Un hombre con conexiones a un grupo de supremacía blanca fue detenido en Myrtle Beach el miércoles luego de comprar un arma de un agente del FBI, aparentemente con la intención de cometer un ataque “en el espíritu de *Dylann Roof”.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Benjamin Thomas Samuel McDowell, de 29 años, de Conway, fue arrestado el miércoles a las 5 pm por el FBI, según los registros del Centro de Detención J. Reuben Long.
El 26 de diciembre de 2016, McDowell publicó en Facebook un mensaje: “Me encanta el amor para actuar lo que piensas”, seguido de un enlace a la sinagoga del templo Conservador Emanu-El en Myrtle Beach, en la costa atlántica, según documentos judiciales. La policía del condado de Horry, Carolina del Sur, indicó al FBI que McDowell había establecido las conexiones extremistas de la supremacía blanca mientras cumplía condena en la prisión en Carolina del Sur por diversos delitos criminales. También tenía tatuajes que indicaban una afiliación con estos grupos.
De acuerdo con el documento federal de denuncias, el 5 de enero de 2017, McDowell publicó en Facebook un largo texto antisemita haciendo referencia a Dylann Roof, que incluía la declaración: “quieres publicar si no tienes corazón para luchar por Yahweh como dylann roof tienes que cerrar el m***** … “
Dylann Roof fue condenado a muerte en enero tras ser declarado culpable por el asesinato de nueve feligreses afroamericanos en la iglesia Emanuel AME en Charleston en junio de 2015.
El 6 de enero, el FBI encontró un mensaje de McDowell en Facebook Instant Messenger revelando que pidió un “hierro”, un término codificado para una pistola.
McDowell se reunió por primera vez con el agente secreto del FBI el 12 de enero, creyendo que el agente “manejaba problemas para las naciones arias”, dice el documento judicial. El agente se reunió con McDowell en un hotel de Myrtle Beach y discutió la obtención de un arma, diciendo que no quería que le siguieran la pista. McDowell dijo que tampoco quería que le respondieran con un ataque, y quería estar “libre de castigo”. Puso énfasis en que no quería ser atrapado y volver a la cárcel.
McDowell continuó diciendo que “tengo el corazón para hacer esa m*****, pero yo no tengo el buen entrenamiento”, dice el documento. Le dijo al agente que buscaba una manera de dirigir un ataque contra los no blancos sin ser atrapado. Continuó diciendo: “Si pudiera hacer algo a gran escala y escribir en el maldito edificio o lo que sea, ‘En el espíritu de Dylann Roof'”. McDowell le dijo al oficial que no había decidido ni el lugar ni el momento para llevar a cabo el ataque.
Al día siguiente, en una llamada telefónica con el agente McDowell solicitó una pistola de calibre 40 para llevar a cabo un ataque en un lugar desconocido fuera del condado donde vivía, dice la denuncia.
Después de otro mensaje racista en Facebook y más conversaciones con el agente, McDowell planeaba reunirse nuevamente en persona para discutir el plan del ataque, según el documento.
La denuncia dice que el 15 de febrero, McDowell se reunió con el agente según lo planeado y compró un Glock calibre 40, cuyo percutor había sido recortado sin el conocimiento de McDowell, y con munición puntiforme hueca.
Más tarde ese mismo día, los agentes vieron a McDowell sosteniendo una bolsa en el estacionamiento del Hampton Inn en Myrtle Beach, y fue arrestado y registrado, dice el documento. Los agentes encontraron un cigarrillo de marihuana, un teléfono celular, la pistola y la munición.
McDowell apareció en un tribunal federal en Florencia para una primera comparecencia por el cargo de delincuente en posesión de un arma de fuego o munición. La fiscalía solicitó una audiencia preliminar y una audiencia de detención celebrada al mismo tiempo, el martes 21 de febrero a las 2:30 p.m. McDowell no había contratado a un abogado y estaba representado por un abogado designado por el estado. McDowell será retenido en el Centro de Detención del Condado de Florence.
El Rabino Avi Perets de la Sinagoga Conservadora del Templo Emanu-El en Myrtle Beach dijo que no podía comentar en este momento por asesoramiento del FBI, pero dijo que sacaba el sombrero por la policía y que está más que agradecido por que esta amenaza potencial fuera abortada y evitada.
*Dylann Storm Roof es un estadounidense culpable de perpetrar la Masacre de la iglesia de Charleston, el 17 de junio de 2015, durante un servicio de oración en la iglesia Episcopal Metodista Africana.
Fuente: WMBF News – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.