BARAK RAVID / El avance sigue a un año de conversaciones secretas a través de canales oficiales y no oficiales, así como promesas de asistencia económica al país centroamericano. El anuncio el martes por la noche de que Israel y Nicaragua restablecieron las relaciones diplomáticas siguió a un año de negociaciones secretas, la mediación de un tercer estado y particulares y una promesa israelí de asistencia económica, según altos funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores que participaron en las complejas conversaciones.
A principios de junio de 2010, pocos días después de que Israel invadiera el Mavi Marmara, la flotilla turca con destino a Gaza, Managua anunció que cortaba las relaciones diplomáticas con Israel. Las relaciones de los dos estados ya estaban tensas en los años previos al incidente debido al radical gobierno izquierdista de Nicaragua, las opiniones extremadamente críticas del presidente Daniel Ortega sobre Israel y el fortalecimiento de la relación de Nicaragua con Irán.
Israel no tenía embajada en Managua y las relaciones con el país caían bajo jurisdicción del embajador israelí en Guatemala.
Hace más de un año, Israel decidió intentar reanudar las relaciones diplomáticas con cuatro países latinoamericanos: Cuba, que rompió los lazos en 1973, Bolivia y Venezuela, que cortaron los lazos después de la guerra de Gaza de 2008-2009 y Nicaragua.
El ministerio decidió que las mayores probabilidades de éxito eran con Nicaragua. El ministerio detectó el deseo de Nicaragua de forjar lazos más estrechos con Estados Unidos y de atraer inversiones y ayuda externa para mejorar su situación económica. Un alto funcionario del ministerio que pidió el anonimato dijo que se decidió acercarse al gobierno nicaragüense para ver si Ortega estaba interesado en reanudar los lazos con Israel.
El funcionario dijo que los primeros mensajes a Managua fueron transmitidos a través de un estado centroamericano que tiene buenas relaciones con Israel, así como a través de particulares. Varios meses después, Nicaragua acordó recibir un enviado oficial israelí para las conversaciones preliminares. Hace un año, Modi Efraim, subdirector general del Ministerio de Relaciones Exteriores para América Latina, viajó secretamente a Managua.
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega (R) y su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, frente a un cuadro del último presidente venezolano, Hugo Chávez, en Managua, 29 de junio de 2013. AFP
Un funcionario del ministerio dijo que Efraim se reunió con algunos de los confidentes de Ortega y entregó la propuesta de que reexaminen su decisión de cortar los lazos con Israel. Sugirió una primera etapa en la que las relaciones entre los países se restablecieran incondicionalmente. En la segunda etapa, Israel examinaría la concesión directa de ayuda a Nicaragua, principalmente a través de infraestructura y asistencia en el tema del agua, e indirectamente alentando a los empresarios israelíes a invertir en Nicaragua. El funcionario dijo que Israel no ofreció ayuda de seguridad, ni Nicaragua mostró interés en ella.
La visita terminó en una nota positiva pero sin decisiones. Las conversaciones continuaron en los meses que siguieron a través de decenas de conversaciones telefónicas y mensajes de correo electrónico entre Efraim y altos funcionarios nicaragüenses, coordinados por el viceministro de Relaciones Exteriores. Junto a los canales oficiales, varios individuos israelíes y judíos con estrechos vínculos con altos funcionarios nicaragüenses también trabajaron en la reanudación de las relaciones. Las conversaciones se aceleraron recientemente y hace dos semanas Efraim realizó otra visita secreta a Managua en un intento de lograr un avance. “Sabíamos que el gobierno estaba listo, pero no sabíamos si podíamos cerrarlo”, dijo un alto funcionario del ministerio. Efraim se reunió con el canciller nicaragüense y varios de los principales asesores de Ortega. Después de dos días de conversaciones, las partes llegaron a un acuerdo para restablecer las relaciones diplomáticas.
Una vez que el acuerdo se hizo las partes trabajaron en la elaboración de un anuncio conjunto, que se supone que se publicará la próxima semana. Pero la declaración pública del primer ministro Benjamin Netanyahu el martes de que otro estado pronto anunciaría la reanudación de las relaciones diplomáticas con Israel llevó a la divulgación de las conversaciones con Nicaragua y requirió acelerar el proceso. El martes por la noche se hizo el anuncio oficial..
“Este es un logro diplomático porque este es un estado que ha sido extremadamente crítico con nosotros. Estaba conectado a Cuba, conectado con Irán y daba a los palestinos una asistencia considerable”, dijo un alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores. “Las relaciones se han reanudado y ahora tenemos un diálogo directo con ellos. No significa que nos apoyen en todo, pero es un cambio fundamental para mejor”, agregó.
Fuente: Haaretz – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.