El club de las niñeras: literatura “kosher”, para niñas ortodoxas.

Durante las décadas de 1980 y 1990, El club de las niñeras (The Baby-Sitter Club) era el libro que toda adolescente quería comprar. Ann M. Martin escribió esta serie para adolescentes que contaba las aventuras de unas niñas en la pubertad mientras cuidaban bebes, se enamoraban y superaban los divorcios de sus padres.

TAMARA FOX

Llegaron a ser libros tan popular que en 1990 salió a la luz una versión hecha especialmente para judíos ortodoxos, la cual retrataba a un grupo de jovencitas frum. En estas historias, los dramas amorosos y chismes escolares fueron sustituidos por temas más adeptos para religiosas: Shani, Batya, Ilana, Jen, y las gemelas Pinky y Chinky, platicaban sus problemas cuando tenían que asistir a los matrimonios de sus hermanos mayores, escribir e imprimir su periódico semanal y prepararse para el bat mitzvá.

Los libros escritos por Leah Klein, fueron bastante populares a mediados de los 90 en los círculos ortodoxos. Sin embargo, fueron descontinuados conforme las series seculares fueron perdiendo popularidad. Hoy en día son extremadamente difíciles de encontrar e inclusive los ejemplares más baratos son extremadamente caros (La búsqueda de Batia volumen 2 Batya’s Search, Vol. 2, cuesta 944.30 dólares en Amazaon). Sin embargo, si uno los puede encontrar, son un ejemplo bastante sorprendente de cómo una novela popular de los años 90 puede convertirse en parte de la cultura kosher.

Fuente: Jewniverse
Escrito por Tamara Fox, traducido por Aranza Gleason