Aerolínea china señala a Israel como “Territorios Palestinos”

La aerolínea china Hainan Airlines, que comenzó a operar en Israel hace seis meses, ha sido objeto de escrutinio por marcar a Israel en su sistema de vuelo multimedia como “Territorios Palestinos”.

ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Pasajeros israelíes a bordo del vuelo con destino a Tel Aviv se sorprendieron al descubrir que la palabra “Israel” no existía en el mapa.

Las pantallas, que fueron fotografiadas en un vuelo que aterrizó el martes en el aeropuerto de Ben Gurion, muestran a Siria, Chipre y Líbano, mientras que Israel está claramente omitido, sólo Tel Aviv y Jerusalem aparecen en el mapa.

“El vuelo fue maravilloso con un servicio estupendo. El avión es nuevo y su tripulación es muy profesional,” señaló Lior Peleg, director general de una empresa de turismo y ex director general de la Municipalidad de Nazareth, quien volvió a Israel en el vuelo de Hainan.

“A mi pesar y sorpresa, descubrí que el nombre del Estado de Israel no existía en las pantallas multimedia del avión. Sentí que esto era un golpe a la soberanía de Israel ya que el avión volaba rumbo a Tel Aviv.”

Peleg, quien viaja frecuentemente a China, señaló que el hecho de no incluir a Israel en el mapa también ofende a los turistas chinos que aterrizan en los “Territorios Palestinos” en un vuelo rumbo a Israel.

Un funcionario de la aerolínea dijo que el incidente se produjo como resultado de un error técnico y que cuando el avión volaba sobre territorio israelí, el mapa fue actualizado con la corrección adecuada.

Finalmente, la aerolínea emitió un comunicado en el que se disculpó por la verguenza y por cualquier ofensa causada a los israelíes y a los turistas chinos. “Estamos muy agradecidos de que este error técnico fue traído a nuestro conocimiento. La aerolínea está trabajando para corregir el mapa … Cabe señalar que Israel claramente aparece en el mapa de primer plano. Seguiremos trabajando para promover a Israel como destino turístico en China, como lo hemos hecho con orgullo todo el tiempo.”

A finales de abril, el primer vuelo comercial de Hainan Airlines aterrizó en el aeropuerto de Ben Gurion, fue acompañado de una ceremonia de bienvenida a la que asistieron el ministro de Turismo Yariv Levin, el ministro de Transporte Yisrael Katz y el embajador de Israel en China Matan Vilnai.

Hainan Airlines opera actualmente tres vuelos Tel Aviv-Beijing semanales, que pronto aumentarán a cuatro. La aerolínea considera introducir otros vuelos de Israel en el futuro.

Fuente: Ynet / Itay Blumental

Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico