Juntos venceremos
viernes 22 de noviembre de 2024

¿Es judío mi apellido? Zamora

Otro de nuestros lectores expone sus dudas acerca de sus apellidos a nuestro experto en genealogía judía.

Pregunta:

Quisiera saber si mi apellido, Zamora, es de origen judío. Yo he ido a Jerusalén y sentí algo inigualable, fui al Kotel y le di gracias a Hashem. Me sentí muy feliz.


Respuesta de Alejandro Rubinstein:

Capital de la provincia homónima en España en la zona de Castilla-León y situada a orillas del rio Duero, se dice que proviene del árabe Madina zumura que significa ciudad esmeraldina. Esta bella frase se puede deber a que en dicha población abundan los campos verdes o, también, por las esmeraldas que se encuentran en su alrededor, de allí la otra frase árabe asociada zumur ´rudun.

Se dice que desde el siglo VI se conoce a esta población mediante las expresiones Semure o Senimure. A quien es impaciente y quiere ver enseguida los resultados de su acción o resolver su caso con celeridad, se le dice: “Zamora no se ganó en una hora”, indicando que todo requiere su tiempo y que los resultados no se producen con la presteza que uno se espera.

Fórmulas derivadas de este apelativo familiar son Zamoro, Zamorrano en España y las italianas Samori, Samorani y Zamorani. En Portugal, en particular en Lisboa y en Brasil así como en Ámsterdam se encuentran las fórmulas Samora y Samorano empleadas por judíos.

En el contexto histórico judío, este apellido se encuentra registrado en los procesos inquisicionales de Toledo y el de Zamorani o Zemorani se da cuenta de él en el Sanhedrín Napoleónico así como del fatídico paso por Auschwitz de Elsa Zamorani quien no sobrevivió al Holocausto.

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈