Un boyante líder laborista dice que la gente “ha tenido suficiente política de austeridad” mientras aumenta la presión sobre la primera ministra
Jeremy Corbyn dijo que el rostro de la política británica ha cambiado y pidió a Theresa May que dimita después de que sus elecciones generales dejan a Gran Bretaña con un parlamento suspendido 11 días antes de que comiencen las conversaciones de Brexit.
Hablando como diputado por Islington North, el líder laborista declaró: “La política ha cambiado. La política no volverá a la caja donde estaba antes. Lo que ha ocurrido es que la gente ha dicho basta a la política de austeridad”.
También puede interesarte
Corbyn dijo que May había convocado la elecciones para afirmar su autoridad. Quería un mandato. Bueno, el mandato que tiene es perder los escaños conservadores, perder votos, perder apoyo y perder la confianza. Pienso que eso basta para que vaya.
La líder conservadora parecía aplastada al aceptar su victoria en la circunscripción de Maidenhead con un discurso vacilante en el que repetía su determinación de proporcionar la estabilidad que el país necesitaba antes de las conversaciones del Brexit.
“Si el partido conservador ha ganado la mayoría de los escaños y la mayoría de los votos, entonces será forzoso que tengamos ese período de estabilidad y eso es lo que haremos”, dijo, pero su futuro a largo plazo permaneció incierto.
A las primeras horas del viernes por la mañana, la presión sobre la primera ministra era cada vez mayor, mientras que la Sra. Anna Soubry rompía filas para decir que May debía “considerar su posición”.
“Es malo. Está en un lugar muy difícil … Fue una noche espantosa. He perdido a algunos excelentes y notables amigos”, dijo. “Este es un momento muy malo para el partido conservador y tenemos que hacer balance y nuestro líder necesita hacer balance”.
El ex canciller George Osborne lo describió como un resultado “catastrófico” mientras otro diputado conservador dijo: “Debe irse”.
Un ministro admitió que habría “furia” dentro del partido entre aquellos que no creían que las elecciones fueran necesarias.
El estrecho resultado, indicado por primera vez en una encuesta de salida de choque el jueves por la noche, que mostró que los conservadores probablemente serán el partido más grande en un parlamento sin mayoría determinante, representó una noche desastrosa para May.
Poco antes de las 6 de la mañana del viernes, el Partido Laborista tuvo dos asientos clave en Southampton para llevar su total a 258 hasta el momento y negar a los conservadores la posibilidad de obtener una mayoría. Se proyectó que los conservadores terminarían con menos de 320 escaños.
El fracaso del juego electoral de la primera ministra, tomado cuando el partido estaba más de 20 puntos por delante en las encuestas, provocó incertidumbre en la víspera de las conversaciones de Brexit, causando una caída en el valor de la libra esterlina.
Hablando desde su casa en Islington, al norte de Londres, poco después de la medianoche, el líder laborista dijo: “Sea cual sea el resultado final, ya hemos cambiado el rostro de la política británica”.
El secretario de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, dijo que los conservadores tenían que escuchar a los electores mientras su propia mayoría caía, pero los bookies también redujeron las probabilidades de que él se convirtiera en el próximo líder conservador.
El resultado del choque se produjo después de una agotadora batalla de siete semanas en la que los partidarios de Corbyn acudieron a casi 100 manifestaciones por todo el país en una campaña vibrante y enérgica.
El líder laborista puso fin a una gira de varios asientos, comenzando en Glasgow el último día de la campaña con un discurso en el borde de su distrito electoral en Islington, donde dijo que el mensaje antiausteridad del Partido Laborista representaba el “nuevo centro” de la política británica.
El esfuerzo de May fue visto como más turbulento dado su giro de 180º en los planes de asistencia social y la decisión de basar todo el empuje de la campaña en su personaje resultó ser contraproducente. Las recriminaciones se centraron en el manifiesto del partido, que causó la división en la cúpula del partido.
Aferrándose a su asiento con una gran mayoría, el adjunto al líder del Partido Laborista, Tom Watson, dijo: “Parece probable que sea un muy mal resultado para Theresa May. Ella dijo: “Es un hecho que si perdemos sólo seis escaños, perderemos nuestra mayoría y Jeremy Corbyn se convertirá en primer ministro”. Todavía no sabemos el resultado final, pero tenemos la intención de tomarle la palabra”.
Fuente: The Guardian – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
