TAMARA ZIEVE / Una lista bipartidista de los principales miembros de la Cámara de Representantes de Estados Unidos presentó un proyecto de ley que ampliará la forma en que el Departamento de Educación define el antisemitismo al asesorar a las instituciones académicas sobre cómo identificar la discriminación.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El proyecto de ley, presentado el 2 de diciembre por los diputados Peter Roskam y Ted Deutch reproduce un proyecto de ley similar al aprobado la semana pasada por el Senado, patrocinado por Tim Scott y Bob Casey.
El proyecto cuenta con el respaldo de los miembros de la Cámara de Representantes.
El proyecto de ley amplía las directrices anteriores, que se envían periódicamente a las instituciones educativas que reciben fondos federales, para definir el antisemitismo según una definición publicada por primera vez por el Departamento de Estado en 2010.
El proyecto de ley adopta la definición de antisemitismo del Grupo de Trabajo del Parlamento Europeo: “Antisemitismo es cierta percepción de los judíos que puede expresarse como odio hacia los judíos. Las manifestaciones retóricas y físicas de antisemitismo se dirigen hacia individuos judíos o no judíos y / o sus bienes, instituciones e instalaciones religiosas de la comunidad judía”.
Ambas definiciones también delimitan la crítica de Israel cuando incursiona en el antisemitismo, citando los “tres Ds” señalados por el presidente de la Agencia Judía Natan Sharansky: demonización, doble rasero y deslegitimación.
La Liga Anti-Difamación (ADL, por sus siglas en inglés), que ha liderado la defensa de la legislación, dijo que si el proyecto se convierte en ley, “aborda una preocupación fundamental de los estudiantes y padres judíos y pro-Israel: ¿Cuándo la expresión de antisemitismo, el sentimiento anti-Israel y las creencias anti-sionistas cruzan la línea de la libertad de expresión protegida por la Primera Enmienda a la conducta discriminatoria ilícita?”. Jonathan Greenblatt, CEO de ADL, dijo: “Para abordar eficazmente los incidentes antisemitas que pueden violar las leyes federales contra la discriminación educativa, es necesario comprender las actuales crecientes manifestaciones de antisemitismo.
“La definición del Departamento de Estado incluye ejemplos ilustrativos útiles y puede ser un recurso importante. Sin embargo, también es vital distinguir con precisión el discurso protegido -incluyendo el desacuerdo, incluso duras críticas al gobierno de Israel”.
Una serie de grupos de izquierda y pro-palestinos han criticado la legislación, diciendo que el lenguaje relacionado con Israel es demasiado vago e inhibiría el debate en el campus sobre el trato de Israel a los palestinos.
“Clasifica mal las críticas de Israel como antisemitismo y tiene como objetivo asegurar que el Departamento de Educación investigue y suprima las críticas de Israel en el campus”, dijo Open Hillel, una red de grupos del campus que rechazan las restricciones al compromiso con otros estudiantes que existen bajo la égida del paraguas estudiantil judío más establecido, Hillel.
La organización en favor del movimiento BDS que promueve el boicot a Israel, Voz judía para la Paz (Jewish Voice for Peace) describió el proyecto de ley como “problemático”, acusándolo de “apuntar al activismo del campus por los derechos de los palestinos codificando las críticas de Israel como antisemitas”. El grupo señaló el proyecto se aceleró en el Senado, a pesar de la presión de sus miembros para un debate abierto sobre el tema.
El grupo liberal de defensa J Street se mantuvo indeciso respecto al proyecto de ley, diciendo que merecía una audiencia y una revisión adecuada por parte del Congreso.
“Tenemos preguntas sobre el impacto legal de este proyecto de ley y profundas preocupaciones sobre su sorprendente omisión de cualquier mención de la oleada espantosa de antisemitismo supremacista de derecha, que ahora amenaza a nuestra comunidad”, dijo Dylan Williams, jefe de cabildeo de J Street. “Creemos que esta legislación se puede mejorar y fortalecer con la debida consideración, que no recibió en el Senado, donde fue aprobada por moción sin debate o sin siquiera publicarse en el registro público … Instamos a los miembros de la Cámara a asegurar que los comités pertinentes examinen adecuadamente este proyecto de ley”.
Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.