La Diáspora judía tiene una responsabilidad con Israel, pero los israelíes no tienen menos responsabilidad con los judíos de la Diáspora en el proceso de paz.
Fue una muestra de amor y apoyo. Cerca de 19.000 personas de todo el territorio continental de Estados Unidos convergieron en el centro de convenciones de Washington esta semana para la conferencia anual de política de AIPAC.
Estuvo Nikki Haley, la nueva embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, quien recibió una bienvenida de estrella de rock junto a los cuatro líderes demócratas y republicanos de la Cámara y el Senado, una demostración del apoyo que Israel recibe a ambos lados del pasillo. El vicepresidente Mike Pence fue recibido con admiración y una serie de ovaciones de pie. Pero a pesar de la multitud, la ausencia de un hombre – el presidente Donald Trump – se destacó.
También puede interesarte
La ausencia de Trump no fue por casualidad. Funcionarios de la Casa Blanca no han olvidado lo que sucedió cuando el presidente apareció ante la conferencia el año pasado como candidato republicano. En ese momento, casi nadie en Estados Unidos pensaba que Trump tenía oportunidad de ganar las elecciones y después de pronunciar un discurso en el que criticó a Barack Obama, el liderazgo de AIPAC dio el raro paso de pedir disculpas al presidente saliente.
AIPAC siempre se ha esforzado por mantenerse por encima de la política partidista y en ese momento trataba de evitar cualquier daño. El ataque de Trump contra un presidente en servicio, temía la organización, podría socavar ese estatus.
Pero aunque no estaba físicamente presente, Trump ocupó un lugar prominente en la conferencia, que se centró en las relaciones entre Estados Unidos e Israel. Hace apenas dos semanas, el enviado presidencial Jason Greenblatt regresó de una visita exhaustiva a la región. Se reunió con el primer ministro Benjamin Netanyahu, el presidente palestino Mahmoud Abbas y el rey jordano Abdula. Se sentó con líderes de los colonos, así como con estudiantes palestinos de un campo de refugiados.
Como la conferencia tuvo lugar en DC, Greenblatt volvió a hacer las rondas en el mundo árabe, asistiendo a una reunión de la Liga Árabe en Ammán y sentándose para reuniones con Abbas, el ministro de Relaciones Exteriores egipcio Sameh Shoukry, el ministro de Relaciones Exteriores de Jordania Ayman Safadi y otros.
Israel todavía no tiene claro cuáles son los planes de Trump para Oriente Medio. Su deseo expreso de lograr lo que él refiere como el “trato final” parece sincero, aunque el camino a ese llamado acuerdo permanece vagamente marcado.
Desde la visita del primer ministro Benjamin Netanyahu a la Casa Blanca en febrero, las discusiones entre Israel y Estados Unidos se han centrado en dos temas principales. Las conversaciones sobre la construcción de asentamientos que el embajador de Israel en EE.UU. Ron Dermer está dirigiendo, con el objetivo de sacar acuerdos de la mesa desde principios de la vida del gobierno.
Es una decisión inteligente. Durante ocho años, el gobierno de Obama vio a Israel a través del prisma de los asentamientos. Cada discusión con los oficiales de Obama comenzaba y terminaba con los asentamientos.
Cuando Israel, por ejemplo, anunció planes para construir casas en el barrio de Ramat Shlomo en Jerusalem, algunos funcionarios estadounidenses dijeron que el anuncio de la construcción ponía en duda el compromiso de Netanyahu con la alianza de Israel con Estados Unidos. No su compromiso con la paz. Con la alianza con América, nada menos.
El objetivo es que todos estén en la misma página para que no vuelva a suceder.
El segundo nivel de conversaciones es un poco más amplio. Incluye un diálogo sobre las grandes cuestiones en este momento en Oriente Medio, como Irán y el futuro de Siria. En este nivel, Israel se encuentra en una posición única. La administración todavía está elaborando políticas y está buscando a Israel para aportaciones y apoyo. Debido a la genuina amistad entre Trump y Netanyahu, Israel tiene la oportunidad de ayudar a la Casa Blanca a crear lo que finalmente se decidirá, o por lo menos a influir significativamente en el proceso.
El vicepresidente Mike Pence enla conferencia de AIPAC 2017 fue recibido con admiración y una serie de ovaciones de pie
Pero para que eso suceda, Israel necesita mantener su ojo en el premio, que es en este caso Irán y no algunas casas más en un asentamiento de Cisjordania. La cuestión es si la coalición de Netanyahu -y específicamente Bait Yehudi- será capaz de dejar su política a un lado y entender que este es el momento para la estadística, no las pequeñas maniobras políticas.
Imaginemos por un momento que Israel no alcanza los entendimientos con el gobierno de Trump sobre los asentamientos. Si, por ejemplo, lo que Israel está dispuesto a dar no satisface el mínimo de lo que exigen los estadounidenses.
Si eso sucede, Israel corre el riesgo de ser percibido por la administración como el lado intransigente del conflicto. Eso podría tener repercusiones negativas mucho más allá de los asentamientos y socavar la coordinación de alto nivel necesaria para proteger los intereses de seguridad de Israel cuando se trate de los mayores desafíos como Siria e Irán.
El problema es que en Israel, la política tiende a interponerse en el camino de la formulación de políticas estratégicas. Si, por ejemplo, Naftali Bennett decide tomar posición sobre la cuestión de los asentamientos, Netanyahu se enfrentará a una crisis de coalición aún mayor que la actual sobre la nueva corporación de radiodifusión. La Casa Blanca podría no ser tan tolerante y perdonar.
Entonces, ¿qué puede hacer Trump? En primer lugar, tener en cuenta lo que realmente buscan los israelíes de un proceso de paz con los palestinos. La respuesta: seguridad y un futuro mejor.
Trump ya parece entender la primera parte. Al enviar a Pence y Haley a AIPAC y dejar claro que no habrá discrepancias entre Estados Unidos e Israel como durante los años de Obama, Trump está dando un paso importante para darle a Israel la sensación de que también puede dar pasos hacia la paz – porque Estados Unidos lo respalda. Obama intentó lo contrario. Pensó que creando discrepancias entre Estados Unidos e Israel la presión conseguiría hacer el trabajo.
Pero, ¿cómo puede Trump dar a los israelíes la sensación de que hay un futuro mejor para ellos en Oriente Medio?
Existen diferentes opciones, pero una podría ser convocar una cumbre pública de paz a la que acudieran no sólo los jugadores obvios – Israel, los palestinos, los estadounidenses, Jordania y Egipto -, sino también miembros de la familia real saudí, así como otros jefes de Estado del Golfo.
Una cumbre por sí sola no traerá la paz, pero las imágenes de Netanyahu estrechando las manos y hablando con el príncipe heredero saudí darían a los israelíes la sensación de que potencialmente podrían tener un futuro mejor en Oriente Medio.
Sería un primer paso importante, que Trump tiene el poder de hacer posible.
***
Hubo un momento en el primer día de la Conferencia de Políticas de AIPAC que dejó a muy poca gente indiferente. Era domingo por la noche en el Verizon Center – hogar de los Wizards de Washington – donde unos 19.000 participantes de la conferencia se habían reunido para escuchar al vicepresidente Pence.
Se pasó una película en las pantallas inmensas del estadio contando la historia de Amnon Weinstein, un fabricante de violines de segunda generación. Weinstein no es un luthier ordinario. Se especializa en renovar y restaurar violines judíos que sobrevivieron al Holocausto y eventualmente se dirigieron a Israel.
La embajadora de EE.UU. en la ONU Nikki Haley habla en AIPAC y deja claro que no habrá discrepancias entre Estados Unidos e Israel.
Muchos de los supervivientes que trajeron a Weinstein sus instrumentos no los querían de vuelta. No podían soportar tirarlos, pero tampoco podían soportar aferrarse a ellos. Conservar los violines les recordaba a sus familias asesinadas y a las vibrantes comunidades de las que provenían que fueron envueltas en las llamas del nazismo del que habían huido.
El padre de Weinstein los recogió y, durante los últimos 20 años junto con su hijo Avshalom, ha trabajado para restaurarlos.
En un momento durante la película, el renombrado virtuoso israelí Hagai Shaham apareció en la pantalla, tocando uno de los violines especiales de Weinstein. De repente, de la oscuridad, apareció en vivo en el escenario, recogiendo la melodía desde el punto exacto donde la película se había detenido. La multitud enmudeció. Pero entonces Shaham empezó a interpretar Hatikva, el himno nacional de Israel. Uno tras otro, el público se puso de pie y empezó a tararear las letras. Primero suavemente y luego un poco más fuerte.
Nadie le pidió a nadie que se pusiera de pie. Nadie anunció que Shaham tocaría el Hatikva. Sucedió espontáneamente, momentos antes de que Pence tomara el centro del escenario. Fue una muestra de amor genuino y apoyo a Israel que no se puede dar por sentado. Se tiene que conservar y nutrir.
La diáspora judía tiene una responsabilidad con Israel, pero los israelíes no tienen menos responsabilidad con los judíos de la Diáspora. Es una calle de dos vías y que siempre debe estar en nuestras mentes cuando negociamos con cuidado.
Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
