RAPHAEL AHREN
Berlín se compromete a investigar el sistema de los “sueldos” mensuales de Ramala para los palestinos detenidos en cárceles israelíes por delitos relacionados con terrorismo
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El gobierno alemán ha admitido por primera vez que la Autoridad Palestina probablemente otorga apoyo financiero a los terroristas y sus familias, y se comprometió a investigar más a fondo el asunto.
Después de repetidas consultas por parte de un legislador de la oposición, el Ministerio de Asuntos Exteriores en Berlín la semana pasada también reconoció que los fondos para los llamados “mártires” y los presos palestinos que están en las cárceles israelíes por delitos relacionados con la seguridad no provienen sólo de la OLP, sino parcialmente del propio presupuesto de la AP.
También puede interesarte
Alemania financia a la AP anualmente con cerca de 160 millones de € ($ 179 millones), pero insiste en que el dinero sólo se destina a proyectos de desarrollo específicos y no a los llamados “salarios” de los palestinos detenidos en cárceles israelíes o a los familiares de terroristas muertos.
“Hay instituciones palestinas que hacen pagos a las familias de los encarcelados por Israel y las familias de los que murieron o resultaron heridos. Entre ellos se encuentran también los familiares de agresores”, dice un documento del Ministerio de Asuntos Exteriores del 1 de septiembre.
El documento continúa explicando que los prisioneros palestinos reciben apoyo financiero de la Comisión de la OLP para los detenidos y Asuntos de ex detenidos, debido a que la AP cesó sus propios pagos a los presos después que su Ministerio de Asuntos de los detenidos y ex detenidos fuera disuelto hace dos años. “El Gobierno Federal está investigando indicios de que la Autoridad Palestina en casos individuales financió el presupuesto de la Comisión para los Detenidos de la OLP”, señala el documento.
El presidente palestino, Mahmoud Abbas, en el aeropuerto de Jartum, 19 de julio de 2016. (AFP / Ashraf Shazly)
Además, las familias de palestinos muertos o heridos por las fuerzas de seguridad israelíes, entre ellos los que atacaron a las tropas israelíes, reciben estipendios, reconoce el documento. “Estos pagos parecen provenir de un fondo para los muertos y heridos, que no forma parte del presupuesto de la OLP, pero está siendo pagado por el presupuesto de la AP”.
El documento fue enviado al Miembro del Parlamento Volker Beck, que dirige el Grupo Parlamentario de Amistad Germano-Israelí, en respuesta a una segunda consulta que presentó el 22 de agosto después que la respuesta del Gobierno a una pregunta anterior lo dejara insatisfecho.
Miembro del Parlamento alemán Volker Beck (CC BY-SA Mathias Schindler / Wikipedia)
Berlín dice que no financia a la OLP, sino sólo proyectos específicos de la AP, especialmente en las áreas de desarrollo, cultura y educación, ayuda humanitaria y prevención de crisis civiles.
“Si se confirma que partes de estos pagos descritos [a los prisioneros de seguridad palestinos o sus familias] proceden del presupuesto de la Autoridad Palestina, el Gobierno Federal elevará el asunto a la Autoridad Palestina y otros socios”, señala el documento. “La Autoridad Palestina y la OLP están llamados a tomar todas las medidas necesarias contra la incitación a la violencia y aumentar sus esfuerzos en la lucha contra el terrorismo”.
En 2014, el Presidente de la AP Mahmoud Abbas – que es también el jefe de la OLP – cerró Ministerio de Asuntos de los Detenidos y ex Detenidos de la AP y la convirtió en una comisión directamente subordinada a la OLP.
“El objetivo de este movimiento deliberadamente engañoso era aliviar la presión sobre la AP por parte de los países donantes que no desean que su dinero para sea canalizado para apoyar el terrorismo”, dijo Yigal Carmon, el presidente del Instituto de Investigación de Medios de Oriente Medio (MEMRI), a la Cámara de Representantes del Comité de Asuntos Exteriores en julio. “Sin embargo, las oficinas siguen siendo las mismas y el funcionario a cargo sigue siendo el misma en virtud de un nuevo puesto de trabajo. El origen del dinero sigue siendo la AP, que lo recibe de los países donantes, y el organismo que lo supervisa no es otro que la AP”.
A principios de agosto Beck, un miembro del Partido Verde, había preguntado por escrito lo que el gobierno alemán sabía sobre los pagos de subvenciones de la AP a los prisioneros de seguridad y a los familiares de terroristas heridos o muertos.
Respondiendo en nombre del gobierno, el ministro de Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, se limitó a afirmar que la AP dejó de pagar a los presos después de disolver el Ministerio de Asuntos de Prisioneros en 2014, y que la OLP apoya a las familias de palestinos detenidos en Israel.
“La parte palestina lo justifica señalando la necesidad de evitar una caída de estas familias en la pobreza, a quienes los palestinos ven como víctimas frecuentes de los castigos colectivos, como la demolición de viviendas y la revocación de permisos de trabajo. La extensión de este apoyo depende, entre otras cosas, de la duración del arresto”, escribió Steinmeier. “Por lo que el Gobierno Federal sabe no se hace distinción según las razones de la detención”.
En su respuesta por escrito a Beck, Steinmeier no hizo referencia a los pagos efectuados a los terroristas palestinos y sus familias.
Beck ahora se ha comprometido a seguir presionando a Berlín en este tema.
“Es bueno que el gobierno esté dispuesto a acabar con su actitud de no-querer-saber”, dijo. “Alemania y la Unión Europea tienen que dejar en claro a la Autoridad Palestina y la OLP que los pagos a los terroristas y sus familiares son inaceptables y no pasarán sin consecuencias”.
Es inconcebible que los contribuyentes alemanes financien a una institución que da dinero a la familia de los asesinos de Hallel Ariel, añadió. Ariel, de 13 años, murió a puñaladas durmiendo en su casa de Kiryat Arba, el 30 de junio.
Hallel Yaffe Ariel, de 13 años, entra al hospital herida de muerte en un ataque a puñaladas en su dormitorio en Kiryat Arba, 30 de junio de 2016. (Cortesía)
Como se desprende de la respuesta del gobierno del 1 de setiembre, Berlín sabe muy bien cómo funciona el sistema que apoya a los terroristas y sus familias, dijo Beck.
“Pero cerraron los ojos a este problema, no es comprensible. Cuando mencioné el problema en 2014 al ministro palestino de Asuntos Sociales interrumpió el almuerzo en forma abrupta. Altos funcionarios de la oficina de representación alemana en Ramallah estaban representados en esta comida”.
De acuerdo con la ley palestina, Ramala paga cerca de $ 170 millones al año para los presos y las familias de los terroristas. Las asignaciones mensuales de los presos aumentan con la duración de la pena. De acuerdo con MEMRI, los subsidios van desde $ 364 (NIS 1.500) mensuales por un período de hasta tres años, a $ 3,120 (NIS 13.000) por un período de 30 años y más. Hay un suplemento mensual de $ 78 para los terroristas de Jerusalem y un suplemento de $ 130 para los terroristas árabes israelíes.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
