REBECCA SHIMONI STOIL / El teniente de alcalde de Washington más que dobla la estimación inicial de asistencia de 200,000 a medida que el evento se pone en marcha; muchos visten gorras deportivas de color rosa ‘pussyhats’
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Decididas a presionar al nuevo presidente, cientos de miles de personas -en su mayoría mujeres- descendieron a la capital el sábado para la Marcha de Mujeres en Washington, con el objetivo de enviar un mensaje al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de que no callarán durante los próximos cuatro años y advirtiendo a su administración que los derechos de las mujeres deben ser protegidos.
Las principales carreteras que conducen a la capital estaban atascadas el sábado por la mañana cuando los manifestantes se dirigieron hacia Capitol Hill. A pesar de un comienzo nublado por la controversia sobre la inclusión de grupos minoritarios, las estimaciones iniciales reflejaron una asistencia entusiasta.
Los organizadores esperaban que se presentaran más de 200.000 personas en una demostración de fuerza más ordenada que el caos creado por los auto-descritos anarquistas que salieron a las calles el Día de la Investidura en una serie de enfrentamientos que llevaron a más de 200 arrestos.
El alcalde adjunto de Washington Kevin Donahue escribió en Twitter mientras el evento se ponía en marcha el sábado que la participación estimada se había elevado a 500.000 personas.
Cientos de marchas anti-Trump fueron planeadas en otros lugares de los EE.UU. y el mundo, incluido Tel Aviv.
La gente empezó a llegar a Washington horas antes de que comenzara el evento, muchos con gorras rosadas brillantes y pancartas con mensajes como “El futuro es femenino” y “Menos miedo más amor”.
Rena Wilson, de Charlotte, Carolina del Norte, dijo que esperaba que las mujeres enviaran a Trump un mensaje de que “no iban a ninguna parte”.
Joy Rodríguez, de Miami, llegó con su esposo William y sus dos hijas de 12 y 10 años.
“Quiero asegurar que sus derechos no sean violados en estos años”, dijo Joy Rodriguez.
Medio millón de manifestantes acuden a la Marcha de Mujeres en Washington, el 21 de enero de 2017.
Los organizadores de la marcha dijeron que las mujeres están “dolidas y asustadas” porque el nuevo presidente asume el cargo y quieren mayor voz para las mujeres en la vida política.
“En el espíritu de la democracia y honrando a los defensores de los derechos humanos, la dignidad y la justicia que nos han precedido, nos unimos a la diversidad para mostrar nuestra presencia en números demasiado grandes como para ignorarlos”, dice su declaración de la misión.
La profesora jubilada Linda Lastella, de 69 años, proveniente de Metuchen, Nueva Jersey, dijo que nunca antes se había manifestado, pero sintió la necesidad de expresarse cuando “muchas naciones están experimentando este mismo tipo de retirada y actitudes odiosas”.
“Simplemente pareció que necesitábamos expresar una posición muy firme de dónde estábamos”, dijo.
Rose Wurm, de 64 años, una secretaria médica retirada de Bedford, Pensilvania, abordó un autobús con destino a Washington en Hagerstown, Maryland, a las 7 de la mañana, con dos carteles: uno pidiendo a Trump que deje de tuitear y otro pidiendo que arreglara y no desechara la ley de salud Obamacare.
“Hay partes de ella que necesitan cambios. Es algo nuevo, algo único que no va a ser perfecto inmediatamente”, dijo.
Personas en la Marcha de Mujeres frente a la Embajada de Estados Unidos en Accra, Ghana, el 21 de enero de 2017. (AFP PHOTO / CRISTINA ALDEHUELA)
Muchos llegaron usando “pussyhats” rosados hechos a mano – un mensaje de empoderamiento femenino apuntando directamente a los comentarios degradantes de Trump sobre las mujeres.
La marcha atrajo el apoyo significativo de celebridades. América Ferrara encabezó el contingente de artistas, y para hablar en Washington fueron Scarlett Johansson, Ashley Judd, Melissa Harris-Perry y Michael Moore. La alineación prometida del funcionamiento incluía a Janelle Monae, Maxwell, Samantha Ronson, The Indigo Girls y Maria Chapin Carpenter.
Mujeres y otros grupos se manifestaron en todo el país y en el extranjero como Myanmar y Australia.
En Sydney, miles de australianos marcharon en solidaridad en Hyde Park. Un organizador dijo que el odio, la intolerancia y el racismo no son sólo problemas de Estados Unidos.
Los disturbios del viernes durante la toma de posesión llevaron a la policía a usar spray pimienta y granadas de aturdimiento para evitar que el caos se derramara en la procesión formal de Trump y los bailes de la noche.
A casi una milla del National Mall, la policía dio caza a un grupo de unos 100 manifestantes que rompieron vidrieras de negocios del centro, entre ellos un Starbucks, un Bank of America y un McDonald’s, denunciando el capitalismo y a Trump.
“Comenzaron a destruir bienes, lanzar objetos a la gente, por las ventanas. Un gran porcentaje de este pequeño grupo estaba armado con palancas y martillos”, dijo el jefe de policía interino de la ciudad, Peter Newsham.
Seis oficiales sufrieron heridas leves, dijo.
La confrontación comenzó una hora antes de que Trump tomara el juramento de oficio y escaló varias horas más tarde cuando la multitud de manifestantes se infló a más de 1.000, algunos con máscaras de gas y los brazos encadenados dentro de un tubo de PVC. Uno dijo que los manifestantes estaban “trayendo a la caballería”.
Cuando algunos cruzaron las líneas de la policía, burlándose, “Ponga a los cerdos en el suelo”, la policía cargó con bastones, spray pimienta y granadas de aturdimiento, que se utilizan para sorprender y dispersar a las multitudes. Se oyeron estampidos por las calles a seis cuadras de donde Trump pronto llevaría a cabo su desfile inaugural.
Al caer la noche, los manifestantes encendieron hogueras en la Casa Blanca y asustaron a los partidarios de Trump bien vestidos mientras se dirigían a los bailes inaugurales. La policía ordenó a los invitados permanecer en el hotel mientras trabajaban para contener a los manifestantes que avanzaban.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.