8 heridos por el vehículo que atropella a los peatones después de las oraciones nocturnas cerca de Finsbury Park en Londres, en aparente ataque terrorista; el conductor es detenido
Un hombre ha muerto y ocho personas resultaron heridas cuando una furgoneta atropelló a los peatones cerca de una mezquita en el norte de Londres en un incidente que está siendo investigado por oficiales de contraterrorismo, dijo la policía el lunes.
“El conductor de la furgoneta, de 48 años, fue detenido por miembros del público en el lugar y luego arrestado por la policía”, dijo un comunicado policial.
Los líderes musulmanes dijeron que los fieles fueron atropellados al salir de una mezquita.
La Policía Metropolitana dijo que los agentes fueron llamados a la escena en Seven Sisters Road en Finsbury Park, en el norte de Londres, a las 12:20 am hora local del lunes. La policía dijo en una declaración que recibieron reportes de “un vehículo en colisión con peatones”.
“Nos han informado que una furgoneta atropelló a los fieles cuando salían de la Mezquita #FinsburyPark. Nuestras oraciones están con las víctimas”, dijo el Consejo Musulmán de Gran Bretaña (MCB, por sus siglas en inglés), un organismo paraguas.
Harun Khan, el jefe de la MCB, dijo que la furgoneta había atropellado “intencionalmente” a la gente que salía de sus oraciones nocturnas.
Varios testigos dijeron a los medios de comunicación que la colisión fue deliberada, describiendo cómo la furgoneta se estrelló contra un grupo de personas.
El barrio tiene dos mezquitas, y varios centenares de fieles habrían estado en la zona después de asistir a las oraciones como parte del mes sagrado musulmán del Ramadán, cuando los musulmanes ayunan desde el alba hasta el anochecer y terminan el día con una comida iftar al atardecer.
La primera ministra británica, Theresa May, describió la colisión como un “terrible incidente”, diciendo en una declaración que “sus pensamientos están con los que han sido heridos, sus seres queridos y los servicios de emergencia en la escena”.
El alcalde de Londres Sadiq Khan dijo que las autoridades estaban investigando “un incidente importante” en Finsbury Park.
Los agentes de policía refuerzan un cordón de seguridad en Finsbury Park, donde un vehículo golpeó a los peatones en Londres el lunes 19 de junio de 2017. (Victoria Jones / PA vía AP)
Un testigo, Boubou Sougou, de 23 años, dijo a The Guardian que la colisión “no fue un accidente, lo vi todo. Las personas resultaron gravemente heridas. El conductor de la furgoneta intentó escapar pero la gente lo agarró. No dijo nada”.
Un residente sin nombre testigo del incidente dijo que el conductor “bajaba recto por esta calle, la gente estaba conversando, hablando, simplemente haciendo lo que estamos haciendo. Y simplemente se nos echó encima. Había mucha gente. Nos dijeron que nos apartáramos de inmediato. Me quedé estupefacto, estupefacto, estupefacto. Gracias a Dios me aparté, sencillamente salté. Todo el mundo está herido. Todo el mundo”.
Otro testigo dijo que el conductor del vehículo trató de luchar para escapar después de golpear a la multitud.
“Trató de huir y trató de escapar. Algunas personas lo estuvieron golpeando, él peleaba para huir. Oí el ruido de la furgoneta estrellándose. Una persona estaba bajo la furgoneta, algunos fueron atropellados”, dijo Abdikadir Warfa a The Guardian, agregando que él era una de las personas que trataron de someter al conductor mientras llegaban las autoridades.
había un helicóptero y muchos vehículos de emergencia en la escena, que fue cerrada por un gran cordón policial.
“Vimos mucha gente gritando y muchos heridos”, dijo a la AFP David Robinson, de 41 años, quien llegó justo después del accidente.
El tráfico se cerró en una sección de Seven Sisters Road, donde ocurrió el incidente.
La mezquita cerca de Siete Hermanas fue una vez un centro de mala reputación por los islamistas radicales, pero desde entonces se ha vuelto más liberal. Su ex-imam Abu Hamza fue encarcelado de por vida en Nueva York por cargos de terrorismo en 2015. Predicó allí desde 1997 hasta 2003, y más tarde fue extraditado a Estados Unidos.
En 2015, la mezquita fue una de las 20 que participaron en una jornada de puertas abiertas organizada por el MCB para promover una mejor comprensión del Islam tras los mortales ataques terroristas en París ese año.
Gran Bretaña ha estado en alerta alta tras un par de ataques en las últimas semanas que se cobraron la vida de unas 30 personas. Su alerta terrorista se ha establecido en “severa” lo que significa que un ataque es muy probable.
A principios de este mes, tres terroristas llevaron a cabo un ataque vehicular seguido de una ola de puñaladas en Londres que dejó ocho muertos y decenas de heridos. Los atacantes fueron abatidos por la policía.
En Manchester, a finales de mayo, un atacante suicida mató a 22 personas, entre ellas muchos niños, en un estadio donde acababa de terminar un concierto pop.
Ambos ataques fueron reclamados por el grupo terrorista del Estado Islámico.
En marzo, un terrorista atropelló a peatones en el puente de Westminster en Londres, mató a cuatro, y fatalmente apuñaló a un policía que custodiaba las puertas del parlamento antes de ser abatido a tiros por oficiales armados.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.