“La izquierda y los medios buscan un golpe de Estado”: lea el discurso completo de Netanyahu

Enlace Judío México – Israel. Alrededor de 3,000 israelíes se reunieron en Tel Aviv el miércoles por la noche en apoyo del primer ministro Benjamín Netanyahu.

Asediado por las investigaciones de corrupción, Netanyahu ataca a los medios por ‘noticias falsas’, a la izquierda israelí y a sus rivales políticos:

Amigos míos, en los últimos días nos han inundado con su apoyo, amor, y likes sin precedentes. Y yo, como ustedes saben, he estado aquí por unos años. Les agradezco desde el fondo de mi corazón.

Esta mañana, uno de ustedes sabiamente me dijo: “Bibi, ellos no quieren sólo derrocarte a ti, quieren derribarnos a todos nosotros, al Likud y al campamento nacional”. Me dijo: “Ellos saben que no pueden vencernos en las urnas, así que tratan de eludir la democracia y derrocarnos sin elecciones”.

Les digo, no es así nada más, porque ellos saben que es por algo que hemos ganado una y otra vez en las elecciones, que hemos llevado al Estado de Israel a la mejor posición de su historia.

Hemos hecho de nuestro país una creciente potencia internacional en materia de seguridad, inteligencia, cibernética, economía, tecnología, en tantos campos. Ustedes recuerdan que los medios de noticias falsas nos han estado atacando en coro, como saben hacerlo, que si no nos retiramos del territorio de la patria, Israel quedará aislado, débil y abandonado. ¿Recuerdan los gritos? “Aislamiento, aislamiento, aislamiento.” ¿Cómo dijo ese anciano con una nueva barba que fue primer ministro por un corto tiempo [Ehud Barak]? No uno de los más exitosos, por cierto. “El tsunami político está en camino”. ¿Qué tsunami? ¿Qué aislamiento? Tonterías. El Estado de Israel experimenta un auge político sin precedentes, el flujo de visitas a Israel y de invitaciones al extranjero no tiene precedentes: India, China, Estados Unidos, por supuesto, África – innumerables países y continentes.

Tanto la izquierda como los medios de comunicación – son lo mismo, ustedes saben – han emprendido una obsesiva campaña sin precedentes contra mi familia con el objetivo de llevar a cabo un golpe de estado. Su meta es ejercer una presión constante e inaceptable sobre las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley para acusar a toda costa, independientemente de la verdad y la justicia. La policía del pensamiento en los medios está trabajando tiempo completo, mientras todo el mundo debe alinearse a esa línea – y ¡cuidado con que alguien se desvíe de ella!

Hoy, leí un mensaje de un hombre sabio, y él preguntó algo que tu mencionaste David [Bitan]: “¿Cómo es que el primer ministro está siendo investigado por sus conversaciones con el editor de Yedioth Ahronoth, pero no hay necesidad de investigar a los diez diputados que votaron a favor de la ley contra Israel Hayom, lo que habría llevado a decenas, tal vez cientos de millones a ese mismo editor?” Por cierto, esos diputados han recibido un buen trato de los medios. “¡Qué celebración de hipocresía! Pero no es de extrañar.

Han visto los carteles en las manifestaciones de izquierda en Petah Tikva: “Netanyahu es culpable hasta que se compruebe su inocencia”. Escuchen con cuidado lo que el iniciador de las manifestaciones de izquierda dijo: “No podemos derribar a Netanyahu en las elecciones, lo haremos mediante las investigaciones. Cito: “No tenemos rusos, no tenemos judíos Mizrahi (orientales), no tenemos una periferia, no tenemos quien lleve banderas, estamos en problemas”.

Así que, amigos míos, nosotros no estamos en problemas. Tenemos judíos Mizrahi, y tenemos judíos Ashenazi. Tenemos nuevos inmigrantes, y tenemos veteranos [inmigrantes]. Tenemos gente secular, y tenemos gente religiosa. Tenemos a Amona, y tenemos a Dimona. Tenemos al pueblo, el pueblo de Israel. Izamos con orgullo la bandera de Israel y continuaremos haciéndolo durante muchos años por venir.

Los medios de comunicación y la izquierda a la que sirven – no pueden aceptar eso, y por lo tanto crean interminables casos de investigación, artículos y titulares. Tal vez algo de eso pegue. ¡Si no son los submarinos, serán los puros o las conversaciones con un editor, el caso1000, 2000, 3000, 4000, o 5000!

Están exigiendo de las autoridades policiales: “Denos algo, lo que sea”. Amigos míos naturalmente, no puedo mencionar todas las tonterías que se dicen en los medios, pero esta no es la primera vez que el coro de medios dice que hay una nube ficticia de corrupción. En 1992, derribaron a Yitzhak Shamir por acusaciones infundadas de que “Son corruptos, bastante ya”. Nos trajeron el desastre de Oslo y los autobuses que explotaban.

En 1999, repitieron el mismo ejercicio con las asociaciones de Barak y amaneció un nuevo día – el amanecer de un día que trajo la segunda Intifada y más de 1.000 israelíes muertos. Ahora, están tratando de repetirlo por tercera vez, y lo hacen con más fuerza. Y no sólo en mi contra, sino también contra mi esposa.

Ellos no dirán al público – nunca – que ella apoya y visita a familias en duelo, sobrevivientes del Holocausto, niños con cáncer, soldados solitarios. Eso no lo dicen.

En lugar de eso, prefieren ocuparse de cosas mundanas: si se cambió un foco o el asunto de las bandejas, la taza de té que le sirvieron a su padre de 97 años, un hombre justo, en su lecho de muerte. Lástima. De mañana, tarde y noche producen titulares explosivos. “¡Nuevos detalles!” “¡Desarrollos dramáticos! “¡El desfile de gente interrogada!” Hay rumores de que Kaya [mi perro] será interrogado bajo advertencia.

Sólo puedo decirles lo que he estado diciendo desde el principio. No habrá nada porque no hay nada.

Sé que lo que estoy diciendo molesta a algunas personas. Por ejemplo, anteayer, escuchamos que altos funcionarios palestinos, y cito, “esperan con impaciencia la caída de Netanyahu debido a las investigaciones”. Obviamente, también quieren que Israel se retire a las líneas de 1967 y se establezca un Estado Palestino al lado de Kfar Saba. Amigos míos, ellos también se decepcionarán, porque eso no sucederá.

Pero temo decepcionar a alguien más. Temo desilusionar al periódico Haaretz, que esta mañana – el respetado medio – publicó un artículo que me hizo una oferta explícita: Simplemente retírese de Judea y Samaria, y lo dejaremos en paz. Así que esta es mi respuesta: ¡No! ¡No gracias! Si la izquierda quiere confrontarnos con sus perspectivas políticas y económicas, es más útil hacerlo en las urnas. Y en las próximas elecciones, con la ayuda de Dios y con su ayuda, ¡no conseguiremos 30 escaños, sino 40!

Muchas gracias amigos míos. Gracias por su apoyo. Gracias por su apoyo. Gracias por su amor. Gracias por estar aquí. Gracias a todos. Muchas gracias.

Fuente: Haaretz / Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico