STUART WINER
Nickolay Mladenov critica como ‘deplorable’ que Hamas glorifique el ataque, diciendo que socava la posibilidad de un futuro pacífico
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El enviado de paz de las Naciones Unidas a la región denunció el tiroteo mortal del domingo cometido por un hombre armado palestino en Jerusalem, llamándolo “ataque terrorista” y censurando a Hamas por fomentar estos asaltos.
También puede interesarte
El embajador estadounidense Dan Shapiro y el embajador de Australia Dave Sharma condenaron el tiroteo de manera similar.
El Coordinador Especial de la ONU para el proceso de paz en Oriente Medio Nickolay Mladenov emitió un comunicado tras el tiroteo, en el que murieron una mujer y un policía y otras seis personas resultaron heridas después que el terrorista rociara balas a los transeúntes desde un coche circulando. El terrorista, cuya identidad estaba bajo secreto de sumario, fue muerto a tiros por la policía. Hamas se atribuyó que el hombre era uno de sus miembros.
“Condeno el ataque terrorista de esta mañana por un perpetrador palestino en la Jerusalem Este ocupada en el que dos israelíes fueron asesinados y otros seis heridos”, escribió Mladenov. “Nada puede justificar este tipo de ataques. Mis pensamientos están con las familias y amigos de todas las víctimas y deseo una pronta recuperación de los heridos”.
“Es deplorable e inaceptable que Hamas y otros opten por glorificar tales actos que atentan contra la posibilidad de un futuro de paz para palestinos e israelíes”, agregó.
Fuerzas de seguridad israelíes acordonan el sitio donde tuvo lugar el ataque a tiros cerca de la sede de la policía en Jerusalem el 9 de octubre de 2016. (AFP / AHMAD GHARABLI)
El hombre armado abrió fuego contra un grupo de personas que esperaba en una parada del tren ligero en la calle Haim Bar-Lev, disparando a una mujer antes de acelerar hacia la calle Charles Simon Clermont-Ganneau donde disparó y fatalmente hirió a otra mujer, de 60 años, que estaba en su coche.
Después de abrir fuego contra civiles en dos ocasiones, el agresor continuó hacia el barrio árabe de Sheikh Jarrah, donde fue muerto en un tiroteo con la policía.
La mujer a la que disparó en su coche y un oficial de policía que ayudó a detenerlo más tarde sucumbieron a sus heridas, dijo un portavoz del hospital.
Ministro del Reino Unido Tobias Ellwood, el 24 de junio de 2009. (Youtube Captura de pantalla)
El ministro británico para Oriente Medio y África Tobias Ellwood publicó un mensaje de Twitter diciendo que “condenamos absolutamente los ataques en #Jerusalem. Mis pensamientos están con las víctimas y sus familias”.
El embajador estadounidense Shapiro tuiteó su denuncia del ataque: “condeno enérgicamente el ataque terrorista de hoy en Jerusalem. No hay justificación posible. Condolencias a las familias de las 2 víctimas de asesinato”, añadiendo el sufijo Z”L, una transliteración del acrónimo hebreo “de bendita memoria”.
El enviado de Australia Sharma ha escrito un mensaje en su cuenta de Twitter: “Condolencias a las familias de las 2 víctimas femeninas, ambas asesinadas en repugnante ataque terrorista en Jerusalem. Condeno sin reservas”.
El terrorista palestino que perpetró el ataque de la mañana se supone que entraba a la prisión en ese preciso momento, informó de noticias Ma’an.
Fue identificado como un hombre de 39 años del barrio de Jerusalem oriental de Silwan. Su nombre fue restringido en virtud de una orden de silencio policíal.
En 2013, el pistolero fue acusado de agredir a un oficial de policía en la Ciudad Vieja de Jerusalem. El caso fue abandonado ese año, pero se volvió a abrir en 2015.
El residente de Jerusalem oriental fue declarado culpable y condenado a cuatro meses de prisión.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
