ACTUALIZACIÓN:
Los Mossos d’Esquadra trabajan con la identidad de 12 hombres, de entre 17 y 34 años, todos marroquíes salvo un español de Melilla, como los integrantes de la célula terrorista que en los últimos meses se radicalizó y forjó en Ripoll y que ocupó un chalet abandonado de una urbanización de Alcanar en la que fabricaban artesanalmente material explosivo.
La furgoneta con la que se realizó el atentado de Barcelona (Javier Soriano / AFP)
En ese listado, al que ha tenido acceso La Vanguardia, figura la identidad de los cinco terroristas abatidos en Cambrils, de los dos muertos por la detonación accidental del miércoles por la noche en Alcanar, y de los cuatro detenidos en las últimas horas. Así como la identidad de un terrorista huido, el único que sigue en busca y captura, y al que se pudo identificar porque fue uno de los sospechosos que alquilaron una de las tres furgonetas que se iban a utilizar en los atentados previstos. Se trata de Younes Abouyaaqoub, marroquí, de 22 años, y según sus allegados de Ripoll, el más tímido del grupo de jóvenes que en los últimos meses pasaban muchas horas juntos, pero nunca dieron muestras de radicalización que encendiera las alarmas. Anoche era el principal sospechoso de ser el conductor de la furgoneta que irrumpió en la Rambla. (La Vanguardia)
También puede interesarte
Enlace Judío México.- La Policía dice que una célula de al menos 9 extremistas islámicos reclamados por el Estado conspiraron para llevar a cabo un ataque terrorista aún mayor contra los turistas
LORI HINNANT, JOSEPH WILSON Y CIARAN GILES
Una célula de al menos nueve extremistas planeó meticulosamente combinar vehículos y explosivos en un impacto directo sobre los turistas, y logró llevar la mayor parte de su mortífero plan matando a 14 personas, dijeron el viernes las autoridades. La policía de España y Francia presionaron por la persecución de los restantes miembros del grupo, que el Estado islámico reclamó como suyos.
Sólo una construcción defectuosa de la bomba evitó un ataque más devastador, dijeron las autoridades después de estudiar más de cerca una explosión el miércoles por la noche en la ciudad de Alcanar declarada al principio como explosión de gas en el hogar. Al menos una persona murió y varios resultaron heridos en el hogar donde la policía dijo que el plan mortal tomó forma. Tras los atentados de Barcelona y Cambrils, un nuevo y más exhaustivo registro de la casa llevó al hallazgo de 105 bombonas de gas, la mayoría enterradas bajo suelo, y de restos de un segundo cuerpo cuya identidad se está investigando.
Dieciocho horas más tarde, una furgoneta alquilada se dirigió hacia el bullicioso paseo de Las Ramblas de Barcelona, desviándose el jueves por la pasarela y matando a 13 personas. Un video de vigilancia del interior de un museo, que capturó imágenes de la camioneta, mostró que se apresuraba por el paseo marítimo, apenas esquivando a una persona con un cochecito mientras otros se dispersaban.
Armados con un hacha, cuchillos y cinturones de explosivos falsos, los atacantes luego condujeron un segundo vehículo al paseo marítimo en la localidad turística de Cambrils el viernes temprano, hiriendo a una persona. Cinco de esos atacantes fueron abatidos a tiros, entre ellos Moussa Oukabir, de 17 años, según un funcionario de la policía española, confirmando las noticias en español.
El nombre de Oukabir estuvo primero en un documento que enumeraba a cuatro sospechosos buscados en los ataques, dijo el funcionario, quien habló bajo condición de anonimato para comentar la investigación. El diario La Vanguardia, con sede en Barcelona, la emisora nacional española RTVE y otros medios de comunicación citaron fuentes policiales diciendo que era el conductor de la furgoneta en Barcelona.
La orden de arresto fue emitida en toda España y en Francia, según el funcionario español y un funcionario de policía francés, quien también habló bajo condición de anonimato para comentar el documento. No dijeron qué pasó con los otros tres hombres en la lista, que tenían entre 18 y 24 años. Todos tenían raíces en Marruecos; sólo Moussa Oukabir nació en España, según el documento.
Una persona es ayudada por policías españoles y dos hombres después de que una furgoneta arrollara a la multitud, matando al menos a 13 personas e hiriendo a otras 100 personas, en el bulevar Las Ramblas de Barcelona, España, el 17 de agosto de 2017. (AFP / Nicolas Carvalho Ochoa)
Más temprano, el presidente regional de Cataluña, Carles Puigdemont, dijo que al menos un “terrorista todavía está ahí afuera. No tenemos información sobre la capacidad de hacer más daño”.
El funcionario francés dijo que España había marcado una furgoneta alquilada que se creía que había cruzado la frontera hacia el norte.
El hermano de Moussa, Driss Oukabir, fue arrestado el jueves tras acudir a la policía para informar que sus documentos de identidad robados eran los encontrados en la furgoneta abandonada en el histórico paseo de Las Ramblas, informaron medios españoles.
Los hermanos nacieron y crecieron en Ripoll, una ciudad tranquila y exclusiva de 10.000 habitantes situada en el corazón montañoso de Cataluña y dominada por la imponente torre del Monesteri de Santa María. La puerta abollada del primer piso de la familia se abrió el viernes; la casa estaba vacía.
Los vecinos dijeron que estaban sorprendidos por la noticia de la participación de Moussa Oukabir. Un adolescente, que sólo se identificó por su primer nombre, Pau, dijo que jugaban juntos de niños y que era “un buen chico”.
Las autoridades dijeron que los dos ataques estaban relacionados y trabajan en base a una gran célula terrorista que había estado tramando el ataque durante mucho tiempo desde la casa de Alcanar, a 200 kilómetros de la costa de Barcelona. La casa fue destruida por una explosión de gas butano el miércoles por la noche que mató a una persona. Uno de los heridos en la explosión fue puesto bajo custodia.
El alto oficial de policía Josep Lluis Trapero dijo que la policía creía que la aparente explosión accidental impidió a los sospechosos llevar a cabo un ataque mucho más mortífero.
Una furgoneta de la policía sale con un sospechoso detenido tras una búsqueda de un edificio en Ripoll, al norte de Barcelona, España, el viernes 18 de agosto de 2017. (Francisco Seco / AP)
La policía dijo que arrestaron a dos personas el viernes, después de los dos arrestos un día antes. En custodia hay tres marroquíes y un español, ninguno con registros relacionados con el terrorismo.
“No estamos hablando de un grupo de una o dos personas, sino de un grupo numeroso”, dijo Joaquim Forn, jefe del Ministerio del Interior, a la radio Onda Cero.
El tamaño de la célula recordaba los ataques de noviembre de 2015 en París, en los que agentes del Estado islámico entrenados atacaron el estadio nacional, una sala de conciertos y bares y restaurantes casi simultáneamente. Desde entonces, el grupo extremista ha perdido terreno en su declarado califato en Irak y Siria, más recientemente con su derrota en Mosul.
“Esto demuestra que no hay correlación entre lo que está sucediendo allí con Daesh y la capacidad operativa del grupo”, dijo Jean-Charles Brisard, un analista de seguridad francés, usando otro nombre para el grupo.
Las autoridades españolas aún no habían establecido vínculos directos entre los extremistas de Estado Islámico y los sospechosos en los ataques españoles, pero la posibilidad de que miembros del grupo español pudieran estar en libertad era escalofriante. Quienes han sobrevivido ataques anteriores casi siempre terminaron sus vidas con un nuevo derramamiento de sangre y un granizo de balas de la policía.
“Existe el peligro de que no se dejen atrapar y hagan algo dramático”, dijo Alain Chouet, un ex funcionario de inteligencia francés.
En medio de una fuerte seguridad, Barcelona trató de avanzar el viernes, con el paseo de Las Ramblas reabriendo silenciosamente al público y el rey Felipe VI y el primer ministro español Mariano Rajoy uniéndose a miles en un minuto de silencio en la plaza principal de la ciudad.
“¡No tengo miedo! ¡No tengo miedo!”, gritaba la multitud en catalán y español.
Policías armados patrullan una calle desierta en Las Ramblas, en Barcelona, España, viernes 18 de agosto de 2017. (AP / Manu Fernández)
Pero los ataques desconcertaron a un país que no ha visto un ataque extremista islámico desde 2004, cuando terroristas inspirados en al-Qaida mataron a 191 personas en asaltos coordinados en trenes de cercanías de Madrid. A diferencia de Francia, Gran Bretaña, Suecia y Alemania, España en gran medida se ha salvado, gracias en parte a una ofensiva que ha capturado a cerca de 200 presuntos yihadistas en los últimos años.
Las autoridades todavía estaban lidiando con el ataque de la furgoneta de Barcelona cuando la policía de Cambrils, a 130 kilómetros al sur, mató fatalmente a los cinco atacantes que habían atropellado turistas y lugareños con su coche cerca del paseo marítimo de la ciudad. Forn dijo que los cinco llevaban falsos cinturones de bombas.
Una mujer murió en Cambrils por sus heridas y otros cinco resultaron heridos, dijo la policía catalana.
El alcalde de Cambrils, Cami Mendoza, dijo que la ciudad había tomado precauciones después del derramamiento de sangre de Barcelona, pero los sospechosos enfocaron su ataque en el estrecho sendero al paseo marítimo, que suele estar lleno.
“Estábamos en una terraza”, dijo el espectador José Antonio Saez. “Oímos el choque y disparos intensos, luego (vimos) los cuerpos muertos en el suelo, disparados por la policía”.
Otros describieron escenas de pánico y encontraron refugio en bares y restaurantes hasta que la policía aseguró el área.
“Fue claramente un ataque terrorista, con intención de matar a tanta gente como fuera posible“, dijo Trapero.
Policías armados patrullan una calle desierta en Las Ramblas, en Barcelona, España, viernes 18 de agosto de 2017. (AP / Manu Fernández)
El grupo del Estado islámico dijo en su agencia de noticias Aamaq que el ataque de Barcelona fue llevado a cabo por “soldados del Estado Islámico” en respuesta a sus llamadas a los seguidores a los países que participan en la coalición que lucha contra el grupo extremista en Siria e Irak.
Los extremistas islámicos se han centrado en las principales atracciones turísticas de Europa en los últimos años. Vehículos alquilados o secuestrados han formado la columna vertebral de una estrategia para atacar a Occidente y sus símbolos culturales. Las Ramblas de Barcelona es una de las atracciones más populares en una ciudad que enjambres con turistas extranjeros en agosto.
Los muertos y heridos en los dos ataques provienen de 34 países.
Rajoy calificó los homicidios de “ataque terrorista salvaje” y dijo que los españoles “no sólo están unidos en el duelo, sino especialmente en la firme determinación de vencer a quienes quieren robarnos nuestros valores y nuestro modo de vida”.
El presidente Donald Trump ofreció personalmente sus condolencias a Rajoy y se comprometió a apoyar a las autoridades españolas en su investigación y en llevar a los responsables a la justicia, dijo la Casa Blanca el viernes.
Improvisados homenajes aparecieron a lo largo de Las Ramblas después de que volviera a abrirse al público.
“Hay tristeza”, dijo el turista de Nueva York John Lanza, mientras la familia se encontraba fuera del mercado cerrado de La Boquería. “Se puede decir que está obviamente más tranquilo de lo habitual, pero creo que la gente está tratando de seguir adelante con sus vidas“.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
