El presidente de la Autoridad Palestina invita al presidente electo a visitarlo, pero dice que una misión en Jerusalem causaría una posible crisis irreparable en el proceso de paz
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, advirtió al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, que no traslade la embajada estadounidense a Jerusalem.
Abbas invitó a Trump a visitar los territorios palestinos, pero también dijo: “Le pedimos que no implemente su declaración … porque la consideramos agresiva, cuando dice que quiere trasladar la embajada a Jerusalem”.
El presidente de la AP dijo que trasladar la embajada pondría el proceso de paz en una crisis que no necesariamente superaría, según Radio Israel.
Los palestinos reclaman Jerusalem oriental como su capital prevista. Una decisión estadounidense de trasladar la embajada de su país de Tel Aviv a Jerusalem significaría aceptar Jerusalem como capital de Israel. El estatus de Jerusalem es uno de los temas centrales que habría que resolver en las negociaciones israelí-palestinas sobre la condición del Estado palestino.
Israel anexó Jerusalem Este y la Ciudad Vieja después de capturar las áreas en la guerra de 1967. El Consejo de Seguridad de la ONU marcó el mes pasado toda esa tierra como territorio palestino ocupado, una designación rechazada furiosamente por el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que ridiculizó la idea de que el Monte del Templo y el Muro Occidental pudieran definirse de esta manera. Estados Unidos se abstuvo en la votación, permitiendo que la resolución pasara, enfureciendo a Israel y levantando críticas a Trump.
Abbas dijo el viernes que cualquier acción que afecte el estatus de Jerusalem cruzaría una línea roja y que los palestinos no lo tolerarían.
A principios de esta semana, en una reunión con miembros del partido izquierdista Meretz de Israel, Abbas dijo que no creía que Trump trasladara la Embajada de Estados Unidos a Jerusalem, a pesar de que Trump y su equipo habían hecho declaraciones al respecto tanto durante la campaña como tras su victoria electoral.
El entonces candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, habla en la Conferencia de Políticas del Comité de Asuntos Públicos de Israel (AIPAC) de 2016 en el Verizon Center, el lunes 21 de marzo de 2016 en Washington. (Evan Vucci / AP)
Abbas dijo en esa ocasión que el liderazgo palestino estaba mostrando paciencia al respecto, entendiendo que las promesas de campaña no eran necesariamente un reflejo de cómo Trump realmente gobernaría.
Señaló que trasladar la embajada tendría consecuencias “irreversibles”, y advirtió que si Trump la trasladaba, la AP “daría pasos” en respuesta. No dio más detalles.
El jueves, Jordania emitió su primera respuesta a la intención del gobierno entrante de Trump de trasladar la embajada.
Un portavoz del gobierno en Amman advirtió que el traslado de la embajada puede tener repercusiones “catastróficas”. Tal medida podría afectar las relaciones entre EE.UU. y los aliados regionales, entre ellos Jordania, informó el ministro de Información, Mohamed Momani, a The Associated Press.
Un traslado de la embajada sería una “línea roja” para Jordania, “inflamaría las calles islámicas y árabes” y serviría como “regalo a los extremistas”, dijo, y añadió que Jordania usaría todos los medios políticos y diplomáticos posibles para impedir tal decisión.
El jefe negociador palestino Saeb Erekat muestra un mapa al dirigirse a los periodistas el 20 de enero de 2016 en la ciudad cisjordana de Jericó. (AFP / AHMAD GHARABLI)
El negociador palestino Saeb Erekat dijo el mes pasado que renunciará, que el proceso de paz terminará para siempre, la OLP revocará su reconocimiento de Israel y Estados Unidos será obligado por la opinión pública árabe a cerrar todas sus embajadas en el mundo árabe si la administración Trump traslada la embajada de Tel Aviv a Jerusalem.
En un comunicado emitido por el equipo de transición de Trump días antes anunciando a David Friedman como la elección de Trump para embajador en Israel, Friedman dijo que tenía como objetivo “fortalecer el vínculo entre nuestros dos países y promover la causa de la paz dentro de la región” y que estaba “ansioso por hacerlo desde la embajada de EEUU en la capital eterna de Israel, Jerusalem”.
La directora de campaña de Trump, Kellyanne Conway, dijo el 12 de diciembre que trasladar la embajada “es una gran prioridad para este presidente electo, Donald Trump”. Conway dijo al presentador de radio Hugh Hewitt en una larga entrevista: “Lo dejó muy claro durante la campaña, y como presidente electo, se lo he oído repetir varias veces en privado, si no públicamente.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.