RAOUL WOOTLIFF
El grupo israelí ‘expondrá la realidad de la ocupación’ en la reunión de representantes de los 15 miembros del Consejo de Seguridad
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El grupo de derechos humanos israelí B’Tselem recibió críticas el jueves por su participación programada en un debate foro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre los asentamientos israelíes, donde dice que “expondrá la realidad de la ocupación”.
La reunión, prevista para el viernes en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, se titula “Los asentamientos israelíes ilegales: obstáculos para la paz y la solución de dos estados”, e incluirá presentaciones del director ejecutivo de B’Tselem Hagai El-Ad, Lara Friedman de Estadounidenses por Paz Ahora y el Prof. François Dubuisson de la Universidad Libre de Bruselas.
El embajador de Israel en Naciones Unidas Danny Danon criticó la presentación planificada de B’Tselem en el foro, diciendo que el grupo “daría cobertura moral para actividades anti-Israel en la ONU”. En un comunicado, el presidente del partido Yesh Atid Yair Lapid describió la participación del grupo como “una declaración de divorcio” del sionismo.
El foro será presentado por Malasia, junto con Egipto, Senegal, Angola y Venezuela, y se centrará en “una amplia gama de cuestiones derivadas de o causadas por las actividades de asentamiento israelíes”, según fuentes de los medios de Malasia. Según los informes, la reunión fue solicitada por la delegación palestina en la ONU.
Reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la situación en Siria, en las Naciones Unidas en Nueva York. 25 de de septiembre de, 2016 (AFP Photo / Bryan R. Smith)
B’Tselem, que se describe como un grupo de derechos humanos israelí, utiliza fotógrafos y camarógrafos palestinos para documentar la conducta de los soldados y colonos israelíes en Judea y Samaria (Cisjordania). En marzo, uno de los voluntarios del grupo, Imad Abu Shamsiyeh, filmó al soldado sargento de las Fuerzas de Defensa de Israel Elor Azaria disparar a un palestino desarmado, herido en la cabeza después de haber llevado a cabo un ataque punzante en Hebrón. Esas imágenes provocaron un debate a nivel nacional sobre la fuerza excesiva y los valores de las FDI.
En su discurso, El-Ad hará hincapié en que los asentamientos de Cisjordania – “las principales razones de violaciones diarias de los derechos humanos de los palestinos – continúan expandiéndose”, dijo una declaración del grupo.
“Bajo estas circunstancias, no sería razonable considerar la ocupación temporal o creer que Israel tiene intención de cambiar esta realidad en un futuro previsible. La responsabilidad de poner fin a la ocupación y las violaciones de los derechos humanos que ello conlleva recae ante todo sobre Israel, sin embargo, esta realidad no va a cambiar, mientras la comunidad internacional esté de brazos cruzados”, indica el comunicado.
Danon dijo que la reunión era un intento por parte de la Autoridad Palestina de evitar negociaciones directas con Israel y en su lugar libra un “terrorismo diplomático contra nosotros”.
“Durante esta época del año de reflexión y oración por la unidad de nuestro pueblo, es triste y decepcionante que organizaciones israelíes garanticen cobertura moral para actividades anti-Israel en la ONU”, agregó Danon.
El Embajador de Israel en el Danny Danon Naciones Unidas de hablar antes de una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad, 3 de marzo de 2016. (Cortesía)
Lapid lanzó una respuesta amarga a la participación de B’Tselem, llamando a la medida “declaración de divorcio de la izquierda radical de Israel”.
“Ni siquiera pretenden que su objetivo es influir en la opinión pública israelí. En su lugar, decidieron unirse con las organizaciones antisemitas del BDS (Boicot, Desinversión, Sanciones contra Israel) con el fin de presionar a Israel desde el exterior”, dijo, afirmando que el grupo se ha dirigido a los foros internacionales, ya que ha perdido toda influencia en la sociedad israelí.
Si bien la declaración de Danon también reprendió al grupo de vigilancia de los asentamientos israelíes Paz Ahora, por asistir a la reunión, el grupo dijo que había rechazado la invitación de Malasia a principios de la semana y que Estadounidenses por Paz Ahora era una organización independiente de Estados Unidos que no los representa.
“Nuestro trabajo es público para todo el mundo, estamos orgullosos de ello, pero la mayoría de nuestras actividades se basan en Israel y no vimos la necesidad de participar en la reunión con el fin de presentarla, dijo el director general de Paz Ahora Avi Buskila a The Times of Israel.
En su lugar, Buskila pidió a Danon participar en la reunión. “Él tiene que explicar por qué Israel está poniendo en peligro la solución de dos estados, no nosotros”.
Paz Ahora se fundó en 1978 como grupo que promueve la firma de un acuerdo de paz entre Israel y Egipto. En los últimos años se ha centrado en dar a conocer las actividades de los asentamientos israelíes e impulsar una solución de dos estados para el conflicto palestino-israelí.
Manifestación de activistas de Paz Ahora por una ley de financiación de las ONG propuesta por la ministra de Justicia Ayelet Shaked delante de su residencia en Tel Aviv, 26 de diciembre de 2015. (Tomer Neuberg / Flash90)
B’Tselem y Paz Ahora han sido acusados en el pasado de trabajar para socavar la legitimidad de Israel presionando a los foros internacionales, y ambos están ahora sujetos a la llamada “Ley de las ONG” que obliga a ciertos grupos sin fines de lucro a revelar todos sus fondos extranjeros.
La ley – aprobada por la Knesset en junio – manda que las organizaciones no gubernamentales que reciben más de la mitad de sus fondos de gobiernos o agencias estatales extranjeras revelen esto en los informes públicos, la literatura de promoción y las interacciones con los funcionarios del gobierno, so pena de multa NIS 29.000 ($ 7,500).
El gobierno ha defendido la ley como una manera de aumentar la transparencia de la intervención gubernamental extranjera en los asuntos israelíes, pero ha sido ampliamente ridiculizada por los críticos en Israel y en el extranjero que la ven como orientada a los grupos de izquierda y drástica contra la libertad de expresión.
Los partidarios de la ley, entre ellos uno de sus autores, la ministra de Justicia Ayelet Shaked, dijeron el lunes que su intención era crear conciencia pública sobre la intervención gubernamental extranjera a gran escala en la política interna de Israel. Los autores de la ley alegan que los grupos de defensa financiados por gobiernos extranjeros “representan en Israel, de una manera no transparente, los intereses exteriores de Estados extranjeros”.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.