Grandes partes de Jerusalem cerraron en medio de medidas de seguridad “sin precedentes” cuando dignatarios de 70 países se reúnen para presentar sus respetos
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDIO MEXICO – Shimon Peres, el noveno presidente de Israel y el último de sus padres fundadores, fue enterrado el viernes por la mañana en la sección de los líderes de la Nación en el cementerio nacional del Monte Herzl en Jerusalem.
Decenas de líderes mundiales llegaron a Israel en las horas que preceden al funeral para presentar sus últimos respetos al hombre de Estado más prominente del estado judío.
El fallecimiento de Peres la madrugada del miércoles después de un accidente cerebrovascular grave hace dos semanas provocó una efusión de condolencias y expresiones de admiración de todo el mundo, con jefes de estado, líderes religiosos e incluso un puñado de altos funcionarios árabes alabando su carrera de seis décadas como constructor de la nación, planificador de defensa, político y, al final, pacificador, llegando a encarnar para muchos el punto de vista optimista de un Israel innovador y seguro.
Pero Peres fue también una figura polémica durante gran parte de su carrera política. Es vilipendiado por algunos en la derecha israelí como el arquitecto de planes de paz fallidos que terminaron en derramamiento de sangre, y por muchos en el mundo árabe como el motor principal del supuesto arsenal nuclear de Israel y la destreza militar.
Shimon Peres con niños del Centro Peres por la Paz (Centro Peres para la Archivos de la Paz)
Sus 48 años consecutivos en la Knesset, el tramo más largo de ningun político en la historia de Israel, le dejaron con tantos enemigos políticos internos como aliados.
Pero esta historia se vio ensombrecida el viernes por el Peres conocido en el resto del mundo, el líder israelí que mejor articuló las esperanzas que sustentaron las conversaciones de paz de la década de 1990 y que se convirtió en una figura unificadora para la mayoría de los israelíes durante su mandato como presidente desde 2007 hasta 2014.
Fue Peres cuya muerte trajo a Israel esta semana a los presidentes de los Estados Unidos, Francia, Alemania, México, Polonia, Suiza y Ucrania, los primeros ministros de Canadá, Holanda, Italia, Suecia y Finlandia, el gobernador general de Australia, el rey de España, el Príncipe de Gales, el presidente del Consejo Europeo, y muchos otros.
El presidente estadounidense, Barack Obama, lidera una delegación de 33 funcionarios, entre ellos 18 miembros del Congreso, el secretario de Estado, John Kerry, la asesora de Seguridad Nacional, Susan Rice, y una serie de altos funcionarios.
El ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton expresa su respeto ante el ataúd del ex presidente Shimon Peres antes de la ceremonia celebrada en la plaza de la Knesset, en la que se invita al público a dar su último adiós antes de su entierro, en Jerusalem, el 29 de septiembre de 2016. (Tomer Neuberg / Flash90)
Muchos líderes retirados, entre ellos el ex presidente estadounidense Bill Clinton, el ex presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y los ex primeros ministros Tony Blair y David Cameron, también llegaron a Jerusalem para el funeral, al igual que los ministros del gabinete de China e India, Brasil y el Vaticano.
A pesar de la oposición política en el país, el primer ministro de Jordania y el ministro de Asuntos Exteriores de Egipto también presentaran sus respetos en el funeral.
Informes no confirmados sugirieron el viernes que han llegado representantes de estados árabes como Bahrein, que carece de relaciones diplomáticas con Israel, a acompañar a Peres en su viaje final.
Cierres
Las precauciones “sin precedentes” puestas en marcha para asegurar a tantos dignatarios y jefes de estado casi han cerrado los accesos a la capital.
La carretera principal entre Jerusalem y Tel Aviv, la Ruta 1, se selló herméticamente a todo el tráfico en ambas direcciones desde las 7:30 am hasta las 9 de la mañana, luego de nuevo de 12:30-14:00, momentos en que muchos líderes mundiales, entre ellos Obama, viajaban entre el aeropuerto de Ben Gurion y la capital.
Dentro de Jerusalem, también, las carreteras alrededor de la Knesset están cerradas al tráfico no oficial, y todas las vías que conducen hacia y desde el Monte Herzl, en el extremo oeste de la ciudad, estarán cerradas desde las 6:30 am hasta al menos 14:00. El tren ligero de la ciudad operará en una ruta más corta que evitará las partes cerradas al transito en la ciudad.
El presidente de Estados Unidos Barack Obama embarca el Air Force One en la Base Andrews de la Fuerza Aérea en Maryland el 29 de septiembre 2016 en direccion a Israel para asistir al funeral del ex presidente israelí Shimon Peres en Jerusalem. (Foto AFP / Nicholas Kamm)
El ayuntamiento de Jerusalem anunció el jueves que todas las clases de educación especial y programas, que requieren un servicio municipal de transporte escolar para transportar alumnos a programas fuera de sus barrios, se cerrarán el viernes.
También se espera que el cierre de la Ruta 1 cause atascos de tráfico en las carreteras alternativas, incluyendo las carreteras 6, 38, 431 y 443. La policía pide a los residentes evitar ir a la capital si pueden evitarlo.
Elogios
Las ceremonias del viernes comenzaron a las 8:30 am, cuando una procesión seguirá el cuerpo de Peres de la Knesset, donde estaba el jueves y fue visitado por unos 50.000 israelíes, hacia el cementerio nacional en el Monte Herzl.
El funeral de estado comenzó a las 9:00 a.m., 10 personas hicieron el panegírico de Peres ante una multitud de unas 5.000 personas, incluyendo miembros de la familia, delegaciones extranjeras de unos 70 países y representantes de todas las ramas del gobierno y los servicios de seguridad de Israel. Los elogios se expresaron en una explanada junto a la tumba del visionario sionista Theodor Herzl.
El evento fue transmitido en vivo en línea y en los principales canales de televisión de Israel, pero son cerrados al público por razones de seguridad.
Los primeros elogios vinieron de los líderes de Israel, el presidente, Reuven Rivlin, el primer ministro Benjamin Netanyahu y el Presidente de la Knesset Yuli Edelstein. Serán seguidos por el ex presidente de Estados Unidos, viejo amigo y confidente de Peres, Bill Clinton.
Después de Clinton, el cantante David D’Or, especialmente amado por Peres, cantó una versión de la oración “Avinu Malkeinu” (“Nuestro padre, nuestro rey”) , seguida por el elogio de otro viejo amigo, el aclamado autor Amos Oz.
El ex presidente de Israel, Shimon Peres, en un evento que marca los 40 años de la Operación Entebbe, celebrada en el Centro Peres Center por la Paze en Tel Aviv. Siete pasajeros, que entonces tenían entre 3 y 16 años y mantenidos como rehenes en el vuelo, asistieron al evento, el 27 de junio de 2016. (Ben Kelmer / FLASH90)
Los tres hijos de Peres, Yoni y Chemi Peres y Tsvia Walden, a continuación, ofrecieron los suyos.
El elogio final fue entregado por el presidente de Estados Unidos Barack Obama.
Alrededor de las 11:15 am, un grupo mucho más pequeño de unas 500 personas, dirigido por la familia de Peres, acompañó el ataúd.
Peres fue enterrado en la sección de los líderes de la Nación en el monte Herzl lugar, donde también están enterrados los cuatro ex primeros ministros: Isaac Rabin, Isaac Shamir, Golda Meir y Levi Eshkol.
La policía escolta el convoy que transporta el ataúd de Shimon Peres a Jerusalem, 29 de septiembre de 2016. (Policía de Israel)
Después del entierro, se depositaron ofrendas florales en la tumba de Peres por una larga lista de instituciones públicas y jefes de seguridad, incluyendo una corona del Centro Peres para la Paz, institución que fundó para mejor convivencia entre árabes y judios.
La corona final, marcando el final de la ceremonia, fue colocada por la familia de Peres.
Fuente: The Times of Israel – Traduccion: Silvia Schnessel – Enlace Judio Mexico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.