La bandera de Israel tiene raíces en Boston

JOSEFIN DOLSTEN / Si una bandera azul y blanca con una Estrella de David y dos rayas horizontales colgara orgullosamente fuera de una organización judía en Boston, difícilmente sería noticia.

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – A menos, por supuesto, que eso ocurriera en 1891 – casi 60 años antes de la fundación del Estado de Israel.

La bandera que hoy es sinónimo del Estado judío tiene una historia exclusivamente americana, revela la nueva investigación de Jonathan Sarna, profesor de la historia judía americana en la universidad de Brandeis en la Boston suburbana.

Los investigadores conocían la existencia de la bandera de Boston, pero la investigación de Sarna -presentada el lunes durante una reunión en Jerusalem entre el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el gobernador de Massachusetts Charlie Baker- iluminó puntos adicionales en la historia de la bandera que ayudaron a mostrar su conexión con la moderna bandera israelí.

La bandera fue creada en 1891 por Rabi Jacob Baruch Askowith, un inmigrante lituano que se estableció en Boston, para una organización judía local, B’nai Sión. Tenía sorprendentes similitudes con la bandera israelí de hoy, excepto por el hecho de que la Estrella de David en el medio contenía la palabra “Macabeo” en letras hebreas, refiriéndose a la famosa familia guerrera judía que defendió Jerusalem contra los griegos.

Un año después, la “bandera de Judá”, como entonces se llamaba, desfiló en las calles de Boston en un evento que celebraba el 400 aniversario de la llegada de Cristóbal Colón a Estados Unidos. La única diferencia: “Maccabee” había sido reemplazado por otra palabra hebrea, “Sión”.

A partir de ahí, la “bandera de Judá” comenzó a ganar tracción.

La bandera – menos las palabras hebreas en el medio – hizo su camino al Segundo Congreso Sionista en Basilea, Suiza, en 1898, descubrió Sarna.

En el Tercer Congreso Sionista un año más tarde, se exhibió una bandera diferente – creada por Theodor Herzl que incluía un león y siete estrellas. Pero la bandera de Askowith ya había capturado la atención de los judíos estadounidenses.

En 1904, ondeó con las banderas del resto del mundo en la Feria Mundial de San Luis, solidificando su estatus para los judíos estadounidenses como “emblema del pueblo judío unificado”, dijo Sarna a JTA.

“Fue un momento decisivo: era la primera vez que una bandera sionista era transportada junto con todas las demás banderas de otros países”, dijo. “Fue un gran trato que la bandera fuera reconocida, y creo que porque fue reconocida y recibió tanta atención, se convirtió en la bandera que los judíos estadounidenses conocían”.

Así que cuando llegó el momento de elegir una bandera en 1948 para el recién establecido Estado de Israel, los sionistas estadounidenses no se movieron, rechazando unas 164 propuestas de otras banderas. En última instancia se salieron con la suya, y hoy la bandera reconocida como representación de Israel por todo el mundo se parece mucho a la bandera que colgó fuera del edificio de B’nai Zion de Boston en 1891.

“De vez en cuando, los vivos colores que crean el rico tapiz de la historia y las relaciones Israel-Estados Unidos se iluminan – y este es uno de esos momentos”, dijo Sarna el lunes en un comunicado. “Pensar que 57 años antes de la fundación del estado moderno de Israel, los estadounidenses en Boston desfilaban con orgullo con una bandera tan estrechamente relacionada con la versión actual es extraordinario, y es más indicativo del papel apasionado y prominente que los judíos estadounidenses, incluso en el siglo XIX, tuvieron en la configuración del futuro Estado de Israel”.

Fuente: Forward – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico