Morteros de Siria aterrizan en el Golán, sin víctimas

Foto tomada de los Altos de Golán el 10 de septiembre de 2016, muestra humo que se eleva del pueblo sirio de Jubata al-Khashab. El avión israelí golpeó las posiciones del ejército sirio después de que el fuego de su vecino devastado por la guerra golpeara el Golán. (AFP / Jalaa Marey)

El ejército dice que los morteros parecen ser fuego errante del combate cerca de la frontera israelí

Varios proyectiles de mortero explotaron en un área abierta en los Altos del Golán cerca de la frontera con Siria el sábado por la tarde, dijo el ejército.

No hubo daños ni se reportaron lesiones. Los civiles recibieron instrucción de abandonar el área donde cayeron los morteros.

El ejército dijo que los morteros parecían proceder del fuego errante de las facciones sirias luchando entre sí a través de la frontera.

En el pasado Israel ha respondido al fuego errante golpeando posiciones del régimen sirio.

El primer ministro Benjamin Netanyahu rechazó el lunes un reporte de Wall Street Journal en el que afirma que Israel proporciona ayuda financiera a grupos rebeldes en Siria.

“No interferimos en este conflicto terriblemente sangriento. No obstante, proporcionamos ayuda humanitaria a niños y niñas jóvenes”, dijo Netanyahu. “Es caro, pero seguiremos invirtiendo”.

El primer ministro dijo que más de mil hombres sirios, mujeres y niños habían sido tratados en el Centro Médico Ziv en Safed. Muchos más han sido tratados en un hospital de campo que las Fuerzas de Defensa de Israel mantienen en la frontera siria.

“Una vez nos vieron como enemigos”, dijo sobre estos pacientes, “pero aquí se dan cuenta más que nunca de que Israel es un bastión moral y un faro de luz en la región”, donde “todos son tratados por igual”, independientemente de su religión y origen.

Citando entrevistas con media docena de líderes rebeldes y tres personas que conocen la política no declarada de Israel, el reporte del domingo en el diario afirmó que Israel creó una unidad militar especial en 2016 para supervisar y coordinar la transferencia de ayuda financiera – a las fuerzas rebeldes que se oponen al régimen del presidente sirio Bashar Assad y a sus aliados iraníes, libaneses y rusos.

Este “compromiso secreto”, decía el informe, tiene como objetivo ayudar a asegurar que las fuerzas amigas de Israel controlan el lado sirio de la frontera norte del Golán. La ayuda, dijo el diario, contribuye a que los grupos paguen salarios y compren armas y municiones.

Un informe separado de la ONU, publicado el mes pasado, describe una serie de reuniones entre los representantes militares israelíes y los líderes rebeldes sirios cerca de la frontera siria, observados por fuerzas de paz de la ONU.

El informe de mayo de la Fuerza de Observación de la Separación de las Naciones Unidas (Fuerza UNDOF, por sus siglas en inglés) de las fuerzas de mantenimiento de la paz declaró que “ha habido un aumento significativo en la interacción entre los soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel y los individuos de la parte Bravo (Siria)”.

El informe de la ONU citó además 16 reuniones que había observado entre FDI y funcionarios desconocidos en el lado sirio de la frontera en el año pasado.

Israel se ha mantenido en gran medida fuera de la guerra civil siria, que estalló en marzo de 2011, pero ha reconocido a lo largo de los años que ayuda a los sirios heridos que llegan a su frontera, y proporciona a algunos de ellos ayuda humanitaria. También ha afirmado que varios ataques aéreos en Siria estaban destinados a impedir que el archi enemigo Hezbolá adquiriera armas avanzadas de Irán vía Damasco. Netanyahu ha confirmado reiteradamente que Israel está trabajando activamente para impedir las operaciones de contrabando de armas de Hezbolá en Siria y la acumulación de capacidades en el lado sirio de los Altos del Golán.

En respuesta al informe del Wall Street Journal, FDI dijo que Israel estaba “comprometido a asegurar las fronteras de Israel e impedir el establecimiento de células terroristas y fuerzas hostiles … además de proporcionar ayuda humanitaria a los sirios que viven en la zona”.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.