AP amenaza con hacer a EEUU “miserable” si traslada la embajada a Jerusalem

DOV LIEBER / El enviado a la ONU dice que Ramallah utilizará cualquier medio diplomático a su disposición en el organismo mundial si Trump cumple la promesa de trasladar la misión de Tel Aviv

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El enviado palestino ante las Naciones Unidas amenazó con vengarse de Estados Unidos en el organismo mundial si el presidente electo Donald Trump cumpliera su promesa de trasladar la embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalem.

Riyad Mansour dijo que podría hacer que la vida de los diplomáticos estadounidenses sea “miserable” en represalia por el traslado, jactándose de que los palestinos tienen muchas herramientas a su disposición en la ONU contra Estados Unidos.

“Si intentan atacarnos trasladando la embajada a Jerusalem, lo que es una violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad y una violación de la Resolución 181 … significa que muestran beligerancia contra nosotros”, dijo Mansour en un evento patrocinado por la Fundación Fondo de Jerusalem en la capital estadounidense el viernes.

“Tal vez no pueda conseguir resoluciones en el Consejo de Seguridad”, probablemente debido a un veto de Estados Unidos, “pero puedo hacer que sus vidas sean miserables cada día precipitando un veto en mi admisión como estado miembro”, dijo.

“Nadie nos debe culpar por desatar todas las armas que tenemos en la ONU para defendernos, y tenemos muchas armas en la ONU”, agregó Mansour.

Mientras estaban en el circuito de la campaña, Trump y sus sustitutos dijeron que Jerusalem era la capital indivisa de Israel y prometieron trasladar la embajada allí desde Tel Aviv – una promesa hecha por muchos candidatos presidenciales de los EEUU pero que nunca se cumplió.

Desde que ganó las elecciones, el presidente electo ha comenzado a señalar un posible retroceso de sus posturas sobre Israel.

El jueves, un consejero de Trump dijo que sólo movería la embajada “bajo consenso”, y al día siguiente el propio Trump dijo al Wall Street Journal que priorizaría la solución del conflicto palestino-israelí, desafiando las predicciones de que adoptaría un enfoque más discreto que la actual administración.

Mansour también puso en duda si Trump cumpliría con la medida, señalando que otros candidatos presidenciales de Estados Unidos habían prometido en el pasado trasladar la embajada de Estados Unidos a Jerusalem pero no lo cumplieron.

“Lo que haces cuando estás en campaña es una cosa, pero lidiar con el tema legal es otra”, dijo.

En 1995 el Congreso aprobó una ley ordenando el traslado de la embajada a Jerusalem, pero permitió al presidente una renuncia. Cada presidente desde entonces ha ejercido rutinariamente la renuncia, citando intereses de seguridad nacional de los Estados Unidos, a pesar de repetidas promesas de campaña.

Refiriéndose a las medidas contra Israel en la ONU, según las cuales los palestinos supuestamente retuvieron la petición del presidente estadounidense Barack Obama de mantener una solución negociada viable, Mansour indicó que Ramallah adoptaría un enfoque más duro.

“Muestras beligerancia contra mí, entonces haré todo lo que pueda. Puedo tener reuniones de emergencia en el Consejo de Seguridad, puedo reabrir toda la caja de Pandora del fallo de la Corte Internacional de Justicia sobre el muro”, dijo, refiriéndose a la barrera de seguridad de Israel.

Mansour argumentó que estaba trabajando por medios legales, mientras que el próximo gobierno estadounidense estaría violando el derecho internacional al actuar en contra de varias resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU que declararon ilegal la anexión de Jerusalem Oriental por parte de Israel.

En noviembre, Trump le dijo a Netanyahu que si fuera elegido, “un gobierno de Trump finalmente aceptaría el antiguo mandato del Congreso de reconocer a Jerusalem como la capital indivisa del Estado de Israel”.

Durante la campaña, Trump llamó a Jerusalem “la capital eterna” de Israel y dijo que estaba “100 por cien a favor” de trasladar la embajada allí.

Varios políticos israelíes, entre ellos el alcalde de Jerusalem, Nir Barkat, se han aferrado a la victoria de Trump pidiéndole que cumpla sus promesas, lo cual rompería con la política estadounidense de esperar un acuerdo de estatus final sobre la ciudad.

Sin embargo, Walid Phares, uno de los principales asesores de política exterior de Trump, señaló el jueves que Trump podría no trasladar la embajada inmediatamente.

Phares le dijo a la BBC que mientras Trump estaba comprometido a hacerlo, como otros candidatos presidenciales han prometido, no lo haría unilateralmente.

“Muchos presidentes de Estados Unidos se han comprometido a hacerlo, y él también dijo que lo haría, pero lo hará bajo consenso”, dijo Phares.

Phares no explicó qué consenso se buscaría para esa medida, que rompería con décadas de precedentes y pondría a Washington en desacuerdo con casi todos los Estados miembros de las Naciones Unidas.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico