Un paseo por el cerebro del filósofo Walter Benjamin en la nueva exposición de NY

CATHRYN J. PRINCE / Una muerte trágica en el Holocausto truncó la obra de 1.000 páginas del pensador judío. La exposición ‘Arcadas’ en el Museo Judío de Nueva York hasta el 6 de agosto lo trae a la vida

No sólo anima a vagar sin rumbo fijo de una obra de arte a otra deteniéndose sólo en la pieza que llame la atención – es la idea que subyace en “Las Arcadas: Arte Contemporáneo y Walter Benjamin”, una nueva exposición en el Museo Judío de Nueva York.

Los visitantes asumen el papel de errantes, alguien que paseaba por París libremente, encontrando ideas, objetos y personajes aparentemente por casualidad y sin un orden particular. Así es como el filósofo judío Benjamin se encontró con la vida, dijo Shira Backer, del museo Leon Levy Curatorial Associate. La exhibición recientemente inaugurada es “como estar dentro del cerebro de Walter Benjamin”, dijo.

Filósofo y teórico marxista judío-alemán, Benjamin es considerado uno de los comentaristas más astutos sobre la temprana modernidad europea. Sin embargo, ante la inminente deportación a un campo de concentración, el 27 de septiembre de 1940, Benjamin tomó una sobredosis de morfina. Su obra magna publicada de forma póstuma “Proyecto Las Arcadas” sirve de base para la exhibición.

Benjamin describió una vez el “Proyecto Las Arcadas” como su “cuento de hadas dialéctico”, un estudio de las arcadas parisinas, los corredores de cristal que él consideraba una ilusión capitalista.

Inició el trabajo en 1927. Originalmente pensado como una breve reflexión sobre los pasajes de las bóvedas de hierro y vidrio de París del siglo XIX, o arcadas, el trabajo se expandió significativamente.

“Pesa 14 libras y tiene 1.000 páginas. Es algo muy extraño de encontrar, pero en realidad es un libro por el que se puede navegar”, dijo Backer.

Dado que no es un libro convencional, requiriió una exposición no convencional, dijo Jens Hoffmann, director de exposiciones especiales y programas públicos para el museo.

La exposición explora la importancia del “Proyecto Las Arcadas” destacando obras de arte contemporáneo que se relacionan con los temas de cada uno de los 36 capítulos del libro. Las secciones se llaman “convolutos”, de la palabra latina para bulto – una referencia a las carpetas utilizadas para organizar las páginas manuscritas del manuscrito. Estos temas van desde la moda y las muñecas a la construcción en hierro y Karl Marx.

Nacido el 15 de julio de 1892, en Berlín, Benjamín era el mayor de tres hijos. Creció en un hogar judío rico y culto, y durante su juventud era agudo en la lectura y actividades como la colección mariposa. Tenía una lista de todos los libros que había leído.

“He estado fascinado con Walter Benjamin desde mi adolescencia. Lo que siempre me fascina es que puedes abrirlo [el libro] en cualquier página y bucear directamente porque no tiene una narrativa”, dijo Hoffmann.

La exposición utiliza obras de arte contemporáneas en medios que van desde la fotografía y el video a la escultura y la pintura, y anotaciones del poeta Kenneth Goldsmith, para explorar la obra de Benjamin.

Por ejemplo, el artista Adam Pendleton incorporó el libro de W.E.B DuBois de 1903 “Las almas de los Negros” en una declaración gráfica tamaño pared como manera de interpretar el convoluto de Benjamin respecto al movimiento social.

Para mostrar el convoluto sobre las arcadas y los grandes almacenes, se exhiben fotografías que representan los centros comerciales abandonados de la serie del “paso americano” de Walead Beshty.

“Los tres elementos, el texto de Benjamin, los poemas de Goldsmith y la obra de arte dan a la exposición muchas capas. Es como el Talmud, hay comentarios y sub-comentarios”, dijo Hoffmann.

Los materiales del archivo de Walter Benjamin en Berlín incluyen facsímiles de páginas del manuscrito original para “Proyecto Las Arcadas”, fotografías históricas y una serie de modelos arquitectónicos de las galerías parisinas que inspiraron a Benjamin.

Su tema era el vagabundo, pero él también es el vagabundo. De esa manera la exposición encaja bien con nuestras vidas hoy, también hoy recolectamos fragmentos y los juntamos, cómo vemos el mundo”, dijo Hoffmann.

La exhibición adquiere un carácter particular sabiendo que la vida de Benjamin terminó en tragedia.

En 1940, Benjamin vivía en París. Huyó el día antes de que los nazis atacaran la ciudad. Antes de dirigirse al Consulado Americano en Marsella para obtener un visado, entregó a su amigo Georges Bataille el inacabado “Proyecto Arcadas”. Bataille escondió el trabajo en la Biblioteca Nacional donde permaneció hasta su descubrimiento en 1981.

Mientras tanto, Benjamin había obtenido visas de tránsito para cruzar España y Portugal, pero aún no había asegurado el paso legal a través de Francia. En su lugar, planeó cruzar los Pirineos para llegar a un pueblo pesquero español. Era un viaje arduo para una persona sana, y Benjamin no estaba en forma.

Benjamin cruzó con una banda de refugiados. Sin embargo, en la aduana española un oficial les dijo que iban a ser enviados de vuelta a Francia, lo que significaba la deportación y posiblemente la muerte en un campo de concentración. Benjamin entonces tomó morfina y murió el 27 de septiembre de 1940.

El “Proyecto Las Arcadas” sin procesar y sin terminar es apropiado, dijo Backer.

“Es difícil imaginarlo de otra manera”, dijo. “Su naturaleza inconclusa parece ser inherente a su trabajo”.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel –  Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico