Agencia de la ONU usa foto de niña siria para pedir ayuda para las víctimas de Gaza

La ONU hace el llamamiento en nombre de Aya, de 11 años, a la que describe como que lleva sufriendo el bloqueo de Gaza toda su vida. Pero UN Watch dice que la foto fue tomada a las afueras de Damasco.

El grupo de vigilancia acusó el viernes a la agencia de la ONU responsable de los refugiados palestinos de tácticas deshonestas, por alegar que una foto de una niña en una casa bombardeada en Siria era de una niña en la Franja de Gaza.

En un post en Facebook, en twitter y en su sitio web, UNRWA utilizó la foto de la niña, a la que identificó como “Aya”, alegando que había sufrido el bloqueo israelí de Gaza durante toda su vida.

“Imagina estar desconectado del mundo – durante toda tu vida. Esa es la realidad para los niños como Aya”, dijo el funcionario de UNRWA. “El bloqueo de Gaza comenzó cuando ella era bebé, la ocupación en Cisjordania antes de que sus padres nacieran. Ahora tiene once años y el bloqueo continúa.

“Los recuerdos de infancia de Aya son conflictos y dificultades, muros de los que no puede escapar, y el temor de que el único hogar que conoce, por diminuto que sea, podría haber desaparecido al regresar de la escuela. Este Ramadán, por favor ayuden a los niños como Aya que no han conocido más que conflictos y dificultades”.

UNRWA también usó la foto de Aya como imagen de portada de su página de Facebook.

La página de UNRWA en Facebook, con la foto de Aya como su foto de portada, el 2 de junio de 2017 (captura de pantalla de Facebook)

Pero la chica de la foto no era en absoluto de Gaza, dijo UN Watch. De hecho, era siria, y apareció en una publicación en Twitter de UNRWA en enero de 2015, acusó.

Como señaló UN Watch, la foto de la niña apareció varias veces en el sitio web del OOPS (siglas de UNRWA en español), siempre en relación con el conflicto sirio.

En un caso, la foto apareció con un texto que decía: “Una niña en los escombros de Qabr Essit, cerca de Damasco. En 2014, el OOPS pudo comenzar a reconstruir instalaciones dentro del vecindario, incluyendo un centro escolar y comunitario”.

UN Watch dijo que había pedido que el jefe del UNRWA Pierre Krahenbuhl se disculpara por usar la foto “fingiendo que la niña es una víctima de Gaza de las acciones israelíes”.

El OOPS ha sido criticado a menudo por Israel y otros por su papel en el conflicto.

En febrero, un informe de vigilancia de la ONU mostró que los empleados palestinos de la UNRWA utilizaban medios de comunicación social para apoyar actividades terroristas y propagar el antisemitismo. Ese mismo mes, Israel exigió que la organización despidiera a un maestro que dirigía su sindicato de empleados en Gaza, después de que fuera supuestamente elegido para ocupar un alto cargo en Hamas. En abril ya no trabajaba para la ONU.

En octubre de 2015, OOPS se vio obligado a despedir a varios empleados por expresiones de simpatía por los ataques contra israelíes.

Durante el conflicto de 2014 entre Israel y Hamas en Gaza, el grupo reconoció que con frecuencia los misiles de Hamas se encontraban en sus escuelas de Gaza. Israel acusó en el pasado que las ambulancias del OOPS fueron usadas por los pistoleros de Hamas.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico