Los verdaderos asentamientos ilegales

BASSAM TAWIL / GATESTONE INSTITUTE – Mientras la comunidad internacional continúa criticando a Israel por construir en comunidades de asentamientos judíos, los palestinos participan en silencio en la construcción masiva de barrios enteros en muchas partes de Cisjordania y Jerusalem. Además de pasar por alto el proyecto de construcción palestino, Occidente claramente ha descuidado una diferencia crucial entre los dos esfuerzos: mientras que la construcción en los asentamientos judíos de Cisjordania y los barrios de Jerusalem se ha llevado a cabo en el marco de la ley y de conformidad con las correspondientes licencias expedidas por las autoridades competentes, la construcción palestina es ilegal en todos los aspectos.

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – En este esfuerzo detrás de bastidores, que no satisface ni siquiera los estándares mínimos requeridos por ingenieros, arquitectos y planificadores de viviendas, el objetivo palestino es crear hechos irreversibles sobre el terreno.

Un recorrido rápido por las áreas que rodean Jerusalem desde el norte, este y sur expone con claridad la construcción colosal que está teniendo lugar allí. En la mayoría de los casos, estos edificios altos se agolpan unos contra otros sin licencias ni planificación adecuada o preocupaciones de seguridad.

El puesto judío de Amona, en Judea y Samaria (Cisjordania) central, donde viven 42 familias, es objeto de intensas controversias tanto en Israel como en el ámbito internacional. En 2006, el Tribunal Superior de Israel dictaminó que el puesto avanzado es ilegal bajo la ley israelí porque se encuentra en tierras privadas palestinas. En 2014, el Tribunal Superior ordenó al gobierno que evacuara y demoliera el puesto de avanzada en un plazo de dos años.

En Israel, como el caso Amona lo demuestra, nadie está por encima de la ley. Israel cuenta con un sistema judicial independiente que es insuperable.

Sin embargo, a medida que el debate en Israel se intensifica sobre el destino de Amona, los palestinos se burlan de las leyes y regulaciones de construcción embarcándose en la construcción masiva de barrios y edificios ilegales. Aparentemente, los asentamientos son sólo un “gran obstáculo para la paz” cuando son construidos por judíos.

En los últimos años y hasta el presente, los palestinos, con la ayuda de donantes occidentales, para quienes sólo la construcción judía es un anatema, trabajan día y noche para crear hechos irreversibles en forma no sólo de casas unifamiliares, sino masas de gigantes edificios de gran altura. La enorme envergadura del proyecto plantea la pregunta: ¿Quién ha financiado estas ciudades masivas dentro de las ciudades? ¿Y por qué? Hay buenas razones para creer que la OLP y algunos árabes y musulmanes, y especialmente la Unión Europea, están detrás de la iniciativa palestina.

Irónicamente, esto ha estado ocurriendo incluso cuando esto significa que los palestinos han estado robando tierras de nuestro propio pueblo.

El edificio palestino se desarrolla principalmente en lo que se denomina Área C de Cisjordania, que según los términos de los Acuerdos de Oslo, se supone que está bajo control exclusivo de Israel. La construcción también se ha multiplicado en muchos barrios – incluso en pueblos enteros – alrededor de Jerusalem desde el norte, este y sur, dejando a la ciudad con una sola opción: ampliar hacia el oeste, con lo que la construcción de un collar gigante de cemento de manera efectiva rodea y ahoga a Jerusalem de los judíos.

Recientemente, barrios árabes enteros con apretadas elevaciones se han disparado alrededor de Jerusalem. Sólo un puñado de pasos separan a algunos de los edificios, y la mayoría carecen de sistemas adecuados de alcantarillado. Los precios de los apartamentos oscilan entre $ 25,000 y $ 50,000 USD. Son precios ridículos en comparación con los costos reales de los apartamentos en los barrios árabes y judíos (legales) en Jerusalem. Hoy en día, es casi imposible comprar un apartamento de tres habitaciones en la ciudad por menos de $ 250,000 USD.

Los nuevos barrios se encuentran en Kufr Akab, Samiramis, Kalandya, Beit Hanina, Shufat, Ras Khamis y Anata en el norte de Jerusalem.

En el sur y el este de la ciudad, nuevos barrios han surgido con notoriedad repentina en Ras Al-Amoud, A-Tur, Al-Zaim, Jabal Mukaber, Um Tuba y Jabal Mukaber. Estas áreas se encuentran dentro de los límites municipales de Jerusalem. Sin embargo, al no detener la construcción ilegal y dejar la ciudad asediada desde el norte, este y sur, los funcionarios del Municipio de Jerusalem admiten que Israel habrá perdido la guerra contra la construcción palestina ilegal a menos que se tomen medidas inmediatas.

Alarmado por la construcción ilegal en curso, el Alcalde de Jerusalem, Nir Barkat, tomó recientemente la medida sin precedentes de solicitar al Tribunal Superior que permita a la ciudad demoler 14 estructuras construidas ilegalmente en Jerusalem oriental.

Más importante aún, no hay crisis de vivienda para la población árabe; no hay una crisis de vivienda árabe que esté provocando esta juerga de construcción palestina ilegal. Más bien, el objetivo es político: mostrar al mundo que Jerusalem es una ciudad árabe y no judía. En general, los apartamentos permanecen vacíos: simplemente no hay demanda real.

¿Quién está detrás de la ola sin precedentes de construcción ilegal? Según los residentes árabes de Jerusalem, muchos de los “contratistas” son en realidad ladrones de tierra y matones que ponen sus manos en tierras privadas de propiedad palestina o en tierras cuyos dueños están viviendo en el extranjero. Pero también señalan que la UE, la OLP y algunos gobiernos árabes e islámicos están financiando el proyecto.

“Localizan una parcela vacía y se mueven rápidamente para tomar control sobre ella”, dijo un residente cuya tierra fue “confiscada” por contratistas ilegales.

“Te dicen que si no te gusta, que vayas a la corte, sabiendo que para cuando los procedimientos legales hayan terminado, habrían logrado construir otro edificio alto e incluso vender algunos de los apartamentos.

“Muchos propietarios de tierras árabes se sienten indefensos y nos dicen que es su deber nacional construir todo lo que puedan en cualquier tierra vacía, de lo contrario los judíos estarían construyendo allí”.

Los palestinos estiman que en los últimos años han logrado construir más de 15,000 unidades de vivienda ilegales en las áreas cercanas a Jerusalem como parte de un plan para rodear la ciudad. La construcción continúa hasta este momento, sin cesar. El financiamiento parcial proviene de la Autoridad Palestina (AP) y de algunos países árabes e islámicos. Entre estos países se encuentran Qatar, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y otros países ricos en petróleo en el Golfo. Sin embargo, los palestinos siguen quejándose de que la financiación árabe e islámica está por debajo de las expectativas.

En la zona C, un tramo de tierra que representa el 60% de Cisjordania, la Unión Europea, que condena amargamente la construcción en asentamientos judíos como ilegal, abiertamente financia la construcción ilegal realizada por palestinos. La UE argumenta que su apoyo a la construcción palestina se incluye en la categoría de “socorro humanitario” y está permitido por el derecho internacional.

El verdadero objetivo de la UE es ayudar a los palestinos a crear estos hechos irreversibles sobre el terreno antes de cualquier posible acuerdo de paz entre los palestinos e Israel. Está dirigido a facilitar la misión de los palestinos de apoderarse de tanta tierra como sea posible, incluso si eso significa financiar la construcción ilegal o proporcionar casas móviles a las comunidades palestinas en esta área.

En resumen, la UE y algunos árabes y musulmanes están pagando por la construcción de asentamientos palestinos ilegales, mientras exigen que Israel detenga la construcción de nuevas viviendas para familias judías en los barrios de Jerusalem o asentamientos existentes en Cisjordania.

La hipocresía y la cruda malicia de la UE y el resto de la comunidad internacional hacia el tema de los asentamientos israelíes es deslumbrantemente transparente. Sin embargo, también estamos presenciando la hipocresía de muchos de los medios de comunicación occidentales – esas docenas de corresponsales que ven con sus propios ojos los asentamientos palestinos que se elevan por todos lados de Jerusalem, pero eligen informar sólo sobre la construcción judía.

Cuarenta y dos familias judías en Amona tienen el mundo remachado, pero ¿qué piensa el mundo de la toma de tierras palestina? Es hora de llamar a esta traición, esta ilegalidad y este doble estándar, y exigir que los palestinos también cesen la construcción de asentamientos ilegales, que están diseñados con un objetivo en mente: pre-determinar el resultado de cualquier futuro acuerdo de paz.

Fuente: Gatestone Institute – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico