguidores decepcionados. El canal Rossiya también mostró manifestantes anti-Clinton fuera de la sala de convenciones diciendo que “se sentían traicionados después de la fuga de correo electrónico que mostraba que Bernie Sanders fue empujado fuera de la campaña”.
Senador por Vermont y ex candidato presidencial demócrata Bernie Sanders llega el Día 1 de la Convención Nacional Democrática en el Centro de Wells Fargo en Filadelfia, Pensilvania, 25 de julio de 2016. (Foto: AFP / Robyn Beck)
Rusia es el principal sospechoso de los ataques informáticos contra las computadoras del Comité Nacional Demócrata, lo que llevó a la liberación de los correos electrónicos que muestran que los funcionarios del partido a favor de Clinton sobre Sanders por la nominación presidencial.
El Kremlin ha negado interferir en las elecciones de Estados Unidos. Un columnista en el periódico de mayor venta en Rusia, sin embargo, dijo que habría sido una decisión inteligente.
“Me gustaría dar la bienvenida al Kremlin ayudar a las fuerzas de Estados Unidos que se destacan por la paz con Rusia y la democracia en América,” Israel Shamir escribió en Komsomolskaya Pravda.
Trump, por su parte, ha animado a Rusia a buscar y liberar otros más de 30.000 mensajes de correo electrónico que fueron eliminados por Clinton. Los demócratas lo acusaron de tratar de conseguir un adversario extranjero para llevar a cabo el espionaje que podría afectar a las elecciones de este noviembre, pero más tarde Trump dijo que sólo estaba siendo sarcástico.
Fuente: Arutz Sheva – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico