SHLOMO VILE / Arqueólogos israelíes han restaurado el sello de mármol original en la histórica Torre de Jaffa.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Quienes visiten Jaffa podrán ver el sello original del sultán Abd al-Hamid II en la Torre del Reloj de Jaffa, en la entrada norte de la ciudad, hoy incorporada a Tel Aviv.
La torre data de 1903 y fue construida para conmemorar el 25 aniversario del reinado del sultán otomano Abd al-Hamid II. Es una de las más de 100 torres construidas para la ocasión en todo el Imperio Otomano. Al-Hamid gobernó desde 1876 hasta 1909 y fue conocido por su gobierno despótico y por los pogroms generalizados y las masacres de armenios y búlgaros dictados por el gobierno que tuvieron lugar bajo su reinado. Fue el último de los sultanes en ejercer un verdadero control autocrático sobre el imperio que se desintegraba.
Durante el último año, la torre ha sido restaurada por la Municipalidad de Tel Aviv bajo la supervisión de la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA, por sus siglas en inglés).
“En el transcurso de las obras, se hizo evidente que el sello de mármol original (tughra) que llevaba el símbolo del sultán Hamid Abdul II estaba en mal estado de conservación”, dijo la Autoridad.
El sello era uno de los cuatro que había en la estructura y el único que ha sobrevivido al paso del tiempo. En 2001, se instalaron tres réplicas del sello en vidrio para que ocuparan el lugar de las tres placas de mármol que no sobrevivieron.
“Los restauradores de la IAA que examinaron el último sello de mármol original que quedaba en la torre determinaron que su condición crítica requería salvarlo”, continuó el IAA, “por lo tanto, se separó de la pared con cinceles y se transfirió al Laboratorio de conservación en Jerusalem”.
Allí, el restaurador Mark Avrahami realizó el trabajo de refuerzo y restauración, incluyendo un nuevo soporte para el sello, que se había desvanecido completamente, y se acentuó utilizando pigmentos. Al terminar el trabajo hace dos semanas, la placa de mármol volvió a su ubicación original.
El sello, o tughra, como se lo conoce, es un sello caligráfico que se ponía a todos los documentos oficiales y la correspondencia bajo el reinado de los Otomanos. El tughra del sultán también se estampaba en las monedas acuñadas durante su reinado.
Fuente: Arutz Sheva – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.