YAEL FREIDSON
Los miembros de la familia Peres, el primer ministro Netanyahu y el presidente Rivlin participarán el viernes en una ceremonia que descubrirá la lápida del noveno presidente de Israel; la lápida tiene grabado un verso bíblico, una cita de David Ben-Gurion, un extracto de un distinguido poeta judío y una descripción de la familia que encapsula sus atributos personales más notables.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Treinta días después que el noveno presidente de Israel Shimon Peres fuera enterrado entre los héroes nacionales de Israel en el Monte Herzl en Jerusalem, el viernes se llevará a cabo una ceremonia con motivo del descubrimiento de su lápida.
La ceremonia tradicional judía, programada para que comience a las 10:00 horas, contará con la presencia del presidente, Reuven Rivlin, y el primer ministro Benjamin Netanyahu, junto con amigos de la familia Peres y familia.
Grabadas en la austera lápida negra que se descubrirá hay unas palabras solicitadas por la familia.
Un lado muestra una cita del primer Primer Ministro de Israel David Ben Gurion, que nutrió al joven Peres y le infundió una tremenda fe. “En el futuro, el carácter espiritual de Israel y la resistencia interna constituirán el principal factor de nuestra seguridad y talla internacional”.
La cita es un extracto tomado del libro ‘Como estrellas y polvo’, – una recopilación de artículos escritos por Ben Gurion.
La otra cara de la lápida lleva un verso tomado del libro de Isaías 2: 4, que representa las creencias de Peres y que fueron manifiestas a través de sus acciones, personificadas a través de sus esfuerzos.
Palabras que rinden tribiuto a Shimon Peres, “uno de los padres fundadores de Israel”.
“Y batirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces. Las naciones no alzarán la espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra”.
En otro lugar en la lápida aparece también un extracto del poema “Después de mi muerte” por el poeta en hebreo e yiddish Jaim Najman Biálik: ‘Por una canción más que tenía … Y ver ahora, la canción ha perecido, Su canción se ha perdido, se ha ido para siempre”.
Peres es descrito en la lápida como “uno de los padres fundadores del Estado al que sirvió toda su vida”.
Sus cargos políticos más distinguidos también aparecen, incluidos el de presidente de Israel, primer ministro, ministro de Defensa, canciller y ministro de Finanzas.
Por último, la lápida también rinde homenaje a algunas de sus contribuciones más significativas, en particular las que giran en torno al aparato de seguridad de Israel incluido su notable logro en llevar a buen término la creación del reactor de Dimona.
Por otra parte, se rinde homenaje a su contribución a la industria de la defensa de Israel y los arduos esfuerzos que emprendió para el avance de la paz entre Israel y sus vecinos.
Para encapsular su personaje en pocas palabras, su familia decidió lo siguiente: “un hombre de Estado, amante de los libros, la poesía y el arte, Premio Nobel de la Paz, visionario y pragmático”.
Fuente: Ynetnews – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.