“Lamento cualquier daño causado como resultado de este malentendido”: Rivlin a Peña Nieto

El martes en la noche, el presidente Reuven Rivlin , habló por teléfono con el presidente de México, Enrique Peña Nieto. Dijo: “Lamento cualquier daño causado como resultado de este malentendido, pero debemos recordar que estamos hablando de un malentendido, y estoy seguro de que podemos poner el tema detrás de nosotros”.

Peña Nieto respondió: “Sr. Presidente, usted puede estar seguro de que México quiere seguir siendo un buen amigo de Israel”.

El incidente diplomático causado por el tuit parece haber quedado atrás. La representación israelí en México está en espera de la respuesta de México.
 
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JDÍO MÉXICO- Durante una extensa y cálida conversación, el Presidente Rivlin dijo: “Estoy muy feliz por la oportunidad de hablar con ustedes. Para nosotros, es una conversación muy importante. México e Israel tienen lazos cálidos y buenos, y lo vemos en nuestra estrecha cooperación en muchos campos “. El Presidente enfatizó que estos lazos fuertes no eran sólo entre los estados, sino entre los pueblos y entre los líderes que se mantenían en gran estima .
 
El Presidente dio las gracias al Presidente Peña Nieto por asistir al funeral del Noveno Presidente de Israel, Shimon Peres, en septiembre de 2016, y agregó que esperaba ver al Presidente Peña Nieto una vez más en Israel en su visita de Estado programada durante el próximo año.
 
El Presidente Rivlin habló de la estrecha relación entre el Estado de Israel y la comunidad judía en México y dijo: “Esta maravillosa comunidad juega un papel importante en la sociedad y economía mexicana y sirve como puente entre nuestros dos países”.
 
En relación con la situación actual, el Presidente pidió transmitir lo siguiente: “La situación de seguridad en Israel y en todo Oriente Medio nos llevó a la importante decisión de construir un muro en nuestra frontera. No tenemos la intención de comparar la situación de seguridad en el Estado de Israel y los pasos que se nos imponen a la situación de cualquiera de nuestros amigos en todo el mundo”. El Presidente enfatizó:”Estoy seguro de que nadie tenía la intención de comparar la situación de Israel con la situación de México – más bien esto fue un malentendido. Los lazos entre nosotros son tan fuertes e importantes, y debemos dejar atrás cualquier malentendido. Compartimos tanta cooperación y no tengo dudas de que el futuro sólo traerá el fortalecimiento de estos lazos. Lamento cualquier daño causado como resultado de este malentendido, pero debemos recordar que estamos hablando de un malentendido, y estoy seguro de que podemos poner el tema detrás de nosotros”.
 
El Presidente Peña Nieto agradeció al Presidente su disposición a encontrar una solución a la situación y dijo: “Quiero decirle muy claramente, señor Presidente, que México siempre ha estado dispuesto a tener una relación muy estrecha con su país. Quiero decirles que México está más que dispuesto a mantener esta cooperación mutua. Desafortunadamente esta cooperación ha sido dañada debido a este tweet “.
 
Agregó que era consciente de la explicación dada para el tweet, pero dijo que su interpretación era inevitable. Dijo que “esto obviamente generó varias reacciones en México, estoy seguro de que usted es consciente de estas reacciones”. Agregó que México había pedido una aclaración pública sobre el tema.
 
El Presidente Peña Nieto subrayó: “Sr. Presidente, usted puede estar seguro de que México quiere seguir siendo un buen amigo de Israel”. Concluyó que esperaba que la conversación entre los dos presidentes, y las aclaraciones dadas, ayudarían a los dos países a continuar su importante relación, y dijo que transmitiría este mensaje al pueblo mexicano.

(Comunicado por el Portavoz del Presidente).
Más detalles: Jason Pearlman, Asesor de Medios Extranjeros, jason@president.gov.il