Uno más de nuestros lectores expone sus dudas acerca de su apellido a nuestro experto en genealogía judía.
Pregunta:
Buenas tardes, antes que nada me gustaría felicitarlos por tan excelente página web; todo perfectamente bien organizado y bien sustentado.
Bueno, tengo una duda sobre mis apellidos y espero con mucho entusiasmo que me la puedan responder.
¿El apellido Carvajal y Haro tienen algo que ver con el judaísmo o algún antepasado judío?
Para concluir quisiera agradecerles por haber leído mi pregunta.
Guillermo Carvajal
Respuesta de Alejandro Rubinstein:
Carvajal
Proveniente de León, España este nombre de familia deriva de la voz leonesa carvajo que significa roble. La inclusión del determinante -al le produce un significado de lugar de robles o robledal. Empleado con frecuencia en Galicia, Asturias y Portugal, goza de variantes amplias como lo son Carbajo, Carvajo, Carballo, Carbayo, Carvallo, Carballal, Carballeda, Carballedo, Carballeira, Carballido, Carblliño, Carbellido, Caraballo y Carvalho.
Es en 1569 en Portugal en donde se registra la presencia de judíos portadores de este apelativo familiar y se da registro de su empleo en México desde la remota época colonial de mediados del siglo XVI con la digna representación del mártir de la inquisición Luis de Carvajal “El Mozo” quien morase las tierras aztecas de 1566 a 1596.
Entre los lugares más ilustrativos en donde judíos dan uso de este apellido se encuentran Benavente, la Ciudad de México, República Dominicana y Londres.
Haro
Sin antecedentes de ser empleado por judíos, este nombre de familia proviene de la villa en la provincia de Logroño, conocida como la antigua Castrum Bilium.
A su vez, esta población conserva su nombre vasco garo o aro que es una referencia directa a un elemento de la naturaleza que es la planta de hojas lanceoladas bajo el nombre común de helecho.