Dos ciudadanos estadounidenses arrestados por vínculos con Hezbolá

Hezbollah fighters parade during a ceremony to honor fallen comrades, in Tefahta village, south Lebanon, Saturday, Feb. 18, 2017. Israel warned Lebanon's Hezbollah against attacking the Jewish state after the leader of the Iranian-backed militant group threatened to strike its nuclear reactor. The comments last Thursday by Hezbollah leader Hassan Nasrallah marked the first time his group explicitly threatened to target the reactor in the southern Israeli town of Dimona. (AP Photo/Mohammed Zaatari)

Dos ciudadanos naturalizados estadounidenses fueron arrestados bajo cargos relacionados con actividades en favor de Hezbolá, organización terrorista con sede en Líbano.

CHARLES FAIN LEHMAN

Ali Kourani, de 32 años, del Bronx, N.Y. y Samer el Debek, de 37, de Dearborn, Mich. fueron arrestados el 1 de junio, según un informe de prensa del Departamento de Justicia enviado el jueves.

Ambos hombres fueron “reclutados como agentes de Hezbolá” y “supuestamente recibieron entrenamiento estilo militar, incluyendo el uso de armas como lanzadores de granadas propulsadas por cohetes y ametralladoras para uso en apoyo de la misión terrorista del grupo,” según informó Joon H. Kim, procurador para el Distrito Sur de New York.

Kourani nació en Líbano y arribó legalmente a Estados Unidos en el año 2003. Recibió un título de ciencia en ingeniería biomédica así como una maestría en Administración de Empresas.

La denuncia penal contra Kourani acusa que en el 2008 él se unió a la Organización Yihad Islámica, un componente de Hezbolá responsable por sus actividades terroristas y de inteligencia fuera de Líbano, después que asistió a un programa de entrenamiento en armas patrocinado por Hezbolá en el año 2000, a los 16 años de edad.

Kourani se volvió ciudadano naturalizado en abril del 2009, después de afirmar en su solicitud de naturalización que él no estaba afiliado a ninguna organización terrorista, un delito que carga una sentencia máxima de 25 años.

Kourani se involucró en vigilancia extensa, según la denuncia en su contra, se alega que la vigilancia incluyó identificar a gente asociada a las Fuerzas de Defensa de Israel, reunir información sobre seguridad en aeropuertos estadounidenses, y vigilar sitios policiales y militares de EE.UU en Manhattan y Brooklyn.

El Debek es también un ciudadano estadounidense naturalizado y la denuncia en su contra alega que fue reclutado por Hezbolá a fines del 2007 o principio del 2008. La denuncia afirma que comenzó a recibir un salario de Hezbolá poco después y que los pagos continuaron hasta el 2015.
Se cree que el Debek ha conducido misiones para Hezbolá en Panamá y Tailandia. En el 2011 viajó a Panamá, donde se piensa que ha evaluado la seguridad en el Canal de Panamá y la embajada israelí y localizó lugares para comprar precursores explosivos.

Debek escribió un comentario en Facebook antes de su viaje diciendo, “No hagas la paz o compartas comida con los que mataron a tu pueblo.”
Ambos hombres enfrentan un número de acusaciones, las que incluyen proporcionar y tratar de proporcionar apoyo a una organización terrorista extranjera designada; recibir entrenamiento tipo militar de una organización terrorista extranjera designada; poseer, llevar, y usar armas de fuego y dispositivos destructivos durante y en relación a crímenes de violencia; y hacer y recibir una contribución de fondos, bienes y servicios para y de Hezbolá.

Los dos hombres enfrentan cargos cuyas sentencias máximas van de 10 años a cadena perpetua.

“Los cargos anunciados revelan una vez más que la región de la Ciudad de New York sigue siendo un foco de muchos adversarios, como se alegó en este caso por parte de los seguidores de una organización sofisticada y determinada con una larga historia de coordinar actividades violentas en favor de Hezbolá”, dijo William F. Sweeney Jr., director adjunto a cargo de la oficina de New York del FBI.

“Nuestro anuncio hoy también revela, sin embargo, que las docenas de agencias que están trabajando junto con nuestra fuerza de tareas anti-terrorista conjunta del FBI a nivel nacional están determinadas a arruinar los planes de los que están trabajando para dañar a nuestras comunidades,” agregó Sweeney.

El Departamento de Estado ha llamado a Hezbolá “el grupo terrorista técnicamente más capaz en el mundo” y una amenaza de seguridad continúa para Estados Unidos.

 

 

Fuente: Free Beacon
Traducido por Marcela Lubczanski para Enlace Judío México

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Enlace Judío: