Artefactos de metal, los más antiguos de 3.500 años de antigüedad, fueron presentados recientemente a la Autoridad de Antigüedades de Israel por una familia que los heredó de su padre, que falleció.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – La familia Mazliah de Guivatayim contactó con un representante de la AAI y lo invitaron a su casa para examinar numerosos artefactos de metal que estaban en posesión de su padre fallecido Marcel Mazliah. La familia explicó que su padre, que trabajó en la central de Hadera desde su construcción, recuperó muchos elementos del mar mientras trabajaba allí, y pensaron que los artículos se veían bastante antiguos. De hecho, los representantes de IAA (por sus siglas en inglés) se sorprendieron por lo que encontraron: objetos de metal, la mayoría de los cuales están decorados, que al parecer cayeron por la borda de la nave de un comerciante de metal en el período islámico temprano.
Una empleada de la Autoridad de Antigüedades de Israel examina los hallazgos. (Crédito de la foto: Amir Gorzalczany, Autoridad de Antigüedades de Israel).
Según Ayala Lester, una conservadora del IAA, “Los hallazgos incluyen un pasador de palanca y el mango de un cuchillo de la Edad del Bronce Medio (hace más de 3.500 años). Los otros elementos, entre ellos dos morteros y dos brazos de mortero, y fragmentos de candelabros, datan de la época fatimí (siglo 11 EC). Los artículos fueron aparentemente fabricados en Siria y llevados a Israel. Los hallazgos son evidencia del comercio de metal que tenía lugar durante este período”.
Una granada de mano de cientos de años de antigüedad hallada en el mar. (Crédito de la foto: Amir Gorzalczany, Autoridad de Antigüedades de Israel).
Entre los muchos artefactos hay una granada de mano que era común en Israel durante los períodos de los cruzados, los ayyubí y los mamelucos. Las primeras granadas aparecieron en el imperio bizantino, no mucho después del reinado de León III (717-741). Los soldados bizantinos aprendieron que el fuego griego, un invento bizantino del siglo anterior, podría ser lanzado al enemigo dentro de vasijas de piedra y cerámica. Más tarde, se utilizaron recipientes de vidrio. El uso del fuego griego y otros explosivos se extendió a los ejércitos musulmanes en Oriente Medio, y llegó a China en el siglo 10.
Una pinza corta hebrea. Crédito: Amir Gorzalczany, Autoridad de Antigüedades de Israel.
La familia Mazliah recibirá un certificado de reconocimiento de la Autoridad de Antigüedades de Israel y será invitada a recorrer los laboratorios de la IAA, donde los hallazgos se someten a tratamiento y conservación.
Fuente: Jewish Press – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.