Decenas de heridos en disturbios por nuevos controles de seguridad en el Monte del Templo

Captura de pantalla de un video muestra a la Policía de Frontera en enfrentamientos con manifestantes en Jerusalem Este durante la noche del 17 de julio de 2017. (YouTube / Ruptly TV)

Jerusalem está tensa pero tranquila después de la noche de enfrentamientos; la Media Luna Roja Palestina dice que hubo hasta 50 heridos en enfrentamientos con la policía

Manifestantes protestaron en los barrios de Jerusalem Este durante la noche del martes contra las nuevas medidas de seguridad en el Monte del Templo, lanzando piedras y bombas de gasolina contra la policía y disparando fuegos artificiales contra las fuerzas israelíes. Al menos 50 palestinos y un oficial resultaron heridos.

Los disturbios se producen después de que el partido Fatah del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, llamara el lunes a un “Día de Rabia” en protesta por las nuevas medidas, que incluyen detectores de metales instalados tras un mortal ataque terrorista a finales de la semana pasada.

En declaraciones a Radio Israel, el comisionado de policía de Jerusalem, Yoram Halevi, dijo que la ciudad estaba tensa pero tranquila el miércoles por la mañana después de lo que describió como una noche difícil de protestas, con jóvenes arrojando piedras a los oficiales e incendiando basureros.

Halevi dijo que muchos de los que participaron en los disturbios fueron alentados a hacerlo por las declaraciones provocativas de los dirigentes palestinos.

Dijo que a pesar de las protestas, Israel no daría marcha atrás de las nuevas medidas de seguridad.

Estamos decididos a crear [una situación de] seguridad después del asesinato de dos agentes de policía“, dijo Halevi. “Mientras las familias siguen sentadas y de luto, no podemos dejar que esto pase sin más“.

La colocación de los detectores de metal en el Monte del Templo también ha sido recibida con indignación por la autoridad religiosa musulmana encargada de administrar el Monte del Templo. Los musulmanes han rezado fuera de los detectores de metal para protestar por su colocación en las puertas.

Policías de Frontera israelíes instalan detectores de metales fuera de la Puerta de los Leones, una entrada principal al Monte del Templo, en la Ciudad Vieja de Jerusalem, el 16 de julio de 2017, después de reabrir el sitio ultra-sensible, cuyo cierre tras un ataque mortal a principios de semana provocó la ira. (AFP / AHMAD GHARABLI)

Durante la noche hubo disturbios en dos puntos focales dentro y alrededor de la capital, dijo la policía en un comunicado.

En Silwan, un barrio de Jerusalem Este, justo a las afueras de la Ciudad Vieja de Jerusalem, los manifestantes arrojaron piedras y cócteles Molotov a la policía y les dispararon fuegos artificiales.

Un oficial de policía fue llevado al hospital después de recibir un golpe en la pierna con una piedra. Su condición fue descrita como buena. Un vehículo de la policía resultó dañado en los enfrentamientos, según el comunicado. Los policías arrestaron a un sospechoso que tenía un cuchillo.

La policía utilizó métodos de dispersión de disturbios para contrarrestar a los manifestantes durante los cuales la policía “identificó un golpe” en uno de los manifestantes, dijo el comunicado. Más tarde recibió un informe de que el sospechoso iba camino al Hospital Al-Makassed en Jerusalem Este.

En Issawiya, otra vecindad de Jerusalem oriental, los jóvenes lanzaron cócteles Molotov y dispararon petardos contra la policía. Dos sospechosos fueron arrestados. Además, otros cuatro sospechosos de los barrios de Wadi Goz y Sur Baher de Jerusalem Este fueron detenidos por participar en los disturbios durante la noche.

Previamente el lunes hubo enfrentamientos en la Puerta de los Leones de la Ciudad Vieja, escenario del tiroteo y ataque con cuchillos cometido por tres árabes israelíes. Después de disparar a los oficiales Sargento Mayor Kamil Shnaan y Sargento Mayor Haiel Sitawe, que murieron de sus heridas, los atacantes se retiraron al complejo del Monte del Templo donde fueron abatidos a tiros por la policía.

El servicio de ambulancia de la Media Luna Roja Palestina dijo en un comunicado el martes que 50 personas resultaron heridas durante los enfrentamientos en la Puerta de los Leones y en otros enfrentamientos durante la noche.

De los heridos, 15 fueron trasladados al Hospital Makassed y 35 fueron atendidos por paramédicos en el terreno. Dieciséis personas resultaron heridas por balas recubiertas de goma, nueve por granadas aturdidoras y 25 por heridas causadas por palizas de la policía, según el comunicado.

Cuatro miembros de la Media Luna Roja también resultaron heridos mientras trataban a otras personas, dijo la organización.

Sargento Mayor Kamil Shnaan, izquierda, y Sargento Mayor Haiel Sitawe, a la derecha, los agentes de policía muertos en el ataque terrorista al lado del complejo del Monte del Templo en Jerusalem el 14 de julio de 2017. (Policía de Israel)

Tras el ataque terrorista del viernes, Israel cerró por primera vez el complejo del Monte del Templo en décadas, sólo reabriéndolo a los musulmanes el domingo y a los no musulmanes el lunes.

Como parte de las medidas de seguridad adoptadas tras el tiroteo para evitar más ataques de este tipo, la policía instaló detectores de metales en la entrada del sitio, que Halevi dijo que eran necesarios para reabrir. Los terroristas del viernes, residentes de la ciudad de Umm al-Fahm, en el norte de Israel, habían salido armados del recinto y abrieron fuego contra los oficiales de policía que estaban afuera.

Fatah convocó marchas el lunes en la Ribera Occidental (Cisjordania) hacia los puestos de control israelíes en protesta por las nuevas medidas y anunció que las oraciones del viernes, cuando muchos fieles van al Monte del Templo, se conducirían en plazas públicas en su lugar. La decisión fue tomada tras una reunión entre el secretario del Consejo Revolucionario de Fatah, Adnan Ghaith, el miembro del comité central de Fatah, Jamal Muheisin, y los representantes de Fatah del norte de Cisjordania.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.