Enlace Judío México. Dos hombres han sido acusados de planificar un ataque terrorista utilizando “explosivos de grado militar” enviados por alto miembro de Estado islámico a Sydney por medio de un cargamento aéreo desde Turquía
KRISTEN GELINEAU
Dos hombres que enfrentan cargos de terrorismo en Australia participaron en un intento abortado de colocar un artefacto explosivo improvisado en un vuelo de Etihad Airways que salía de Sydney el mes pasado en un complot dirigido por el grupo Estado islámico, dijo la policía el viernes.
También puede interesarte
Uno de los hombres, un joven de 49 años de Sydney, llevó el dispositivo al aeropuerto de Sydney el 15 de julio en un equipaje que había pedido a su hermano que llevara con él en el vuelo – sin decirle que la bolsa contenía explosivos, dijo el Comisionado Adjunto de la Policía Federal Australiana, Michael Phelan a los a periodistas. Pero por razones que aún no están claras, la bolsa nunca pasó por el mostrador de facturación. En cambio, dijo Phelan, el hombre de 49 años abandonó el aeropuerto con la bolsa, y su hermano continuó en el vuelo sin ella.
“Esta es una de las tramas más sofisticadas que jamás se ha intentado en suelo australiano“, dijo Phelan. “Si no hubiera sido por el gran trabajo de nuestras agencias de inteligencia y la aplicación de la ley durante un período muy rápido de tiempo, entonces bien podría haber resultado en un evento catastrófico en este país”.
Los detalles proporcionados por Phelan el viernes son los primeros que los funcionarios han revelado desde que cuatro hombres fueron arrestados en una serie de redadas en Sydney el fin de semana pasado. El hombre de 49 años y uno de 32 años han sido acusados de dos cargos de planear un acto terrorista. Un tercer hombre permanece bajo custodia, mientras que un cuarto fue puesto en libertad sin cargos. El hermano de 49 años no ha sido acusado en relación con la trama porque la policía cree que no tenía idea de que la bolsa contenía explosivos, dijo Phelan. La policía no ha divulgado los nombres de ninguno de los sospechosos.
El Comisionado Adjunto de la Policía Federal de Australia, Michael Phelan, y el Comisionado Adjunto de la Policía del Estado de Nueva Gales del Sur, David Hudson, analizan detalles sobre la acusación de dos hombres con delitos de terrorismo en Sydney, el 4 de agosto de 2017. (AP Photo / Rick Rycroft)
Los componentes del dispositivo, incluyendo lo que Phelan describió como “explosivo de grado militar“, fueron enviados por un alto miembro del Estado islámico a los hombres en Sydney por carga aérea de Turquía. Un comandante del Estado islámico entonces dio instrucciones a los dos hombres acusados de cómo montar el dispositivo, que la policía ha recuperado desde entonces, dijo Phelan.
Después del fallido intento el 15 de julio, los hombres cambiaron de táctica y estaban en las primeras etapas de diseñar un dispositivo de dispersión química, que esperaban pudiera liberar sulfuro de hidrógeno altamente tóxico, dijo Phelan. No se habían escogido objetivos específicos, aunque un miembro del Estado islámico en el extranjero les había dado sugerencias sobre el lugar donde podrían colocarse tales dispositivos, como las zonas de hacinamiento o el transporte público.
“El sulfuro de hidrógeno es muy difícil de hacer, así que quiero dejar muy claro que si bien puede ser una trama hipotética, estábamos muy lejos de tener un dispositivo funcional”, dijo Phelan. “Había productos químicos precursores que se habían producido, pero estábamos muy lejos de tener un dispositivo funcionando”.
La policía no tenía ni idea de que ninguno de los planes estuviera en funcionamiento hasta que recibió un consejo a través de las agencias de inteligencia el 26 de julio, dijo Phelan. El 29 de julio arrestaron a los hombres.
Un avión de Etihad Airlines. (Wikimedia Commons / Kwlothrop CC BY-SA)
La acusación de que el Estado Islámico podía enviar explosivos a Australia sin ser detectados era preocupante, reconoció Phelan.
“Todas las agencias de seguridad y los responsables de la seguridad de la carga y así sucesivamente han puesto en marcha medidas adicionales desde ese momento”, dijo Phelan. “Es preocupante lo que pasó, sí, es difícil negarlo”.
Phelan dijo que la policía aún no sabe con precisión por qué la bolsa que contiene los explosivos nunca pasó por el mostrador de facturación. Algunas teorías son que era demasiado pesado, o que el hombre simplemente se acobardó. Después de enterarse de la trama, Phelan dijo que la policía hizo un simulacro similar de IED (explosivos) y lo pasó por el sistema de equipaje del aeropuerto, y fue detectado por la seguridad.
Uno de los acusados fue puesto en contacto con el comandante del Estado islámico que la policía creyó que dirigió la trama en abril, dijo Phelan. Él declinó dar el nombre del comandante del Estado islámico.
Los dos acusados deberán comparecer ante el tribunal el viernes. Si fueran condenados, podrían ser condenados a cadena perpetua.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
