Netanyahu al pueblo iraní: Podemos trabajar juntos para un futuro más pacífico y esperanzador

RAPHAEL AHREN

El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu se dirigió al pueblo iraní el sábado por la noche, a través de un video en el que critica al régimen islámico y promete que la agresión de Teherán encabezará su lista de prioridades a discutir con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump en sus primeras reuniones.

ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – En un video publicado en Facebook el sábado por la noche, el primer ministro subraya que Israel no considera al pueblo iraní como el enemigo, sino sólo al régimen que los gobierna. Al tiempo que evita llamar a los iraníes a la rebelión, Netanyahu describe una dictadura brutal que impide al pueblo adoptar el estilo de vida occidental que aparentemente buscan.

“Planeo hablar pronto con el Presidente Trump sobre cómo contrarrestar la amenaza del régimen iraní, que pide la destrucción de Israel”, dice Netanyahu en el video, hablando en inglés con subtítulos persas.

“Pero recientemente me di cuenta de que he hablado mucho sobre el régimen islámico y no lo suficiente sobre el pueblo iraní, o, más bien, para el pueblo iraní. Así que espero que este mensaje llegue a todos los iraníes: jóvenes y ancianos, religiosos y seculares, hombres y mujeres”.

El pueblo iraní prefiere vivir sin temor, disfrutar de las libertades del mundo occidental, dice el primer ministro. “Sé que anhelan poder hablar libremente, amar a quien quieran sin temor a ser torturados o colgados”.

Los iraníes tienen una gran historia y una rica cultura, añade. “Trágicamente, están encadenados por una tiranía teocrática. En un Irán libre podrán volver a florecer sin límite. Pero hoy, un régimen cruel está tratando de impedirlo”.

Netanyahu describe cómo el “régimen despiadado” continúa negando la libertad del pueblo iraní “descalificando a miles de candidatos en las elecciones o robando dinero para apoyar al presidente sirio, Bashar al-Assad”.

“Al llamar diariamente a la destrucción de Israel, el régimen espera infundir hostilidad entre nosotros. Esto está mal. Somos sus amigos, no sus enemigos. Siempre hemos distinguido entre el pueblo iraní y su régimen,” dice.

“El régimen es cruel – el pueblo no lo es; el régimen es agresivo – la gente es cálida. Anhelo el día en el que los israelíes y los iraníes puedan volver a visitarse libremente en Teherán y Esfahán, en Jerusalem y Tel Aviv “.

Israel e Irán gozaron de estrechos vínculos antes de la revolución de 1979, en la que el régimen secular del Shah fue sustituido por el régimen fundamentalista islámico actual.

Los pueblos de Israel y de Irán “pueden trabajar juntos para un futuro más pacífico y esperanzador,” concluye el primer ministro. “Debemos combatir el terrorismo y la tiranía y asegurar que la libertad y la amistad prevalezcan”.

En respuesta al mensaje de Netanyahu, el ministro de Educación Naftali Bennett dijo que Irán es un tema importante, “pero impedir que haya otro Irán en el corazón de Judea y Samaria [Cisjordania] no es menos importante”.

El “pretexto de la amenaza iraní” no debe permitir que Israel “pierda una oportunidad histórica de impedir un Estado Palestino en la Ruta 6”, dijo Bennett, refiriéndose a una autopista que atraviesa casi todo el país.

Bennett, el líder del partido Habait Hayehudi que aboga por los asentamientos, se refería al apoyo declarado de Netanyahu para una solución de dos estados. Bennett, por otra parte, rechaza vehementemente la idea de un Estado palestino en cualquier lugar de la Ribera Occidental, argumentando que las aparentes políticas pro-Israel de Trump permitirán anexar parte del área. El sábado por la noche elogió a la presidencia de Trump como el amanecer de una “nueva era diplomática”, y prometió presionar para una anexión parcial de la Ribera Occidental.

Fuente: The Times of Israel

Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico