La BBC se disculpa por publicar titular engañoso del ataque en Jerusalén

Enlace Judío México – “Tres palestinos son asesinados después de mortal apuñalamiento en Jerusalén”. Así fue como la cadena inglesa había titulado su nota sobre el ataque ocurrido la tarde del viernes en la Ciudad Vieja de Jerusalén en donde Hadas Malka de 23 años perdió la vida ante sus atacantes palestinos. Tras la crítica que provocó, la cadena se disculpa por el hecho y cambió su titular.

“Aceptamos que nuestro titular original no reflejó apropiadamente la naturaleza de los eventos y subsecuentemente lo cambiamos. Aunque no hubo ninguna intención de engañar a nuestras audiencias, nos disculpamos por la ofensa causada”, publicó hoy domingo la cadena noticiosa en una declaración después del revuelo que causó y que provino de distintos niveles. Tras realizar el cambio en el titular de la nota de su portal, que ahora dice “Policía israelí fue apuñalada a muerte en Jerusalén“, el tweet publicado en su cuenta oficial con el titular original fue removido.

De acuerdo a reportes de medios israelíes, el Primer Ministro Benjamín Netanyahu pidió a Yuval Rotem, el director del Ministerio de Relaciones Exteriores, así como a la Embajada de Israel en el Reino Unido, dirigida por Mark Regev, de que presionaran al consorcio para hacerle saber que ese titular falseaba los detalles del ataque y que entonces fuera cambiado.

Donald Trump Jr., el hijo del Presidente de los Estados Unidos, también se sumó a las críticas y  publicó el sábado en su cuenta de Twitter con un hipervínculo a la nota de la BBC: “Quieren decir después de haber apuñalado a muerte a una mujer oficial israelí…cierto? Esto es lo más cercano a ser engañoso como sea posible”. El norteamericano terminó añadiendo en otra publicación:“Se requiere un nuevo término para este sinsentido. Algo así como lo opuesto a culpar a la víctima. ¿Qué tal ‘Apapachamiento del Culpable? ¿O quizás Acogimiento Criminal?”.

Publicaciones en las redes hicieron ver el descontento con lo realizado por la BBC: “Sesgo de texto de libro (descabellado) por parte de la BBC para ocultar que palestinos fueron los terroristas que apuñalaron” comentaba un usuario de la red social Twitter. “La BBC solo estaba haciendo lo que la BBC está programada para hacer: para mentir, mascullar y agraviar a los judíos de Israel“, se leía también por parte de otro usuario.

No es la primera vez que la BBC actúa de tal manera a quien se le acusa de tener un sesgo en contra de Israel, generalmente dándole énfasis a la muerte de los atacantes palestinos sin dar un contexto de lo ocurrido o minimizando a las víctimas israelíes. Es conocida su reticencia a usar la palabra “terrorismo” o cualquiera relacionada en la ola de ataques con objetos punzocortantes que se ha desarrollado en Israel desde el año 2015.

Al tenor de esto, otra cadena importante como lo es Reuters sigue manteniendo en su portal un titular de la naturaleza del de la BBC. “Tres palestinos son disparados a muerte después de matar a un oficial israelí”.

Fuente: Ynetews