Las Sucot samaritanas

ASAF KEMER
La antigua comunidad también celebra la fiesta de la cosecha tradicional, pero lo hace con muchas de sus propias prácticas únicas, tales como la construcción de sus sukot dentro de la casa en lugar de fuera; “Cada familia tiene su propio diseño y construirlas requiere mucha paciencia”.

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Mientras los judíos de todo el mundo están celebrando Sucot, la comunidad samaritana en Holon también participa en la fiesta de la cosecha, aunque con tradiciones únicas diferentes de las judías tradicionales.

“Nuestra fiesta de la cosecha tradicional fue observada por toda la familia yendo a recoger la fruta”, explicó Shahar Yehoshua. “Buscamos el fruto más bonito y más fuerte que podemos encontrar para decorar nuestra sucá dentro de la casa. Es un trabajo muy complicado. Cada familia tiene su propio diseño y requiere mucha paciencia para construirlas”.

A diferencia de los descendientes de la tribu de Judá, los samaritanos se definen a sí mismos como descendientes de los hijos de José, creen sólo en la Torá y nunca han salido de las fronteras de Israel. A diferencia de la interpretación judía-talmúdica de las Cuatro Especies que dicta usar sólo un etrog, los samaritanos utilizan lo que se prescribe en la Torá como cualquier cítrico.

Otra diferencia importante entre los dos es la sucá en sí. Mientras que los judíos tradicionales erigen su Sucá fuera de la casa, los samaritanos construyen la suya dentro de la casa.

El anciano de la comunidad samaritano Tzadok Yehoshua explica: “Hace muchos años, cuando vivíamos en comunidades árabes y construíamos nuestras sukkot en nuestros patios, venían a molestarnos y nos tiraban cadáveres de perros y otros animales dañinos en nuestras Sucot. Nos encantan nuestras sukkot e invertir mucho tiempo y trabajo en su diseño. por lo tanto, decidimos introducirlas en la casa para protegerlas. Hoy estamos protegidos, pero la antigua costumbre se mantiene”.

La elegante sucá de los samaritanos se diseña de acuerdo con la antigua tradición de usar decenas de kilos de fruta recolectada por los miembros de la familia. Muchos samaritanos utilizan pomelo rojo y amarillo, manzana verde, limones, granadas y berenjenas moradas.

Tras el final de las vacaciones, muchos samaritanos donan la fruta a las familias necesitadas.

Fuente: Ynetnews – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico