Otro panel de UNESCO votará texto que borra lazos judíos con Monte del Templo

RAPHAEL AHREN

El Comité del Patrimonio Mundial de la agencia aprobará el miércoles una resolución que no hace mención de los vínculos judíos o cristianos a la ciudad santa.

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Sólo una semana después de que la junta directiva de la Organización para la Educación, la Ciencia y la Cultura de las Naciones Unidas (UNESCO) ratificara una resolución controvertida que ignora los lazos judíos y cristianos con el Monte del Templo, el Comité del Patrimonio Mundial del organismo se dispone a votar un texto similar.

Se espera que los 21 Estados miembros de la comisión de patrimonio de UNESCO a voten el miércoles en París, sobre la resolución, llamada, “La Ciudad Vieja de Jerusalem y sus Murallas”. Al ogual que con el polémico texto de la semana pasada, se espera que el último borrador sea aprobado con cómoda mayoría.

Un borrador de la resolución obtenido por The Times de Israel una vez más se refiere al compuesto Monte del Templo únicamente por sus nombres musulmanes, “Al-Aqsa / Al-Haram Al-Sharif”, y lo define sólo como “un sitio sagrado de culto musulmán”. Dado que es el sitio de los templos bíblicos, el monte es el lugar más sagrado del judaísmo.

Mientras que el texto de la semana pasada incluía un pasaje con una mención de la importancia de la Ciudad Vieja de Jerusalem para “las tres religiones monoteístas”, el texto de la resolución del Comité del patrimonio cultural no incluye ninguna referencia a los lazos judíos o cristianos a los lugares santos de la zona.

Según funcionarios israelíes, hay alguna posibilidad de que las naciones árabes que patrocinan la resolución – Kuwait, Líbano y Túnez – se pongan de acuerdo para insertar un pasaje similar en el proyecto final, con el fin de asegurar que los países occidentales voten el acuerdo, o por lo menos se abstengan.

La resolución de la semana pasada mencionó a Israel como “la potencia ocupante” en los lugares sagrados. La nueva resolución no lo hace. La nueva versión tampoco poner entre comillas el término judío “Muro Occidental”, un detalle visto en Israel como para reforzar aún más el desprecio de una conexión judía con el sitio más sagrado del judaísmo en la resolución original. El enviado de Israel ante la UNESCO, Carmel Shama-Hacohen, dijo el fin de semana que estos cambios aparentemente menores en un texto tan hostil, sin embargo marcan importantes concesiones por parte de los países árabes, que no habrían sido alcanzables hace sólo unos meses.

La resolución de la semana pasada, aprobada en fase del comité de la UNESCO el 13 de octubre con 24 votos “sí”, seis “no” y 26 abstenciones, y luego confirmada formalmente por el ejecutivo de la UNESCO el 18 de octubre, provocó una condena vehemente en Israel, como así también de la propia directora de UNESCO y varios líderes extranjeros. Un coro de políticos israelíes, dirigido por el primer ministro Benjamin Netanyahu, pero incluyendo legisladores de izquierda, criticó la decisión tan absurda y a la UNESCO como alejada de la realidad.

Inmediatamente después de la etapa de votación de la comisión, la directora general de la agencia, Irina Bokova, emitió un comunicado poco frecuente reprendiendo a los estados miembros por la votación. “Negar, ocultar o borrar cualquiera de las tradiciones judías, cristianas o musulmanas socava la integridad” del Monte del Templo, afirmó.

México y Brasil, que votaron a favor de la resolución, expresaron su pesar más tarde y se comprometieron a abstenerse en futuras votaciones sobre este tema. Italia, que se abstuvo, dijo que a partir de ahora votará en contra de resoluciones similares.

“El primer ministro Netanyahu dijo que incluso el teatro del absurdo tiene límites y señaló que era importante que los países que se respetan tanto a sí mismos como a la verdad no participen en ello. Añadió que no era una cuestión política, sino de hechos históricos”, indica el comunicado.

Netanyahu considera la posición del primer ministro italiano Renzi como “un proceso de cambio de dirección en las votaciones extremas contra Israel en los foros internacionales”, continuó el comunicado. “El cambio en las instituciones de la ONU tomará algunos años y también implicará decepciones pero estos son – sin duda – los primeros signos de un cambio positivo.”

Italia, Brasil y México no son miembros del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, y por lo tanto no podrán votar el miércoles.

Las 21 naciones que votarán el texto son: Finlandia, Polonia, Portugal, Croacia, Turquía, Azerbaiyán, Corea del Sur, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Kazajstán, Túnez, Kuwait, Líbano, Perú, Cuba, Jamaica, Burkina Faso, Zimbabwe, Angola y Tanzania.

Según Shama-Hacohen, Netanyahu le dio instrucciones para trabajar en aras de convencer a países que podrían abstenerse de ir más allá y emitir un voto contra la resolución, argumentando que la abstención es semejante a apoyar.

“Si los palestinos siguen adhiriéndose a este camino peligroso, que en realidad es una yihad diplomática contra el pueblo judío, el judaísmo y el cristianismo, descubrirán que las sorpresas de la semana pasada de México e Italia son sólo el principio”, ha insistido.

Shama-Hacohen añadió que un embajador de un Estado árabe le dijo que no entendía lo que los palestinos trataban de lograr con sus resoluciones, pero que las presiones políticas significaron que su gobierno se vio obligado a remolcar la línea palestina.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico