MAJID RAFIZADEH
El 14 de julio de 2015, Irán y las seis potencias mundiales conocidos como el P5 + 1 (China, Francia, Alemania, Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos) llegaron a un acuerdo sobre el programa nuclear de Irán. El acuerdo estaba destinado a frenar las ambiciones nucleares de Irán y poner un alto en el desarrollo nuclear de Teherán.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El presidente Obama prometió que el acuerdo no está basado en la confianza sino anclado en la verificación. Sin embargo, las siguientes revelaciones de documentos confidenciales, así como los siguientes incumplimientos del acuerdo nuclear por parte de Irán, revelan lo contrario.
Sobre el papel, el acuerdo nuclear, el Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA), establece una serie de normas, mecanismos de vigilancia y restricciones a las actividades nucleares de Irán. Pero, ¿cómo puede la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) mantener estos estándares de transparencia y hacer un seguimiento de las regulaciones propuestas? ¿Cómo puede estar seguro de que el OIEA detectará todas las actividades nucleares ilícitas en el 18º país más grande del mundo?
También puede interesarte
Irán tiene una historia de engaños al OIEA realizando actividades nucleares clandestinas, como lo hizo en Arak, Natanz y Ferdow.
Una de las principales preocupaciones sobre el acuerdo es que el gobierno iraní podría fácilmente seguir un programa encubierto después de cosechar los beneficios de la oferta – la eliminación de las cuatro rondas de sanciones internacionales impuestas por los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, la reanudación de las ventas de petróleo a cualquier nivel que Irán desee, reunirse con el sistema financiero mundial, y la obtención de miles de millones de dólares de activos congelados y los intereses acumulados.
A un año del acuerdo nuclear, dos creíbles y oportunos informes de inteligencia revelan que Irán no tiene intención de cumplir los términos del acuerdo, que, de todos modos, nunca firmó.
La agencia nacional de inteligencia de Alemania, la Oficina Federal para la Protección de la Constitución, reveló en su informe anual que el gobierno iraní ha seguido una trayectoria “clandestina” para obtener tecnología nuclear ilícita y equipos de empresas alemanas “en lo que es, incluso para los estándares internacionales, un nivel cuantitativamente alto”.
El informe de inteligencia también declaró que “se puede esperar con certeza que Irán continuará su intensa actividad de contratación en Alemania usando métodos clandestinos para lograr sus objetivos”. Incluso la canciller alemana, Angela Merkel, criticó a Irán y enfatizó la importancia de estos hallazgos, en una declaración ante el Parlamento alemán.
Aunque Alemania no indicó exactamente lo que Irán estaba tratando de comprar, otro informe detallado del Instituto de Ciencia y Seguridad Internacional parece arrojar luz sobre ese tema. El informe afirma:
“El Instituto de Ciencia y Seguridad Internacional ha sabido que la Organización de Energía Atómica de Irán (OEAI) recientemente hizo un intento de comprar toneladas de fibra de carbono controlada de un país. Este intento se produjo después del Día de la Aplicación del Plan Integral de Acción Conjunto (JCPOA). El intento de adquirir fibra de carbono fue denegado por el proveedor y su gobierno. No obstante, la OEAI tenía suficiente fibra de carbono para reemplazar los rotores de centrifugadoras avanzadas existentes y no tenía necesidad de cantidades adicionales en los próximos años, y mucho menos para toneladas de fibra de carbono. Por tanto, este intento plantea preocupaciones sobre si Irán tiene intención de cumplir con sus compromisos JCPOA. En particular, Irán puede tratar de acumular la fibra de carbono con el fin de poder construir rotores de centrifugadoras avanzadas más allá de sus necesidades actuales en el marco del JCPOA, proporcionando una ventaja que le permitiría construir rápidamente una planta de enriquecimiento por centrifugación avanzada si eligiera salir o no tener en cuenta la JCPOA durante los próximos años. El intento de adquisición de fibra de carbono es también otro ejemplo de los esfuerzos del P5 + 1 de mantener las acciones iraníes problemáticas secretas”.
Planta nuclear de Bushehr
El informe, que fue escrito por Andrea Stricker y David Albright (ex inspector nuclear de Naciones Unidas OIEA), explica que el gobierno iraní está obligado a pedir permiso a un panel del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para la “adquisición de bienes de uso nuclear directo”.
Otra cuestión fundamental es la revelación sobre un acuerdo secreto, obtenido por The Associated Press, que da a conocer que el acuerdo nuclear de Irán no sólo levantaría las restricciones sobre el programa nuclear de Irán después del acuerdo nuclear, sino que también lo hará mucho antes de que el acuerdo expire.
Según el acuerdo secreto, el acuerdo podría allanar el camino para que los líderes iraníes avanzaran en sus capacidades nucleares a un nivel superior e incluso ser capaces de reducir la capacidad de ruptura de las armas nucleares de un año a seis meses, mucho antes de que termine el acuerdo nuclear.
La administración de Obama no ha hecho público el presente documento todavía. Un diplomático, que trabaja en el programa nuclear de Irán y que pidió el anonimato, compartió el documento secreto con Associated Press:
“El diplomático que comparte el documento con AP lo describió como un acuerdo extra al acuerdo nuclear. Sin embargo, aunque formalmente esté separado de ese acuerdo, dijo que en efecto era parte integral de la operación y había sido aprobado tanto por Irán como por los EE.UU., Rusia, China, Gran Bretaña, Francia y Alemania, las seis potencias que negociaron el acuerdo con Teherán”.
Este documento sugiere que Irán puede instalar miles de centrifugadoras, cinco veces más de lo que cuenta en estos momentos, así enriquecer uranio a un ritmo mucho más alto, también mucho antes de que expire el acuerdo.
De acuerdo con Associated Press:
“Las centrífugas producen uranio en masa a niveles que pueden ir desde el uso como combustible de reactor y para fines médicos y de investigación a niveles mucho más altos para el núcleo de una ojiva nuclear. A partir del año 11 al 13, dice el documento, Irán puede instalar centrifugadoras hasta cinco veces más eficientes que las 5.060 máquinas que ahora están restringidas al uso.
“Estos nuevos modelos en números menores de los que están siendo utilizados ahora, oscilan entre 2.500 y 3.500, dependiendo de su eficiencia, según el documento. Sin embargo, debido a que son más eficaces, permitirán a Irán enriquecer a más del doble de la tasa que está haciendo ahora”.
Associated Press añade:
Acuerdo de Irán y EEUU
“El documento también permite a Irán en gran medida ampliar su trabajo con centrifugadoras que son incluso más avanzadas, incluyendo pruebas a gran escala en preparación de la expiración del acuerdo 15 años después de su aplicación el 18 de enero … El documento es el único texto secreto vinculado a un acuerdo del año pasado entre Irán y las seis potencias extranjeras. Se dice que después de un período de entre 11 a 13 años, Irán puede reemplazar sus 5.060 centrifugadoras ineficientes con un máximo de 3.500 máquinas avanzadas. Dado que esas son cinco veces más eficientes, el tiempo que Irán necesita para fabricar un arma caería de un año a seis meses”.
Más importante aún, este documento y el resto del acuerdo nuclear siguen sin explicar lo que son las reglas sobre la proliferación nuclear de Irán después de los 13 años. La única interpretación sería que ya no hay ninguna restricción indicada, Irán será a continuación, libre de hacer lo que desea cuando se trata de su programa nuclear, incluyendo la instalación de centrifugadoras avanzadas, el enriquecimiento de uranio, y la obtención de una bomba nuclear.
Irán protestó por la divulgación de estos documentos. La semana pasada, el portavoz de la Organización de Energía Atómica de Irán (AEOI), Behrouz Kamalvandi, dijo que “las partes [del documento] publicadas son confidenciales y se suponía que debían seguir siéndolo. … Nuestra hipótesis es que ha sido filtrado por la Agencia (Internacional de la Energía Atómica)”.
El presidente de OEAI, Ali Akbar Salehi insistió en el secreto de estos documentos. “No tenemos intención de hacer público este plan y la acción (de la OIEA) es una violación de la promesa”.
Esto también demuestra que el presidente Obama quería que el Congreso firmara un acuerdo que no fue dado a conocer plenamente.
Otro problema con el acuerdo nuclear es el procedimiento que se pone en marcha en caso de que Irán violara el acuerdo. Sobre el papel, el acuerdo nuclear indica que se vuelven a imponer las sanciones sobre Irán.
Centrales nucleares
El presidente Obama declaró en varias ocasiones que las sanciones podrían ser fácil y rápidamente reestablecidas si Irán violara los términos del acuerdo. Sin embargo, en realidad no es tan simple. Una vez que se han levantado las cuatro rondas de sanciones, se requeriría la aprobación de los cinco miembros del Consejo de Seguridad de la ONU para cada una a fin de volver a imponer una serie de sanciones. Ni qué decir tiene que obtener la aprobación de China y Rusia no sería tan fácil como Obama hizo que parezca.
¿Cuál ha sido la reacción del presidente Obama de estos informes de inteligencia cruciales? Silencio. La administración sigue haciendo caso omiso y esquiva preguntas con respecto a este tema. Cuando se le preguntó sobre el informe de inteligencia alemán y el informe del Instituto de Ciencia y Seguridad Internacional, un portavoz del Departamento de Estado dijo, “no tenemos ninguna indicación de que Irán haya adquirido ningún material en violación de la JCPOA”.
Cuanto más ignora la Casa Blanca las violaciones del acuerdo nuclear de Irán, más Irán se envalentona para violar las leyes internacionales y los términos del acuerdo nuclear.
El Dr. Majid Rafizadeh, politólogo y académico de la Universidad de Harvard, es presidente del Consejo Internacional Americano en Medio Oriente.
Fuente: Gatestone Institute – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
