RAPHAEL AHREN y DAVID ROSENBERG / El diputado de Kulanu y ex embajador en Estados Unidos dice a los israelíes que piensen dos veces antes de comprar productos franceses.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – La propuesta del viceministro de “pensar dos veces” antes de consumir productos de Francia sigue a la decisión de París de etiquetar los productos de los asentamientos.
El viceministro Michael Oren pidió a los israelíes boicotear los productos franceses en represalia por la decisión de París de etiquetar los productos de Judea y Samaria (Cisjordania), una medida que provocó la ira de la embajadora francesa.
Mientras que Francia no boicotea los productos israelíes ni fomenta este tipo de boicots, el gobierno francés anunció el jueves que solicitaría a todas las empresas etiquetar claramente los productos producidos por negocios israelíes en Judea, Samaria y los Altos del Golán.
La decisión se produjo un año después de que la Unión Europea emitiera en noviembre de 2015 una decisión no vinculante recomendando que los estados miembros destaquen todas las importaciones procedentes de Judea, Samaria y los Altos del Golán producidas por empresas israelíes, obligando a los fabricantes a etiquetar claramente ciertos productos israelíes fabricados fuera de las líneas anteriores a 1967 .
“Francia está etiquetando productos israelíes de Judea, Samaria y el Golán. Los israelíes deben pensar dos veces antes de comprar productos franceses”, Oren twitteó el domingo por la noche.
El lunes por la mañana, la embajadora de Francia designada en Israel, Helene LeGal, respondió al tweet de Oren, preguntándole si estaba “pidiendo boicotear productos franceses cuando en Francia el boicot a Israel es castigado por la ley”.
@DrMichaelOren así que usted llama a boicotear los productos franceses cuando en Francia el boicot a Israel es castigado por la ley?
– helene le gal (@HeleneLeGal) 28 de noviembre de 2016
La delegación de la UE en Israel también respondió al tweet de Oren, diciendo que las directrices de etiquetado eran simplemente una “aplicación de las regulaciones de la información del consumidor de la UE”.
La UE ha afirmado que la decisión de 2015 no era más que una aclaración sobre su “regulación de la información al consumidor”, ya que no reconoce a Judea, Samaria, Jerusalem o los Altos del Golán como territorio israelí.
Mientras que la notificación de noviembre de 2015 se distanció de los esfuerzos por boicotear a Israel, Israel la criticó, alegando que permitiría a los boicoteadores apuntar a los productos israelíes y les ayudaría a deslegitimar las empresas israelíes.
Oren, viceministro de diplomacia en la Oficina del Primer Ministro, dijo el lunes al diario The Times de Israel que no estaba pidiendo un boicot a los productos franceses, sino que simplemente quería que los consumidores israelíes “se dieran cuenta de que Francia está etiquetando productos judíos de Judea, Samaria y el Golán”.
El jueves, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Jerusalem condenó la decisión francesa de implementar las directivas de la Comisión Europea sobre el etiquetado de los productos israelíes producidos al otro lado de la Línea Verde.
“Lamento que Francia, que en realidad tiene una ley contra el boicot, esté promoviendo medidas que pueden ser interpretadas como elementos radicales alentadores y el movimiento para boicotear a Israel”, dijo un comunicado. “Además, es insondable e incluso inquietante que Francia haya optado por aplicar un doble rasero con respecto a Israel ignorando las otras 200 disputas territoriales en todo el mundo, incluidas las que están en la puerta de Francia”.
La “regulación de la información del consumidor” de la UE aún no ha sido invocada en relación con otras disputas territoriales en todo el mundo, donde el control o la soberanía no son reconocidos por la UE.
De acuerdo con funcionarios israelíes, París decidió seguir adelante con la cuestión del etiquetado como “venganza” por la vocifera objeción de Israel a una conferencia de paz internacional que el gobierno del presidente François Hollande planea celebrar el próximo mes.
Como la mayoría de los políticos israelíes, Oren, un historiador convertido en diplomático convertido en legislador, ha criticado duramente las directrices de etiquetado de la UE e incluso las ha llamado antisemitas.
El diputado de Kulanu Michael Oren muestra una etiqueta Made in Europe que preparó unas semanas antes, en respuesta a la decisión europea de etiquetar los productos fabricados en los territorios que Israel capturó en la Guerra de los Seis Días en 1967. (Cortesía de Michael Oren)
“Pido a los comerciantes israelíes que etiqueten los productos hechos en Europa”, dijo el año pasado, posando para fotografías en un supermercado de Jerusalem. “El público israelí no tiene que comprar productos de países que alienten el antisemitismo y los prejuicios”.
Los expertos han observado durante mucho tiempo el “doble estándar oficial” de la UE; Dirigiéndose al control de Israel de su patria histórica mientras ignoraba la ocupación de Marruecos del Sáhara Occidental, el control de Turquía en el norte de Chipre y varias otras regiones disputadas alrededor del mundo.
En una carta dirigida a la directora de Asuntos Exteriores de la UE, Catherine Ashton, en noviembre de 2013, Eugene Kontorovich, profesor de la Universidad de Northwestern, y ex embajador de Israel en Canadá, destacaron la sistemática selección del Estado judío por parte del gobierno central europeo.
“Entendemos que la UE ha aprobado provisionalmente un acuerdo contencioso con Marruecos que extiende los tratados de pesca UE-Marruecos en el territorio del Sahara Occidental ocupado por Marruecos.
“Entendemos que el acuerdo se aplica más allá del soberano territorio soberano de Marruecos en territorio ocupado y, además, paga a Marruecos el acceso a la pesquería del Sáhara Occidental.
“En todos estos puntos, parecería que este acuerdo contradice directamente lo que la UE ha llamado obligaciones de derecho internacional en sus relaciones con Israel y, como tal, representa un doble estándar oficial practicado por la UE.
“De hecho, la UE ha estado negociando este acuerdo con Marruecos, incluso cuando impone a Israel pautas de financiación sin precedentes y requisitos de normas de origen que dicen exactamente lo contrario”.
Fuente: The Times of Israel y Arutz Sheva – Traducción Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.