El periódico Al-Rad publica detalles del guardia que mató a tiros a un hombre que lo apuñaló con un destornillador en Ammán, matando accidentalmente al dueño del apartamento en el que ocurrió el incidente.
El diario jordano Al-Rad publicó el domingo por la mañana una foto e identidad del guardia de seguridad israelí que mató a tiros a un hombre jordano que lo atacó con un destornillador y mató accidentalmente a otro hombre en Ammán.
El periódico publicó el nombre del guardia, Ziv Moyal, de 28 años, y su carnet de identidad diplomático, dando un golpe a Israel que ha censurado la publicación de los detalles del guardia.
La semana pasada, los jordanos afirmaron que fue un camionero el que apuñaló al guardia de seguridad, no Mohammad Jawawdah, de 17 años, quien fue muerto a tiros junto con el propietario del edificio, que también era médico. Pero para el final de la semana, su versión cambió y ahora está básicamente en línea con la versión israelí.
Hasta la fecha, los medios de comunicación jordanos han evitado publicar detalles y es muy posible que la fuga se derive de la grave crisis entre Israel y Jordania tras el incidente.
La misma crisis se agravó tras las publicaciones de fotos que representaban al primer ministro Benjamin Netanyahu abrazando al guardia de la embajada en cuestión.
Rey jordano Abdullah con padre del agresor de la embajada.
Las fotos dieron lugar a un ataque sin precedentes contra Netanyahu por el rey Abdullah II y el ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman Al Safadi, acusando a Netanyahu de intentar recaudar capital político a expensas del incidente que se define como un delito en Jordania a todos los efectos.
Jordania no está interesada en permitir que el embajador Einat Schlein y su equipo diplomático regresen a la embajada israelí en Ammán hasta que se lleve a cabo una investigación seria y profunda sobre la conducta del guardia.
El viernes pasado, Jordania anunció que proporcionaron a Israel una copia del informe de investigación después de que la fiscalía del Reino Unido acusara al guardia de seguridad de asesinar y poseer un arma sin permiso.
El mismo día se llevó a cabo una furiosa manifestación fuera de la embajada israelí en Ammán, donde los manifestantes exigieron cerrar la embajada tras el incidente.
Además, el rey Abdullah visitó a los dolientes, diciéndoles que Jordán no renunciará a sus hijos y dedicará todos sus esfuerzos a garantizar la justicia.
En los medios de comunicación jordanos, el incidente fue descrito en gran parte como causante de una profunda crisis diplomática con Israel, con el gobierno jordano exigiendo que comparezca el guardia de seguridad.
Sin embargo, a un nivel más discreto, el incidente se trató a través de canales diplomáticos dirigidos a reducir las tensiones. La publicación de los detalles del guardia, por lo tanto, también constituye un golpe a estos esfuerzos y podría afectar su futura carrera.
Fuente: Ynetnews – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.