El primer ministro Benjamin Netanyahu visitó la comunidad judía de Singapur, en la sinagoga Maghain Aboth. Los niños de la comunidad lo saludaron en la entrada cantando y agitando las banderas de Singapur e Israel. Se leyó la oración por el Estado de Israel.
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Primer Ministro Netanyahu:
“Les traigo saludos de nuestra capital eterna Jerusalem y les traigo saludos de una nación afín y siento que Singapur e Israel son naciones afines. Considero un privilegio especial y un honor ser el primer primer ministro israelí en hacer una visita oficial a Singapur, tras la visita del premier Lee a Israel, la primera visita oficial del primer ministro de Singapur a Israel, y es un vínculo evidente, un vínculo creciente.
Hace 70 años, si miraban a Israel y miraban a Singapur, no había mucho que ver. Pero hoy hay mucho que ver y no creo que sea accidental que nuestras dos naciones formaran este vínculo entre nosotros porque ambos estamos inspirados a hacer cosas, a llegar más allá de nuestras posibilidades. Israel es la nación innovadora, ambos somos centros empresariales. Tenemos talento innato y tenemos gran impulso para triunfar.
Creo que las grandes potencias del mundo miran hoy a Israel y a Singapur y ven grandes oportunidades económicas. Tremendas. Y una de las razones de que sea así es que tenemos un espíritu desenfrenado y lo utilizamos. Ese espíritu es algo que hemos consagrado en nuestros pueblos durante mucho tiempo, durante mucho tiempo. El pueblo judío ha pasado el aprendizaje de una generación a otra, una mentalidad inquisitiva y la capacidad de producir cosas nuevas.
No es necesario que se lo diga a la comunidad judía en Singapur porque ustedes han estado aquí casi dos siglos y ustedes tienen esa búsqueda emprendedora desde hace muchas, muchas décadas y pienso que ustedes sirve como puente humano entre Singapur e Israel. Sé que ustedes se preocupan por el Estado de Israel. Sé que les importan las tradiciones judías. Esta reunión es una indicación de esa preocupación y esa pasión.
También quiero señalarles que recientemente he visitado dos países musulmanes, uno es Azerbaiyán y el otro es Kazajstán. Y en esos países musulmanes, en Kazajstán visité una sinagoga. Y los niños judíos en Kazajstán cantaban canciones hebreas, como cantaron aquí, en un estado musulmán y eso refleja el tipo de mundo que nos gustaría ver: un mundo de tolerancia; un mundo de diversidad; un mundo que se opone al mundo que está siendo desafiado hoy por las fuerzas de la barbarie y la intolerancia. Esta es una batalla por el futuro de la humanidad. Ese futuro está representado en Israel, que también es un país diverso, que también tiene minorías, que respeta a los pueblos. Y vemos ese mismo respeto aquí en Singapur. Así que no no se trata sólo que ambos somos naciones innovadoras, de que somos un pueblo pequeño y hemos desafiado las limitaciones de nuestro tamaño. Es que estamos comprometidos con un mundo mejor, un mundo de diversidad, un mundo que siga los valores que nosotros como pueblo hemos tenido durante tantos años, durante tantas décadas y de hecho, por un milenio.
Por lo tanto, para mí es un tremendo placer estar aquí y quiero hacerles a todos ustedes, una pregunta sencilla: ¿Quién de ustedes no ha estado en Israel? No veo manos. ¿Todos ustedes han estado en Israel? Entonces tengo una petición para ustedes, vengan otra vez. Quiero una visita recíproca este año. Este año en Jerusalem, espero encontrarlos allí”.
Fuente: Prime Minister’s Office – Traducción: Silvia Schnessel – © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.