El informe anual estadounidense sobre el terrorismo afirma que varias políticas israelíes estimulan el extremismo y la violencia palestinos, mientras que la AP ha tomado “medidas significativas” para mitigar el terrorismo
ERIC CORTELLESSA
Un nuevo informe del Departamento de Estado estadounidense dice que gran parte de las políticas israelíes -como la continua construcción de asentamientos y operaciones militares agresivas en Cisjordania- están conduciendo el terrorismo palestino, mientras que la Autoridad Palestina está haciendo esfuerzos sustanciales para detener tal violencia.
El informe, una evaluación anual del terrorismo mundial publicada este mes, detallaba varios ataques palestinos contra israelíes en 2016, incluyendo lanzamientos de proyectiles desde Gaza, disparos contra civiles en Tel Aviv y numerosos ataques de puñaladas.
“Israel enfrentó de nuevo amenazas terroristas de terroristas palestinos de Gaza y Cisjordania“, decía el informe titulado Country Reports on Terrorism 2016. “Desde 2015, una serie de ataques de palestinos en Israel, Gaza y Cisjordania aumentaron las tensiones entre Israel y los palestinos”.
Pero también dijo que Israel estaba, en parte, estimulando estos ataques mediante acciones que crean “falta de esperanza” para los palestinos y los motiva a llevar a cabo actos de terror.
“Entre los continuos impulsos de la violencia están la falta de esperanza en el logro del estado palestino, la construcción de asentamientos israelíes en Cisjordania, la violencia de los colonos contra los palestinos en Cisjordania, la percepción de que el gobierno israelí estaba cambiando el status quo en el Haram Al Sharif(/Monte del templo y las tácticas de las FDI que los palestinos consideraban demasiado agresivas“, decía el informe.
Ese tipo de diagnóstico es inusual para el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump, que ha sido reacio a criticar a Israel, y mucho menos a sugerir que es en parte responsable del terror palestino.
US President Donald Trump (L) is welcomed by Palestinian Authority President Mahmoud Abbas at the presidential palace in El Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump (izq.), es recibido por el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, en el palacio presidencial de la ciudad cisjordana de Belén, el 23 de mayo de 2017. (Thomas Coex / AFP)
Sin embargo, Trump se ha pronunciado en contra de los asentamientos como problemáticos para llegar a un acuerdo israelo-palestino. En febrero, dijo al diario de lengua hebrea de Sheldon Adelson, Israel Hayom, que los asentamientos “no ayudan al proceso … cada vez que toman tierras para asentamientos, quedan menos tierras”.
Y en una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro Benjamin Netanyahu en la Casa Blanca al día siguiente, dijo que quería que Israel “se detuviera un poco en los asentamientos“.
El informe del Departamento de Estado también otorgó al presidente de la AP, Mahmoud Abbas, gran crédito por aliviar las tensiones en Cisjordania, cooperando con las fuerzas de seguridad israelíes y aplastando la incitación. No culpó al liderazgo palestino por los ataques terroristas.
La Autoridad Palestina dijo que “ha dado pasos importantes durante la permanencia del Presidente Abbas (2005 hasta la fecha) para asegurar que las instituciones oficiales en Cisjordania bajo su control no creen ni difundan contenido que incita a la violencia“.
“Mientras que algunos líderes de la AP han hecho comentarios provocativos e inflamatorios, la Autoridad Palestina ha avanzado en la reducción de la retórica oficial que podría considerarse incitación a la violencia”, continuó el informe. “Los llamamientos explícitos a la violencia contra los israelíes, las exhortaciones directas contra los judíos y las negaciones categóricas por parte de la Autoridad Palestina de la posibilidad de paz con Israel son raras y el liderazgo generalmente no lo tolera”.
Esa descripción contrasta con los republicanos de Capitol Hill que han estado instando a la administración a tomar una postura más dura sobre la incitación palestina, particularmente su práctica de proporcionar pagos de bienestar social a las familias de terroristas que matan a israelíes.
Haciendo su camino al Senado ahora está la Ley Taylor Force, que recortaría el financiamiento de EE.UU. a los palestinos sobre los salarios pagados a los terroristas y sus familias. El miércoles, la Casa Blanca tomó su primera posición pública en el proyecto de ley, diciendo que apoya su objetivo, pero se abstuvo de promocionarla.
Vanderbilt University llevó a cabo un servicio conmemorativo del campus por Taylor Force, arriba, el 18 de marzo de 2016. (Facebook)
“Si bien la administración está de acuerdo con los objetivos de alto nivel de la Ley de la Fuerza Taylor, está actualmente en manos del Congreso y seguiremos monitoreando de cerca los detalles de la legislación“, dijo un alto funcionario de la administración a The Times of Israel.
Trump mismo se enfrentó al líder palestino sobre esta práctica durante sus reuniones en Washington y Belén. En la última reunión, supuestamente gritó a Abbas. “¡Me engañaste en DC! Allí hablaste de tu compromiso con la paz, pero los israelíes me mostraron tu participación en la incitación”, dijo él dijo.
(Trump se refería a las observaciones que Abbas hizo junto a él en Washington dos semanas antes: “Estamos educando a nuestra juventud en una cultura de paz“, dijo.
El día antes de ese intercambio, el primer ministro Benjamin Netanyahu mostró a Trump en Jerusalem un video de Abbas, en el que hizo comentarios que alentaban la violencia contra Israel, según The Washington Post.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (izq.) y el líder palestino Mahmoud Abbas se estrechan la mano durante una conferencia de prensa conjunta en el palacio presidencial en la ciudad cisjordana de Belén el 23 de mayo de 2017. (AFP / Mandel Ngan)
En el informe del Departamento de Estado, Abbas fue reconocido por asegurar que los líderes religiosos de Cisjordania no exhortan ni apoyan el terrorismo.
“La AP mantiene el control sobre el contenido de los sermones del viernes entregados en aproximadamente 1.800 mezquitas de Cisjordania para asegurar que no respaldan la incitación a la violencia”, dijo. “Semanalmente, el Ministro de Awqaf y Asuntos Religiosos distribuye temas aprobados y prohíbe la incitación a la violencia”.
Al menos una organización judía criticó la evaluación del Departamento sobre la situación. B’nai Brith International dijo que estaba “profundamente preocupado por el sesgo pro-palestino” reflejado en el documento.
“Israel no impulsa la violencia cometida por los palestinos. Es el liderazgo palestino -Fatah y Hamas- el que incita a la violencia contra los israelíes a diario“, dijo el jueves en un comunicado. “El liderazgo palestino incluso compensa a los terroristas y a sus familias con dinero en efectivo como recompensa por llevar a cabo un ataque contra los israelíes”.
El grupo instó al Departamento de Estado a corregir lo que describió como una “narración desequilibrada“.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.