Netanyahu: espero que Obama no ayude a los palestinos a establecer unilateralmente un Estado

HERB KEINON, DANIELLE ZIRI
En su entrevista con Canal 2 de la Ciudad de Nueva York, a Netanyahu le hicieron sin duda la pregunta más apremiante que enfrenta su gobierno como primer ministro.

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo la noche del sábado que espera que el presidente estadounidense Barack Obama no impulse una iniciativa diplomática no coordinada con Israel en los últimos meses de su presidencia.

Los comentarios de Netanyahu se produjeron durante una entrevista con el canal 2, entre una serie de entrevistas que realizó con los medios de comunicación israelíes durante el fin de semana, y la primera vez que ha hecho entrevistas de tan largo alcance desde su reelección el año pasado.

Aunque expresando claramente su esperanza de que Obama no tomaría tal iniciativa, dijo que el problema no fue elevado en su reunión con el presidente en Nueva York el miércoles.

Netanyahu señaló que él se refirió al tema en su discurso ante la ONU el jueves, cuando citó a Obama de un discurso que el presidente dio en la ONU en 2011, diciendo que la paz no se hace a través de resoluciones de la ONU.

“Eso es cierto”, dijo Netanyahu en la entrevista. “Se consigue a través de negociaciones, ciertamente difíciles – pero vitales – entre las dos partes”.

Además, recordó que la única vez que Obama utilizó el veto estadounidense en el Consejo de Seguridad fue contra una resolución contra Israel respecto a los asentamientos en 2011.

El presidente palestino, Mahmoud Abbas, anunció durante su discurso en la ONU el jueves la intención de traer otra resolución semejante al Consejo de Seguridad.

“Sólo puedo esperar que la política constante de los EE.UU. continúe hasta el final de su mandato [de Obama] [el 20 de enero]”, dijo Netanyahu.

Netanyahu reiteró que él no está interesado en un estado binacional.

“Quiero un acuerdo por el que los palestinos reconozcan nuestro estado, al igual que nosotros reconoceremos el suyo. No un estado que vayan a inundar con refugiados, sino más bien el hogar nacional del pueblo judío. Su negativa a reconocer [a Israel] como el hogar nacional del pueblo judío, en cualquier frontera, sigue siendo el corazón del conflicto”.

Netanyahu, que volará de regreso a Israel el domingo por la tarde, se reunió el viernes con el secretario de Estado, John Kerry.

“Tuvimos, pensé, una excelente reunión con el presidente Obama”, dijo Netanyahu al inicio de la reunión.

“Estoy deseando continuar nuestra conversación, que tengo que informar que hacemos [el primer ministro y el secretario de Estado] cada dos días por teléfono, a veces todos los días”.

Kerry se mostró de acuerdo con la descripción de Netanyahu de la reunión con Obama, y agregó que el paquete de ayuda militar firmado recientemente por $ 38 mil millones en 10 años es una “notable declaración” sobre la relación entre los dos países. También dijo que no cree que ningún secretario de Estado haya hablado nunca con un primer ministro israelí más de lo que ha hablado con Netanyahu.

“Hay cosas que creemos que podríamos lograr en los próximos meses, y hay serias preocupaciones que todos tenemos sobre la seguridad de la región, la necesidad de estabilidad, la necesidad de proteger la solución de dos Estados”, dijo Kerry. “Y nuestra esperanza es, obviamente, que podamos encontrar una manera de utilizar la amistad de nuestros países para avanzar en lo que creemos que no sólo es de la más alta prioridad para Israel para proveer su seguridad a largo plazo, sino también para crear una nueva relación dentro de la región que pueda ser de gran alcance en el refuerzo de la seguridad de interés a largo plazo”.

Mientras tanto, los representantes del Cuarteto – Kerry, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, el canciller ruso, Sergei Lavrov, y la responsable de política exterior de la Unión Europea Federica Mogherini – se reunieron en Nueva York el viernes en el último día del debate anual de la Asamblea General. También se unieron a los ministros de Exteriores de Egipto y Francia durante la segunda parte de la reunión para informarles sobre su trabajo para apoyar la paz en Oriente Medio.

El Cuarteto expresó su “grave preocupación” que “la aceleración de la construcción y expansión de asentamientos en la zona C y el este de Jerusalem, incluida la “legalización” retroactiva de las unidades existentes, y el elevado ritmo de las demoliciones de estructuras palestinas, están erosionando constantemente la viabilidad de la solución de dos estados”.

En virtud de los Acuerdos de Oslo, la zona C de Judea y Samaria (Cisjordania) está bajo control israelí.

El Cuarteto también expresó su “grave preocupación” por la “grave situación humanitaria” en la Franja de Gaza, que según dijo, se ve exacerbada por las decisiones de Israel de cerrar los cruces, y también por la “acumulación de armas ilícitas y la actividad de los grupos militantes palestinos, incluyendo los cohetes lanzados hacia Israel”.

La unidad palestina, también, dijeron, es un problema que debe ser resuelto con el fin de avanzar en el proceso de paz.

A la luz del reciente resurgimiento de la violencia árabe en Jerusalem, el Cuarteto pidió a todas las partes “tomar todas las medidas necesarias para distender las tensiones mediante el ejercicio de la moderación, la prevención de la incitación, absteniéndose de realizar actos de provocación y retórica, y proteger las vidas y propiedades de todos los civiles”.

En julio, los miembros del Cuarteto presentaron un informe en el que se esboza lo que el grupo cree que son las principales amenazas para la solución de dos estados y se ofrecen recomendaciones prácticas para permitir un eventual retorno a las negociaciones de paz.

Las amenazas incluyen los asentamientos israelíes en Judea y Samaria (Cisjordania), y los judíos que viven en el este de Jerusalem.

El mes pasado, Nikolay Mladenov, coordinador especial de la ONU para el proceso de paz en Oriente Medio, criticó a Israel durante su exposición frente al Consejo de Seguridad por continuar con esta actividad.

Después de esa reunión, el Embajador de la Autoridad Palestina en la ONU, Riyad Mansour, anunció que el 14 de octubre se celebraría una reunión del Consejo de Seguridad sobre la cuestión en el marco del mecanismo informal de la ONU conocido como Fórmula Arria. La reunión, dijo Mansour, se centrará en medidas prácticas que deben tomarse respecto a la construcción de asentamientos de Israel.

Bajo este formato, no todos los 15 estados miembros del Consejo de Seguridad están obligados a asistir, pero se espera que lo hagan.

El Cuarteto expresó su reconocimiento por los esfuerzos de Mladenov.

Esto ocurre en medio de informes de que, a causa de su reciente aguda crítica a la política israelí, el ministro de Defensa, Avigdor Liberman ha dado instrucciones a los funcionarios de su ministerio de boicotearlo.

Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico