¿Es judío mi apellido? Smeke, Anzarut, Solodkin, Yudelevich

Otra de nuestras lectoras expone sus dudas acerca de su apellido a nuestro experto en genealogía judía.

Pregunta:

Buenas noches, me gustaría saber el origen de cuatro apellidos que están en mi familia: Smeke, Anzarut, Solodkin, Yudelevich.

Me gustaría saber su significado y de dónde vienen.

Muchas gracias.

Respuesta de Alejandro Rubinstein:

Smeke
Es una voz aramea que significa rojo. El color del cabello o, acaso, la pigmentación de la piel hizo que se adoptara este apellido clasificado como descriptivo en la Asia Meridional. Con el paso del tiempo, mudándose sus primeros portadores de la zona babilónica, se asentaron en tierras árabes en donde, en dicho idioma, obtuvo el significado de largo o largirucho, nuevamente en un sentido descriptivo de una persona con una altura destacada.

Anzarut
Proveniente de una isla del archipiélago de Las Canarias en España, pertenece a la provincia de Las Palmas. Es la isla de Lanzarote, cuya capital es Arrecife.
El nombre de esta pequeña extensión territorial se debe al marino genovés Lanceloto Malocello quien la visitó en el siglo XVI. Es una de las tres islas canarias en conjunto con Tenerife y la Gran Canaria.
Huyendo de las persecuciones, judíos llegaron a Lanzarote en el Siglo XV con el fin de llevar una existencia normal, vivir bajo la fe judía y librarse de la intolerancia de los dirigentes islámicos así como de la incipiente persecución católica.

Solodkin
Apellido ocupacional asentado en Polonia, principalmente en Suwalki y también en Rusia de manera más extendida pues existen registros de su presencia en Courland, Mogilev, Bykhov y la gubernyia de Ekaterinoslav.
Se refiere al maltero, proveedor de este ingrediente esencial en la elaboración de la cerveza.

Yudelevich
De origen ruso, se recuerda su presencia en Kovno, Povenezh y Tiraspol´. Este apellido es un patronímico derivado del nombre propio Yehuda.

Yehuda aparece citado en Bereshit (Génesis) 29:35 por vez primera y se trata del cuarto hijo del Patriarca Yaakov y de su primera esposa Leah. El nombre se acuña en gratitud a Di-os por haber tenido la fortuna de tener este cuarto hijo, pues la raíz del vocablo proviene del hebreo hodaá o agradecimiento.

Así pues, la construcción idiomática de este apellido es así:
Yude (derivación en el idioma idish del nombre propio Yehuda).
le (expresión hipocorística en diminutivo en señal de afecto).
vich (sufijo ruso que indica ser hijo de tal persona).