El Rey de Marruecos invoca la sensatez en el Islam

Rey de Marruecos Mohammed VI: ¿Quién puede creer que el premio de la yihad consista en un par de vírgenes en el paraíso?

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – En un discurso a los marroquíes residentes en el extranjero, el rey de Marruecos Mohammed VI llama a “estar siempre entre los primeros en defender la paz, la armonía y la convivencia en su país de residencia”.

Describiendo el asesinato de un sacerdote en la iglesia como “imperdonable”, Mohammed VI dijo que los yihadistas están “motivados por la ignorancia” y “condenados a permanecer en el infierno por toda la eternidad”.

También puede interesarte

Acusan a dos árabes de Jerusalén de proporcionar información a Hezbolá

Por Esti Peled

‘Nos sentimos orgullosos’: personal de la Fuerza Aérea de Israel habla sobre su compleja operación en Yemen

Por Enlace Judío

Extractos:

Rey Mohammed VI: “¿Una persona sana de espíritu puede creer que la recompensa de la yihad pueda consistir en unas cuantas vírgenes en el paraíso?”, preguntó. Su discurso fue transmitido por el canal de televisión de la Primera en Marruecos el 20 de agosto de 2016.

“Compatriotas, todo el mundo habla del problema de la inmigración y las tragedias experimentadas por los inmigrantes. Esta situación se ha agravado con la propagación del terrorismo y el extremismo, y los intentos de relacionarlos – con razón o no – a los inmigrantes, sobre todo en Europa. En este contexto, insto a los marroquíes residentes en el extranjero a los valores de su religión y sus costumbres ancestrales, para hacer frente a este fenómeno, que es ajeno a ellos. También les animo a mantener la buena reputación de la que gozan, a perseverar en estas circunstancias difíciles y a unir sus esfuerzos. Les pido que estén siempre entre los primeros en defender la paz, la armonía y la convivencia en su país de residencia.

Somos conscientes de la difícil situación en la que viven. Sufren de una imagen distorsionada del Islam y de ataques, que se han cobrado la vida de muchos de ellos. Sufren represalias y acusaciones contra ellos por parte de algunos, a causa de su fe. Por supuesto, condenamos enérgicamente el asesinato de inocentes. Creemos que el asesinato de un monje está prohibido por la Sharia, y matarlo en una iglesia es un acto estúpido e imperdonable porque es un ser humano y un religioso, aunque no sea musulmán. El Islam nos ha pedido ser buenos con el Pueblo del libro. Allah dijo: “No hacemos distinción entre ninguno de Sus mensajeros”. Allah dijo: ” … el que cree en Alá y en el Último Día, en los ángeles, en el libro y en los profetas”.

Asalto en el Hypercasher de París

Los terroristas que actúan en nombre del Islam no son musulmanes. No tienen nada que ver con el Islam; se suben al carro para justificar sus crímenes y sus actos estúpidos. Son personas que se han extraviado, y están condenados a permanecer en el infierno por toda la eternidad. Impulsados por su ignorancia, creen que lo que hacen eleva a la yihad. ¿Desde cuando la yihad exige matar inocentes? Allah dijo: “… No transgredáis. Dios no ama a los transgresores”. ¿Es concebible que Allah, el Clemente, el Misericordioso, ordene hacerse explotar o matar inocentes? Tengamos en cuenta que el Islam prohíbe cualquier forma de suicidio, por cualquier motivo. Allah dijo:

“El que mate a una persona que no es culpable de asesinato o corrupción en la tierra, es como si matara a toda la humanidad”.

El Islam es una religión de paz. Allah dijo: “Oh creyentes! Entrad de lleno en el Islam”. La Yihad en el Islam está sujeta a condiciones específicas, entre ellas la de practicarse solo con fines defensivos, y nunca con el fin de matar o atacar. Está prohibido matar con el pretexto de la yihad. Otra condición es que la yihad debe ser declarada por el emir de los creyentes, y no por cualquier individuo o grupo. Los que piden el asesinato y asalto, que injustamente acusan a otros de herejía, y que interpretan el Corán y la Sunnah, de acuerdo con sus objetivos, atribuyen sus mensajes a Allah y Su Mensajero. Esta es la verdadera herejía. […]

Utilizan a algunos jóvenes musulmanes, sobre todo en Europa. Explotan su ignorancia de la lengua árabe y el Islam verdadero, para transmitir sus mensajes y promesas falsas engañosas. ¿Un ser normalmente constituido puede creer que la recompensa de la yihad pueda ser unas cuantas vírgenes en el paraíso? ¿Es concebible que alguien que escucha música sea tragado por la tierra? Y hay otras mentiras similares. Los terroristas y extremistas utilizan todos los medios posibles para convencer a los jóvenes que se unan a ellos, y golpear a las sociedades inmersas en valores de libertad, apertura y tolerancia. […]

Todos somos objetivos. El que se adhiere a lo que he dicho es un objetivo del terrorismo. El terrorismo golpeó en Marruecos en el pasado, ahora lo hace en Europa y en muchas partes del mundo. Teniendo en cuenta la propagación de la ignorancia en nombre de la religión, todo el mundo – musulmanes, cristianos y judíos – deben unirse en la lucha contra todo tipo de extremismo, contra el odio y contra la intolerancia. La historia de la humanidad es la mejor prueba de que es imposible avanzar en una sociedad que sufre de extremismo y odio, porque estas son las principales causas de la pérdida de seguridad y estabilidad. La historia humana está llena de bellos ejemplos que muestran que la cooperación y la convivencia entre religiones generan una sociedad abierta y moderna que se rige por el amor, la armonía, la comodidad y la prosperidad. Esto se materializó en la cultura islámica, especialmente en Bagdad y Andalucía, una de las sociedades humanas más progresistas y abiertas que existieron.

Fuente: Memri.fr – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico