La película ”Asuntos personales” del cineasta palestino Maha Haj, rechazada para su proyección en el festival de cine de Beirut por ser de producción israelí.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Líbano ha prohibido la proyección de tres películas en la apertura del Festival Internacional de Cine de Beirut el miércoles, dijeron los organizadores.
Las películas censuradas fueron “Asuntos personales” del realizador palestino Maha Haj, “Copa del Mundo” de los hermanos sirios Mohamad y Ahmad Malas y “Las Noches de Zayandeh-Rood” del director iraní Mohsen Makhmalbaf, dijo la directora del festival Colette Naufal.
La Agencia de Seguridad General del Líbano pidió que una escena fuera eliminada de la película de Siria, pero los organizadores del festival se negaron a cumplir, dijo.
“Es desafortunado que las consideraciones políticas interfieran en las artes y la cultura”, dijo Naufal, añadiendo que el evento cinematográfico se esfuerza por ser “una plataforma para la libertad de expresión”.
Tarek Halabi, jefe del departamento audiovisual de Seguridad General, dijo que la película del director palestino iba en contra de un boicot a todos los productos israelíes en el Líbano”, sea artístico o no”, ya que fue producida por una compañía israelí y se filmó en el estado judío.
“Copa Mundial” había sido aprobada para la proyección, agregó, siempre y cuando se retiraran ciertas escenas que eran “un insulto a personalidades y partidos libaneses”.
Sin embargo, dijo que “Las Noches de Zayandeh-Rood”, “mostraban algunos elementos relacionados con Irán”, mientras que “las leyes libanesas prohíben entrometerse en los asuntos iraníes”.
Líbano es considerada una de las sociedades más abiertas en Medio Oriente, pero el arte es a veces censurado, por lo general por contenido sexual o cuestiones religiosas sensibles.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.