Cómo confundirse con los tuits de Netanyahu y armar un embrollo diplomático innecesario

IRVING GATELL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Aclaro que lo que voy a explicar a continuación puede resultarle desconcertante a muchos, pero a fin de cuentas, me parece necesario. Recalco, antes que nada, que es un posicionamiento personal.

Desde el sábado, México e Israel se han enredado poco a poco en una controversia diplomática, basada en Twitter como debe ser en la Era Trump, por un supuesto comentario del Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu en el que –dicen los que no saben– apoyó a Trump en su proyecto de construir un muro en la frontera con México.

No sé si eso primero se dio a conocer en los pasillos de la Secretaría de Relaciones Exteriores, o en los medios de comunicación. Pero casi de inmediato, el Comité Central de la Comunidad de México emitió un comunicado en donde asumió una correcta postura de distanciamiento con ese pretendido mensaje del premier israelí, y de apoyo al rechazo generalizado en nuestro país contra la construcción del muro. Poco a poco, cualquier cantidad de personalidades judeo-mexicanas fueron ampliando este posicionamiento.

Lo positivo de ello es que, en términos generales, la sociedad mexicana ha podido comprobar el inequívoco compromiso que los judíos mexicanos tenemos con México, nuestro país.

Pero la evolución del asunto, que ya provocó que el gobierno mexicano cite al Embajador de Israel, Jonathan Peled, para explicar los comentarios de Netanyahu, ha llegado demasiado lejos, así que hay que hacer algunas aclaraciones pertinentes.

A Netanyahu se le preguntó sobre ese twitt que causó tanta incomodidad en México. Y él contestó: “¿Quién habló de México?”

Así de simple. NETANYAHU NUNCA SE REFIRIÓ AL MURO QUE TRUMP PIENSA CONSTRUIR EN SU FRONTERA CON MÉXICO.

Todo esto ha sido un penoso malentendido por no leer adecuadamente el twitt del Primer Ministro israelí.

Netanyahu escribió, textualmente, lo siguiente: “President Trump is right. I built a wall along Israel’s southern border. It stopped all illegal inmigration. Great succes. Great idea”. Que traducido es: “El presidente Trump tiene razón. Construí un muro a lo largo de la frontera sur de Israel. Detuvo toda la inmigración ilegal. Gran éxito. Gran idea”.

Yo no sé si usted se percate, querido lector, pero EN NINGÚN MOMENTO está hablando del proyecto de Trump de construirnos un muro en frontera México – Estados Unidos. Netanyahu sólo está hablando de que el muro que Israel construyó en su frontera sur funcionó para detener la inmigración ilegal a Israel, y que eso fue una gran idea y un éxito.

¿En qué contexto se dio este comentario? En el de que Trump se refirió al muro israelí como un ejemplo de un muro que funciona. En esencia, lo único que Netanyahu dijo fue “sí, Trump tiene razón: nuestro muro funciona”.

Pero ¿en qué momento eso se convierte en “sí, Trump tiene razón, y yo estoy de acuerdo con que Estados Unidos construya un muro en la frontera con México?”.

En ninguno.

Por eso la extrañeza de Netanyahu cuando se le señaló que su twitt “contra México” había causado un gran revuelo por este lado del planeta. Cómo bien lo preguntó, ¿quién habló de eso? Nadie.

Supongo que todo esto es parte del nuevo modo de hacer política, impuesto por nuestro queridísimo presidente del país vecino: por Twitter. Pero también es una llamada de atención a que, antes de organizar un mitote, se lean con cuidado los twittazos de unos o de otros, porque la necesidad de ser breve y conciso –ya saben: sólo 140 caracteres– puede generar este tipo de malentendidos.

Concluyo con las tres cosas que hay que tener bien claras sobre este asunto:

1. Netanyahu JAMÁS apoyó el proyecto de Trump respecto a un muro en la frontera con México.
2. Netanyahu sólo dijo que el muro en la frontera sur de Israel fue un proyecto exitoso
3. Si usted todavía tiene una idea distinta a esto, se equivoca.