Eliminada “en un abrir y cerrar de ojos”, una comunidad griega de 2.000 años de antigüedad

REUT R. COHEN / Una nueva película del dúo Lawrence Russo y Larry Confino, coproductor y director respectivamente, documenta la desaparición de los judíos de Kastoria durante la Segunda Guerra Mundial

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Para los descendientes de la comunidad judía sefardí de la idílica ciudad de Kastoria, Grecia, la región norte de Macedonia Occidental inspira recuerdos de pintorescas montañas de piedra caliza, iglesias bizantinas, arquitectura otomana y prósperas economías de pieles y pesca.

Es una tierra que ha cambiado de manos muchas veces – normandos, griegos, búlgaros, turcos bizantinos. De hecho, tan diversa fue esta ciudad que atrajo a muchos grupos étnicos diferentes, incluyendo a los judíos.

Sin embargo, durante la Segunda Guerra Mundial, la comunidad previamente tranquila, un hogar para los peculiares judíos de Romaniote que se establecieron allí 2.000 años antes, fue gravemente lesionada y la población judía casi exterminada. De la población original solo sobrevivieron 35; originalmente había contado con 900.

Un nuevo documental, “Trezoros: Los judíos perdidos de Kastoria”, narra la historia de esa comunidad sefardí y documenta la destrucción de una población minoritaria – una de las muchas comunidades que habían existido en Grecia antes de la Segunda Guerra Mundial.

En octubre de 1940, Grecia fue invadida por las fuerzas del Eje. Inicialmente, bajo la ocupación italiana, la comunidad judía permanecía segura. Pero después de que Mussolini cayó del poder, los nazis tomaron el control de la ciudad, y 763 judíos de Kastoria fueron reunidos y enviados a Auschwitz-Birkenau.

A través de imágenes de archivo nunca antes vistas, el productor ejecutivo y director Lawrence Russo y el codirector y productor Larry Confino cuentan la historia de una vibrante comunidad que se ha desvanecido lentamente de la conciencia de tantos alrededor del mundo -judíos y no judíos por igual. Para los cineastas, la historia es personal, ya que sus familias tienen vínculos directos con Grecia.

“Queremos que la película eduque a la gente”, dijo Confino. “Queremos que las personas sientan algo, que sientan la sensación de pérdida. Hay un tesoro escondido de ancianos en mi casa. Hay gente que damos por sentado. Espero que esta película anime a la gente a recopilar sus historias orales. Es posible que no hagan una película, pero es importante saber de dónde vienes y conocer tu historia”.

“Trezoros: Los judíos perdidos de Kastoria” es contada por supervivientes judíos de Kastoria, con entrevistas filmadas en Kastoria, Tesalónica, Atenas, Tzur Moshe, Tel Aviv, Miami, Los Ángeles y Nueva York. (“Trezoros” es un término ladino de cariño que significa “Tesoros”).

Fuente: The Times of Israel – Traducción Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico